"Find out more about astronomy and discover all about eclipses, sundials and how to observe the night and daytime skies..."@en . "Vous avez envie d'en savoir plus sur l'astronomie, vous saurez tout sur les moyens d'observer le ciel nocturne et diurne, les \u00E9clipses et les cadrans solaires..."@fr . "Wenn Sie Lust haben, mehr \u00FCber Astronomie zu erfahren, erfahren Sie alles \u00FCber die M\u00F6glichkeiten, den Nacht- und Taghimmel zu beobachten, \u00FCber Sonnenfinsternisse und Sonnenuhren..."@de . "Als je meer wilt weten over astronomie, leer je alles over het observeren van de nacht- en daghemel, verduisteringen en zonnewijzers..."@nl . "Si quieres saber m\u00E1s sobre astronom\u00EDa, aprender\u00E1s todo sobre c\u00F3mo observar el cielo nocturno y diurno, los eclipses y los relojes de sol..."@es . "Se volete saperne di pi\u00F9 sull'astronomia, imparerete tutto su come osservare il cielo notturno e diurno, le eclissi e le meridiane..."@it . "Find out more about astronomy and discover all about eclipses, sundials and how to observe the night and daytime skies..."@en . "Vous avez envie d'en savoir plus sur l'astronomie, vous saurez tout sur les moyens d'observer le ciel nocturne et diurne, les \u00E9clipses et les cadrans solaires..."@fr . "Wenn Sie Lust haben, mehr \u00FCber Astronomie zu erfahren, erfahren Sie alles \u00FCber die M\u00F6glichkeiten, den Nacht- und Taghimmel zu beobachten, \u00FCber Sonnenfinsternisse und Sonnenuhren..."@de . "Als je meer wilt weten over astronomie, leer je alles over het observeren van de nacht- en daghemel, verduisteringen en zonnewijzers..."@nl . "Si quieres saber m\u00E1s sobre astronom\u00EDa, aprender\u00E1s todo sobre c\u00F3mo observar el cielo nocturno y diurno, los eclipses y los relojes de sol..."@es . "Se volete saperne di pi\u00F9 sull'astronomia, imparerete tutto su come osservare il cielo notturno e diurno, le eclissi e le meridiane..."@it . . "Want to learn more about astronomy? You can join our association, it will make you discover the basic means to observe the night and day sky, sundials, astronomical photography\nDuring astronomical events reported in the press (night of the stars, total or partial eclipses, day of the sun), or more simply to visit the observatory (a group of 10 people maximum) with a cloudless sky. \nOur desire is to contribute to the evolution, propagation and popularization of this science."@en . "Wil je meer weten over astronomie? U kunt lid worden van onze vereniging, het zal u helpen de basismiddelen te ontdekken om de nacht- en daghemel te observeren, zonnewijzers, astronomische fotografie\nTijdens astronomische evenementen waarover in de pers wordt bericht (sterrennacht, totale of gedeeltelijke verduisteringen, zonnedag), of meer gewoon om de sterrenwacht te bezoeken (een groep van maximaal 10 personen) bij een onbewolkte hemel. \nWij willen bijdragen aan de evolutie, verspreiding en popularisering van deze wetenschap."@nl . "Haben Sie Lust, mehr \u00FCber Astronomie zu erfahren? Sie k\u00F6nnen unserem Verein beitreten, der Ihnen die grundlegenden Mittel zur Beobachtung des Nacht- und Tageshimmels, der Sonnenuhren und der astronomischen Fotografie n\u00E4her bringen wird\nBei astronomischen Ereignissen, auf die in der Presse hingewiesen wird (Sternennacht, totale oder partielle Sonnenfinsternis, Tag der Sonne), oder ganz einfach, um die Sternwarte (eine Gruppe von maximal 10 Personen) bei wolkenlosem Himmel zu besuchen. \nUnser Wunsch ist es, zur Entwicklung, Verbreitung und Popularisierung dieser Wissenschaft beizutragen."@de . "\u00BFQuiere saber m\u00E1s sobre astronom\u00EDa? Puedes unirte a nuestra asociaci\u00F3n, te ayudar\u00E1 a descubrir los medios b\u00E1sicos para observar el cielo nocturno y diurno, los relojes de sol, la fotograf\u00EDa astron\u00F3mica\nDurante los acontecimientos astron\u00F3micos de los que se informa en la prensa (noche de las estrellas, eclipses totales o parciales, d\u00EDa del sol), o m\u00E1s sencillamente para visitar el observatorio (un grupo de 10 personas como m\u00E1ximo) con un cielo sin nubes. \nNuestro deseo es contribuir a la evoluci\u00F3n, propagaci\u00F3n y divulgaci\u00F3n de esta ciencia."@es . "Volete saperne di pi\u00F9 sull'astronomia? Potete iscrivervi alla nostra associazione, che vi aiuter\u00E0 a scoprire i mezzi di base per osservare il cielo notturno e diurno, le meridiane, la fotografia astronomica\nIn occasione di eventi astronomici riportati dalla stampa (notte delle stelle, eclissi totali o parziali, giornata del sole), o pi\u00F9 semplicemente per visitare l'osservatorio (un gruppo di 10 persone al massimo) con un cielo senza nuvole. \nIl nostro desiderio \u00E8 quello di contribuire all'evoluzione, alla propagazione e alla divulgazione di questa scienza."@it . "Vous avez envie d'en savoir plus sur l'astronomie ? Vous pouvez adh\u00E9rer \u00E0 notre association, elle vous fera d\u00E9couvrir les moyens de bases pour observer le ciel nocturne et diurne, les cadrans solaires, photographie astronomique. \nLors d'\u00E9v\u00E9nements astronomiques signal\u00E9s dans la presse (nuit des \u00E9toiles, \u00E9clipses totales ou partielles, journ\u00E9e du soleil), ou plus simplement pour visiter l'observatoire (un groupe de 10 personnes maximum) avec un ciel sans nuages. \nNotre d\u00E9sir est de contribuer \u00E0 l'\u00E9volution, \u00E0 la propagation et \u00E0 la vulgarisation de cette science."@fr . . .