<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pr\u00E8s \u00E0 franchir la fronti\u00E8re du r\u00E9el? l'exp\u00E8rience vous attend \u00E0 la biblioth\u00E8que d'Arthon-en-Retz."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4edee3b1-fcf7-32f0-820c-cdcff8423a27> .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a12ae850-3b27-3cf5-8aba-d467bddc41da> .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f57aab05-1613-3f26-8600-34be4eadfe5e> .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad459ef8-a6ed-398e-9a72-0a3d323ba5e1> .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b67a4353-f02e-3bfe-b45c-703b23239df9> .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/201a4aef-85f1-36bb-9cef-4fe157830cc8> .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97c53e3b-3bba-34d0-af4e-277bc6bf8f6d> .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/726bf603-0570-3134-8421-b166d323d2e6> .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c289255-eac3-3744-aac8-a2fa498d8e21> .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f658be9-e851-33e0-8bd1-e57b8086add3> .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pr\u00E8s \u00E0 franchir la fronti\u00E8re du r\u00E9el? l'exp\u00E8rience vous attend \u00E0 la biblioth\u00E8que d'Arthon-en-Retz."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sind Sie bereit, die Grenzen des Realen zu \u00FCberschreiten? Dieses Erlebnis erwartet Sie in der Bibliothek von Arthon-en-Retz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pronti a varcare i confini del regno? L'esperienza vi aspetta alla biblioteca di Arthon-en-Retz."@it .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFEst\u00E1s a punto de cruzar la frontera del reino? La experiencia te espera en la biblioteca de Arthon-en-Retz."@es .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Klaar om de grenzen van het koninkrijk te overschrijden? Deze ervaring wacht op je in de bibliotheek van Arthon-en-Retz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ready to cross the border into the realm of fantasy? The experience awaits you at the Arthon-en-Retz Library."@en .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma:\nOntdek de kracht van virtual reality: een totale onderdompeling om op een andere manier te leren, te experimenteren en te innoveren.%A0Wat als u door de tijd zou kunnen reizen, de oceaan zou kunnen verkennen of het onmogelijke zou kunnen bewerkstelligen... zonder ook maar \u00E9\u00E9n stap te zetten?\n\n Praktische informatie:\n\n\n  duur: 2 uur\n  voor iedereen vanaf 10 jaar\n  gratis na reservering via deze link\n\tmateriaal ter beschikking gesteld door de departementale bibliotheek van Loire-Atlantique\n\n\n\nBekijk hier alle geplande evenementen in Chaumes-en-Retz%A0\n\n%A0"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme\u00A0:\u00A0\nD\u00E9couvrez la puissance de la r\u00E9alit\u00E9 virtuelle : une immersion totale pour apprendre, exp\u00E9rimenter et innover autrement.\u00A0Et si vous pouviez voyager dans le temps, explorer l'oc\u00E9an ou manipuler l'impossible... sans faire un seul pas ?\n\n Pratique :\n\n\n\tdur\u00E9e : 2h\n\ttout public \u00E0 partir de 10 ans\n\tgratuit sur r\u00E9servation via le lien ici\n\tmat\u00E9riel pr\u00EAt\u00E9 par la biblioth\u00E8que d\u00E9partementale de Loire-Atlantique\n\n\n\nRetrouvez ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s \u00E0 Chaumes-en-Retz\u00A0\n\n\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el programa%A0:%A0\nDescubre el poder de la realidad virtual: una inmersi\u00F3n total para aprender, experimentar e innovar de otra manera. \u00BFY si pudieras viajar en el tiempo, explorar el oc\u00E9ano o manipular lo imposible... sin dar ni un solo paso?\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n\n  Duraci\u00F3n: 2 h\n  Para todos los p\u00FAblicos a partir de 10 a\u00F1os\n  Gratis con reserva previa a trav\u00E9s del enlace de aqu\u00ED\n\tmaterial facilitado por la biblioteca departamental de Loira Atl\u00E1ntico\n\n\n\nConsulta aqu\u00ED todos los eventos programados en Chaumes-en-Retz%A0\n\n%A0"@es .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the agenda:\nDiscover the power of virtual reality: a fully immersive experience to learn, experiment, and innovate in new ways.%A0What if you could travel through time, explore the ocean, or manipulate the impossible... without taking a single step?\n\nPractical Information:\n\n\n  Duration: 2 hours\n  Open to all ages 10 and up\n  Free with reservation via the link here\n\tEquipment provided by the Loire-Atlantique Departmental Library\n\n\n\nFind all the events scheduled in Chaumes-en-Retz here%A0\n\n%A0"@en .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma%A0:%A0\nScoprite la potenza della realt\u00E0 virtuale: un'immersione totale per imparare, sperimentare e innovare in modo diverso.%A0E se poteste viaggiare nel tempo, esplorare l'oceano o manipolare l'impossibile... senza muovere un solo passo?\n\nInformazioni pratiche:\n\n\n  durata: 2 ore\n  per tutti a partire dai 10 anni\n  gratuito su prenotazione tramite il link qui\n\tmateriale fornito dalla biblioteca dipartimentale della Loira Atlantica\n\n\n\nScoprite qui tutti gli eventi in programma a Chaumes-en-Retz%A0\n\n%A0"@it .
<https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm:\nEntdecken Sie die Kraft der virtuellen Realit\u00E4t: ein vollst\u00E4ndiges Eintauchen in eine andere Welt, um auf neue Art zu lernen, zu experimentieren und innovativ zu sein.%A0Was w\u00E4re, wenn Sie durch die Zeit reisen, den Ozean erkunden oder das Unm\u00F6gliche manipulieren k\u00F6nnten... ohne auch nur einen Schritt zu machen?\n\n Praktische Informationen:\n\n\n  Dauer: 2 Stunden\n  F\u00FCr alle ab 10 Jahren\n  Kostenlos nach Anmeldung \u00FCber den Link hier\n\tMaterial bereitgestellt von der Departementsbibliothek der Loire-Atlantique\n\n\n\nHier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Chaumes-en-Retz%A0\n\n%A0"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/c4cbc577-6339-354c-a469-6e7b7b246f8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> .
<https://data.datatourisme.fr/49/c4cbc577-6339-354c-a469-6e7b7b246f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/696eda11-089f-3da1-a0cb-21e61d69719f> .