"La Cadole de Chardonnay is a guesthouse run by Jean and Nathalie in Chardonnay, the village in the M\u00E2connais region from which the grape variety ta..."@en . "La Cadole de Chardonnay est une maison d'h\u00F4tes tenue par Jean et Nathalie \u00E0 Chardonnay, le village du M\u00E2connais auquel le c\u00E9page doit son nom."@fr . "\u201ELa Cadole de Chardonnay\u201C ist ein G\u00E4stehaus, das von Jean und Nathalie in Chardonnay gef\u00FChrt wird, jenem Dorf im M\u00E2connais, dem die Rebsorte ihren ..."@de . . . . . . . "La Cadole de Chardonnay is a guesthouse run by Jean and Nathalie in Chardonnay, the village in the M\u00E2connais region from which the grape variety ta..."@en . "La Cadole de Chardonnay est une maison d'h\u00F4tes tenue par Jean et Nathalie \u00E0 Chardonnay, le village du M\u00E2connais auquel le c\u00E9page doit son nom."@fr . "La Cadole de Chardonnay \u00E8 una struttura ricettiva gestita da Jean e Nathalie %E0 Chardonnay, nel villaggio del M%E2connais da cui il vitigno prende il nome."@it . "La Cadole de Chardonnay es una casa de hu\u00E9spedes regentada por Jean y Nathalie Chardonnay, en el pueblo del M\u00E9connais al que la variedad de uva debe su nombre."@es . "La Cadole de Chardonnay is een bed & breakfast die wordt gerund door Jean en Nathalie %E0 Chardonnay, in het dorpje in de M%E2connais waaraan de druivensoort zijn naam ontleent."@nl . "\u201ELa Cadole de Chardonnay\u201C ist ein G\u00E4stehaus, das von Jean und Nathalie in Chardonnay gef\u00FChrt wird, jenem Dorf im M\u00E2connais, dem die Rebsorte ihren ..."@de . . "La Cadole de Chardonnay \u00E8 una struttura ricettiva gestita da Jean e Nathalie Chardonnay, situata nel villaggio del M\u00E9connais da cui il vitigno prende il nome, a pochi chilometri da Tournus.\nLa struttura si adatta a soggiorni molto diversi tra loro, da 2 a 10 persone. Quattro camere per gli ospiti, colazione inclusa, servita su vassoio nella vostra zona cucina e da gustare secondo i vostri ritmi. Appartamenti con cucina privata, dove la colazione \u00E8 facoltativa. E l\u2019intera struttura, per famiglie e gruppi. Le camere prendono il nome dalle denominazioni vinicole vicine: Givry, Mercurey, Montagny, Vir\u00E9-Clesse.\nUn parco recintato di 5.000 m\u00B2 con piscina, aperta da aprile a ottobre, una terrazza coperta, un grande pergolato e un barbecue a gas consentono di godersi la vita all\u2019aperto e di organizzare i propri pasti. Due cucine completamente attrezzate sono a disposizione delle camere, ciascuna condivisa da due di esse. Fibra ottica, parcheggio privato all\u2019interno della propriet\u00E0 \u2013 adatto a veicoli di grandi dimensioni e camper \u2013 e stazione di ricarica elettrica.\nServiamo i nostri ospiti a tavola, su prenotazione: ricco brunch gourmet, tagliere di stuzzichini per l\u2019aperitivo accompagnato da un bicchiere di Chardonnay, oppure un pasto concordato insieme. Una carta dei vini dei nostri viticoltori vicini, birre speciali e bevande analcoliche completa l\u2019offerta della casa, ed \u00E8 possibile acquistare bottiglie di vino di Borgogna da asporto.\nGli animali sono ammessi su richiesta preventiva; i cani guida sono ammessi gratuitamente. Lettino da viaggio, seggiolone e vaschetta da bagno per i bambini. Lavatrice e asciugatrice. Servizio navetta dalla stazione di Tournus su richiesta, biciclette consegnate in loco da un partner e saremo lieti di prenotare una degustazione presso uno dei diciassette viticoltori di Chardonnay e dintorni.