. . . "In a green park at the foot of the Pyrenees, 88 rooms of 25 m\u00B2 with air conditioning and all amenities.\n\nRestaurant. Outdoor swimming pool and 120 m\u00B2 of functions rooms for any private or business event.\n\nNear the shops and boutiques, 5 minutes from the golf course and 10 minutes from Pau-Pyrenees airport. 5 minutes from the medieval city, ramparts and the cathedral."@en . "Aux pieds des Pyr\u00E9n\u00E9es, dans la capitale du B\u00E9arn, l'h\u00F4tel se trouve en contrebas de Lescar, belle cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale avec ses remparts et sa Cath\u00E9drale Romane. La sortie 9.1 de l'A64 et de l'A65 vous permet de rejoindre l'h\u00F4tel en quelques minutes et Pau est facilement accessible en bus. Vous \u00EAtes proche des commerces et des boutiques, le golf est \u00E0 5 minutes et l'A\u00E9roport Pau-Pyr\u00E9n\u00E9es \u00E0 10 minutes. \nLe Novotel Lescar vous accueille dans un parc de verdure. Les chambres coquettes et confortables ont l'air conditionn\u00E9 et toutes les commodit\u00E9s. Notre restaurant gastronomique vous servira ses repas en terrasse face \u00E0 la piscine d\u00E8s la belle saison. Nous disposons \u00E9galement de 120 m\u00B2 de salons pour toute manifestations priv\u00E9es ou d'affaires."@fr . "Ubicado a los pies de los Pirineos, en un frondoso parque, cuenta con 88 habitaciones de 25 m2 con aire acondicionado y todas las comodidades.\n\nRestaurante. Piscina exterior y 120 m2 de salones para todo tipo de eventos privados o de negocios.\n\nCerca de los comercios y las tiendas, a 5 minutos de los campos de golf, de la ciudad medieval, las murallas y la Catedral y a 10 minutos del aeropuerto Pau-Pyr\u00E9n\u00E9es."@es . "Am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4en, in der Hauptstadt des B\u00E9arn, befindet sich das Hotel unterhalb von Lescar, einer sch\u00F6nen mittelalterlichen Stadt mit Stadtmauern und einer romanischen Kathedrale. \u00DCber die Ausfahrt 9.1 der A64 und der A65 erreichen Sie das Hotel in wenigen Minuten und Pau ist mit dem Bus leicht zu erreichen. Sie befinden sich in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und Boutiquen, der Golfplatz ist 5 Minuten und der Flughafen Pau-Pyr\u00E9n\u00E9es 10 Minuten entfernt\nDas Novotel Lescar empf\u00E4ngt Sie in einem gr\u00FCnen Park. Die h\u00FCbschen und komfortablen Zimmer sind klimatisiert und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Unser Gourmet-Restaurant serviert Ihnen ab der sch\u00F6nen Jahreszeit seine Mahlzeiten auf der Terrasse gegen\u00FCber dem Pool. Wir verf\u00FCgen au\u00DFerdem \u00FCber 120 m\u00B2 Lounges f\u00FCr private oder gesch\u00E4ftliche Veranstaltungen."@de . "Ai piedi dei Pirenei, nella capitale del B\u00E9arn, l'hotel \u00E8 situato sotto Lescar, una splendida citt\u00E0 medievale con i suoi bastioni e la cattedrale romanica. L'uscita 9.1 delle autostrade A64 e A65 permette di raggiungere l'hotel in pochi minuti e Pau \u00E8 facilmente raggiungibile in autobus. Siete vicini a negozi e boutique, il campo da golf \u00E8 a 5 minuti e l'aeroporto di Pau-Pyrenees a 10 minuti\nIl Novotel Lescar vi accoglie in un parco verde. Le camere, accoglienti e confortevoli, sono climatizzate e dotate di tutti i comfort. Il nostro ristorante gastronomico vi servir\u00E0 i suoi pasti sulla terrazza di fronte alla piscina non appena il tempo lo consentir\u00E0. Disponiamo inoltre di 120 m\u00B2 di saloni per tutti gli eventi privati o aziendali."@it . "Aan de voet van de Pyrenee\u00EBn, in de hoofdstad van B\u00E9arn, ligt het hotel onder Lescar, een prachtige middeleeuwse stad met haar stadsmuren en Romaanse kathedraal. Via afrit 9.1 van de snelwegen A64 en A65 bereikt u het hotel in enkele minuten en Pau is gemakkelijk bereikbaar met de bus. U bent dicht bij winkels en boetieks, de golfbaan ligt op 5 minuten afstand en de luchthaven Pau-Pyrenee\u00EBn ligt op 10 minuten afstand\nHet Novotel Lescar verwelkomt u in een groen park. De gezellige en comfortabele kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met alle voorzieningen. Ons gastronomisch restaurant serveert u zijn maaltijden op het terras tegenover het zwembad zodra het mooi weer is. We beschikken ook over 120 m\u00B2 lounges voor priv\u00E9- of zakelijke evenementen."@nl . . .