[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/084c5df9-ab67-3156-a250-79c89f30043c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a2d7e7-b591-3b14-9c4d-87f713c84a4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18212948-3ffa-3aad-a950-60463c098d75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/1f6a801c-5871-3f74-a8a6-2a357bedc964", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/696c2daf-2baa-3e70-a093-437284c5de01" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/696c2daf-2baa-3e70-a093-437284c5de01" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/696c2daf-2baa-3e70-a093-437284c5de01", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Entdecken Sie den Hochseilgarten Acrobat'Kids im Reitzentrum von Ecleux! \nAkrobatische Parcours in den Bäumen, Manövrierfähigkeit und Ponyreiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Venez découvrir le parcours accrobranche Acrobat’Kids au centre équestre d’Ecleux ! \nParcours acrobates dans les arbres, maniabilité et balade à poney", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and discover the Acrobat'Kids tree climbing course at the Ecleux equestrian centre! \nAcrobatic course in the trees, manoeuvrability and pony r...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83d5b172-e5f9-3702-b870-c4bdbd85d537" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0232b51-89ab-30fd-bebe-8f768384771d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18212948-3ffa-3aad-a950-60463c098d75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/084c5df9-ab67-3156-a250-79c89f30043c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84f88ea7-bf97-3e9c-9282-eba3c9641aad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a2d7e7-b591-3b14-9c4d-87f713c84a4d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Entdecken Sie den Hochseilgarten Acrobat'Kids im Reitzentrum von Ecleux! \nAkrobatische Parcours in den Bäumen, Manövrierfähigkeit und Ponyreiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Venez découvrir le parcours accrobranche Acrobat’Kids au centre équestre d’Ecleux ! \nParcours acrobates dans les arbres, maniabilité et balade à poney", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom en ontdek het boomklimparcours van Acrobat?Kids in de manege van Ecleux!\nAcrobatisch parcours in de bomen, handling en ponyrijden", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Ven a descubrir el recorrido acrobático en los árboles para niños del centro ecuestre Ecleux!\nRecorrido acrobático en los árboles, manejo y paseo en poni", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a scoprire il corso di arrampicata sugli alberi Acrobat?Kids al centro ippico di Ecleux!\nPercorso acrobatico sugli alberi, maneggio e giro in pony", "@language": "it" }, { "@value": "Come and discover the Acrobat'Kids tree climbing course at the Ecleux equestrian centre! \nAcrobatic course in the trees, manoeuvrability and pony r...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Als Reitschule bietet das Reitzentrum „Le Moirot“ einstündige Ponyausritte für Kinder an.\n\nJunge Reiter im Alter von 4 bis 10 Jahren können vor Ort außerdem einen Kletterpark nutzen.", "@language": "de" }, { "@value": "The Moirot Equestrian Centre, an equestrian training centre, offers one-hour pony rides for children.\n\nYoung riders aged 4 to 10 can also enjoy a treetop adventure course on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Établissement d'enseignement équestre, le Centre équestre du Moirot propose des promenades à poney d'une heure pour les enfants.\n\nLes jeunes cavaliers de 4 à 10 ans peuvent également profiter d'un parcours d'accrobranche sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Centro ippico del Moirot, struttura dedicata all'equitazione, propone passeggiate in pony della durata di un'ora per i bambini.\n\nI giovani cavalieri dai 4 ai 10 anni possono inoltre divertirsi con un percorso di avventura sugli alberi in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "El Centro Ecuestre del Moirot, un centro de enseñanza ecuestre, ofrece paseos en poni de una hora para los niños.\n\nLos jóvenes jinetes de entre 4 y 10 años también pueden disfrutar de un circuito de tirolinas en las propias instalaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Het Centre Équestre du Moirot, een manege, biedt ponyritjes van een uur aan voor kinderen.\n\nJonge ruiters van 4 tot 10 jaar kunnen ter plaatse ook genieten van een klimpark.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83d5b172-e5f9-3702-b870-c4bdbd85d537" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84f88ea7-bf97-3e9c-9282-eba3c9641aad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0232b51-89ab-30fd-bebe-8f768384771d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]