\nArrivo dalle 17:00 alle 22:30, partenza alle 11:00. Casa per non fumatori. Francese, inglese, spagnolo."@it . "\u201ELa Cadole de Chardonnay\u201C ist ein G\u00E4stehaus, das von Jean und Nathalie in Chardonnay gef\u00FChrt wird, jenem Dorf im M\u00E2connais, dem die Rebsorte ihren Namen verdankt, nur wenige Kilometer von Tournus entfernt.\nDas Haus eignet sich f\u00FCr ganz unterschiedliche Aufenthalte, von 2 bis 10 Personen. Vier G\u00E4stezimmer, inklusive Fr\u00FChst\u00FCck, das auf einem Tablett in Ihren K\u00FCchenbereich gebracht wird und das Sie in aller Ruhe genie\u00DFen k\u00F6nnen. Es gibt Apartments mit eigener K\u00FCche, in denen das Fr\u00FChst\u00FCck optional ist. Und das gesamte G\u00E4stehaus steht f\u00FCr Familien und Gruppen zur Verf\u00FCgung. Die Zimmer tragen die Namen der benachbarten Appellationen: Givry, Mercurey, Montagny, Vir\u00E9-Cless\u00E9.\nEin 5.000 m\u00B2 gro\u00DFer, umz\u00E4unter Park mit Swimmingpool, der von April bis Oktober ge\u00F6ffnet ist, einer \u00FCberdachten Terrasse, einer gro\u00DFen Pergola und einem Gasgrill l\u00E4dt dazu ein, Zeit im Freien zu verbringen und Mahlzeiten im Freien zu organisieren. Den Zimmern stehen zwei voll ausgestattete K\u00FCchen zur Verf\u00FCgung, die jeweils von zwei Zimmern gemeinsam genutzt werden. Glasfaseranschluss, privater Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck \u2013 auch f\u00FCr gro\u00DFe Fahrzeuge und Wohnmobile geeignet \u2013 sowie eine Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge.\nWir servieren unseren G\u00E4sten auf vorherige Reservierung Mahlzeiten am Tisch: einen reichhaltigen Gourmet-Brunch, eine Aperitif-Platte mit einem Glas Chardonnay oder ein gemeinsam vereinbartes Men\u00FC. Eine Weinkarte mit Weinen unserer benachbarten Winzer, Spezialbieren und alkoholfreien Kreationen rundet das Angebot ab, und Sie k\u00F6nnen Flaschen Burgunder mitnehmen.\nHaustiere sind nach vorheriger Anfrage willkommen, Assistenzhunde kostenlos. Reisebett, Hochstuhl und Babybadewanne. Waschmaschine und W\u00E4schetrockner. Shuttle vom Bahnhof Tournus auf Anfrage, Fahrr\u00E4der werden von einem Partner vor Ort geliefert, und wir reservieren gerne eine Weinprobe bei einem der siebzehn Chardonnay-Winzer aus der Umgebung.\nAnreise von 17:00 bis 22:30 Uhr, Abreise um 11:00 Uhr. Nichtraucherhaus. Franz\u00F6sisch, Englisch, Spanisch."@de . "La Cadole de Chardonnay es una casa de hu\u00E9spedes regentada por Jean y Nathalie Chardonnay, situada en el pueblo del M\u00E9connais al que la variedad de uva debe su nombre, a pocos kil\u00F3metros de Tournus.\nLa casa se adapta a estancias muy diversas, de 2 a 10 personas. Cuatro habitaciones de hu\u00E9spedes, con desayuno incluido, que se sirve en una bandeja en tu cocina y que puedes tomar a tu ritmo. Apartamentos con cocina privada, donde el desayuno es opcional. Y la casa de hu\u00E9spedes completa, para familias y grupos. Las habitaciones llevan los nombres de las denominaciones de origen vecinas: Givry, Mercurey, Montagny, Vir\u00E9-Cless\u00E9.\nUn parque cerrado de 5 000 m\u00B2 con piscina, abierta de abril a octubre, una terraza cubierta, una gran p\u00E9rgola y una barbacoa de gas te permiten disfrutar del aire libre y organizar tus comidas. Hay dos cocinas totalmente equipadas a disposici\u00F3n de las habitaciones, cada una de las cuales es compartida por dos de ellas. Fibra \u00F3ptica, aparcamiento privado dentro de la propiedad \u2014con capacidad para veh\u00EDculos grandes y autocaravanas\u2014 y punto de recarga el\u00E9ctrica.\nServimos a nuestros hu\u00E9spedes en la mesa, previa reserva: un gran brunch gourmet, una tabla de aperitivos para la cena acompa\u00F1ada de una copa de chardonnay, o una comida acordada conjuntamente. Una completa carta de vinos de nuestros vecinos viticultores, cervezas especiales y bebidas sin alcohol completa la oferta de la casa, y puedes llevarte botellas de Borgo\u00F1a.\nSe admiten mascotas previa solicitud; los perros de asistencia, de forma gratuita. Cuna plegable, trona y ba\u00F1era para beb\u00E9s. Lavadora y secadora. Servicio de traslado desde la estaci\u00F3n de Tournus previa solicitud, bicicletas entregadas en el alojamiento por un colaborador, y estaremos encantados de reservarte una cata en la bodega de uno de los diecisiete viticultores de Chardonnay y alrededores.\nLlegada de 17:00 a 22:30, salida a las 11:00. Casa para no fumadores. Franc\u00E9s, ingl\u00E9s, espa\u00F1ol."@es . "La Cadole de Chardonnay est une maison d'h\u00F4tes tenue par Jean et Nathalie \u00E0 Chardonnay, le village du M\u00E2connais auquel le c\u00E9page doit son nom, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de Tournus.\nLa maison s'adapte \u00E0 des s\u00E9jours tr\u00E8s diff\u00E9rents, de 2 \u00E0 10 personnes. Quatre chambres d'h\u00F4tes, petit-d\u00E9jeuner compris, remis en plateau dans votre espace cuisine et pris \u00E0 votre rythme. Des appartements avec cuisine privative, o\u00F9 le petit-d\u00E9jeuner devient une option. Et la maison d'h\u00F4tes enti\u00E8re, pour les familles et les groupes. Les chambres portent les noms des appellations voisines : Givry, Mercurey, Montagny, Vir\u00E9-Cless\u00E9.\nUn parc clos de 5 000 m\u00B2 avec piscine, ouverte d'avril \u00E0 octobre, une terrasse couverte, une grande pergola et un barbecue \u00E0 gaz permettent de vivre dehors et d'organiser ses repas. Deux cuisines enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es sont \u00E0 la disposition des chambres, chacune partag\u00E9e par deux d'entre elles. Fibre optique, parking priv\u00E9 \u00E0 l'int\u00E9rieur de la propri\u00E9t\u00E9 \u2014 il accepte les gros v\u00E9hicules et les camping-cars \u2014 et borne de recharge \u00E9lectrique.\nNous servons nos h\u00F4tes \u00E0 table, sur r\u00E9servation pr\u00E9alable : Grand Brunch Gourmand, planche ap\u00E9ritif d\u00EEnatoire accompagn\u00E9e d'un verre de chardonnay, ou repas convenu ensemble. Une carte de vins de nos voisins vignerons, de bi\u00E8res de sp\u00E9cialit\u00E9 et de cr\u00E9ations sans alcool compl\u00E8te la maison, et vous pouvez emporter des bouteilles de Bourgogne.\nLes animaux sont accept\u00E9s sur demande pr\u00E9alable, les chiens d'assistance gratuitement. Lit parapluie, chaise haute et baignoire pour les b\u00E9b\u00E9s. Lave-linge et s\u00E8che-linge. Navette depuis la gare de Tournus sur demande, v\u00E9los livr\u00E9s sur place par un partenaire, et nous r\u00E9servons volontiers une d\u00E9gustation chez l'un des dix-sept viticulteurs de Chardonnay et des environs.\nArriv\u00E9e de 17h00 \u00E0 22h30, d\u00E9part \u00E0 11h00. Maison non-fumeur. Fran\u00E7ais, anglais, espagnol."@fr . "La Cadole de Chardonnay is een bed & breakfast die wordt gerund door Jean en Nathalie de Chardonnay, gelegen in het dorpje in de M\u00E2connais waaraan de druivensoort zijn naam ontleent, op enkele kilometers van Tournus.\nHet huis is geschikt voor zeer uiteenlopende verblijven, van 2 tot 10 personen. Er zijn vier gastenkamers, inclusief ontbijt, dat op een dienblad in uw keukenhoek wordt bezorgd en dat u op uw eigen tempo kunt nuttigen. Appartementen met eigen keuken, waar het ontbijt optioneel is. En het hele gastenverblijf, voor gezinnen en groepen. De kamers zijn vernoemd naar nabijgelegen wijngebieden: Givry, Mercurey, Montagny, Vire-Cless\u00E9.\nEen omheind park van 5.000 m\u00B2 met zwembad, geopend van april tot oktober, een overdekt terras, een grote pergola en een gasbarbecue maken het mogelijk om buiten te verblijven en maaltijden te organiseren. Er zijn twee volledig uitgeruste keukens beschikbaar voor de kamers, die telkens door twee kamers worden gedeeld. Glasvezel, priv\u00E9parkeerplaats op het terrein \u2013 geschikt voor grote voertuigen en campers \u2013 en een oplaadpunt voor elektrische auto\u2019s.\nWij serveren onze gasten aan tafel, op voorafgaande reservering: een uitgebreide gastronomische brunch, een aperitiefplankje met hapjes vergezeld van een glas chardonnay, of een maaltijd die we samen afspreken. Een uitgebreide wijnkaart met wijnen van onze naburige wijnboeren, speciaalbieren en alcoholvrije drankjes maakt het aanbod compleet, en u kunt flessen Bourgogne meenemen.\nHuisdieren zijn toegestaan op voorafgaande aanvraag; hulphonden zijn gratis. Reisbedje, kinderstoel en babybadje voor de allerkleinsten. Wasmachine en droger. Shuttlebus vanaf het station van Tournus op aanvraag, fietsen ter plaatse geleverd door een partner, en we reserveren graag een proeverij bij een van de zeventien Chardonnay-wijnboeren uit de omgeving.\nAankomst van 17.00 tot 22.30 uur, vertrek om 11.00 uur. Rookvrij huis. Frans, Engels, Spaans."@nl . "La Cadole de Chardonnay is a guest house run by Jean and Nathalie in Chardonnay, the village in the M\u00E2connais region from which the grape variety takes its name, a few kilometres from Tournus.\nThe guesthouse caters for a wide range of stays, accommodating between 2 and 10 people. There are four guest rooms, with breakfast included, served on a tray in your kitchen area and enjoyed at your own pace. There are self-catering apartments with private kitchens, where breakfast is available as an option. And the entire guesthouse is available for families and groups. The guest rooms are named after neighbouring wine appellations: Givry, Mercurey, Montagny and Vir\u00E9-Cless\u00E9.\nA 5,000 m\u00B2 enclosed garden with a swimming pool, open from April to October, a covered terrace, a large pergola and a gas barbecue allow you to enjoy the outdoors and organise your own meals. Two fully equipped kitchens are available for the guests\u2019 use, with each kitchen shared between two rooms. Fibre-optic broadband, private parking within the grounds \u2014 which accommodates large vehicles and motorhomes \u2014 and an electric vehicle charging point.\nWe serve our guests at the table, subject to prior booking: a Grand Gourmet Brunch, a dinner-style canap\u00E9 platter accompanied by a glass of Chardonnay, or a meal arranged to suit your preferences. A wine list featuring wines from our neighbouring winegrowers, speciality beers and non-alcoholic drinks completes the offering, and you can take bottles of Burgundy home with you.\nPets are welcome upon prior request; assistance dogs stay free of charge. Travel cot, high chair and baby bath available. Washing machine and tumble dryer. Shuttle service from Tournus station on request; bikes delivered to the property by a partner; and we\u2019d be happy to book a wine tasting with one of the seventeen Chardonnay winegrowers in the area.\nCheck-in from 5.00 pm to 10.30 pm, check-out by 11.00 am. Non-smoking property. French, English, Spanish."@en . . .