<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Spectacle \"Chouans du Haut-Anjou, en avant !\" propos\u00E9 les vendredi 12 et samedi 13 juin 2026 \u00E0 Marign\u00E9, les Hauts d'Anjou.."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88ba0f69-dae5-3a6f-9285-81c98a9f6cd5> .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7289078-f5be-326c-82f3-09eaae0d8376> .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07fc6976-1dc6-3f5d-8a9f-98caa330786e> .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f99d65d4-7a74-308f-8f74-b0e9d31bd763> .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/297e6974-5a08-3860-aba8-7da4b6dbb2f3> .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a9b90fa-19d8-35f3-b9e4-7c6976acf18d> .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c350187d-f8ed-3a49-bf29-accd287e253f> .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3040eafe-7083-3e77-87e3-2da99c81b163> .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/013281ee-80e3-3e59-ba01-285093fd4aff> .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29cb569d-1b32-337a-b8c2-93273e0e67a8> .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spectacle \"Chouans du Haut-Anjou, en avant !\" propos\u00E9 les vendredi 12 et samedi 13 juin 2026 \u00E0 Marign\u00E9, les Hauts d'Anjou.."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Show \"Chouans du Haut-Anjou, en avant!\", die am Freitag, den 12. und Samstag, den 13. Juni 2026 in Marign\u00E9, den Hauts d'Anjou, angeboten wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tentoonstelling \"Chouans du Haut-Anjou, en avant!\" op vrijdag 12 en zaterdag 13 juni 2026 in Marign\u00E9, les Hauts d'Anjou..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Espect\u00E1culo \"Chouans du Haut-Anjou, en avant!\" el viernes 12 y s\u00E1bado 13 de junio de 2026 en Marign\u00E9, les Hauts d'Anjou..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mostra \"Chouans du Haut-Anjou, en avant!\" venerd\u00EC 12 e sabato 13 giugno 2026 a Marign\u00E9, les Hauts d'Anjou..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Show \"Chouans du Haut-Anjou, en avant!\" on Friday June 12 and Saturday June 13, 2026 at Marign\u00E9, les Hauts d'Anjou..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zahlreiche Freiwillige werden am 12. und 13. Juni 2024 mobilisiert, um ihr Freiluftspektakel \"Chouans du Haut Anjou, en avant!\" zu pr\u00E4sentieren. Ob im Rampenlicht oder dahinter, sie alle werden sich bem\u00FChen, Ihnen eine qualitativ hochwertige Darbietung zu bieten, mit deren Erl\u00F6s die Restaurierung des Kulturerbes der Gemeinde finanziert werden soll."@de .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il 12 e 13 giugno 2024, molti volontari saranno mobilitati per presentare lo spettacolo all'aperto \"Chouans du Haut Anjou, en avant! Che siano sotto i riflettori o dietro le quinte, tutti vorranno mettere in scena uno spettacolo di alta qualit\u00E0, il cui ricavato sar\u00E0 destinato al restauro del patrimonio della citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 12 en 13 juni 2024 worden vele vrijwilligers gemobiliseerd om hun openluchtvoorstelling \"Chouans du Haut Anjou, en avant! Of ze nu in de schijnwerpers staan of achter de schermen, ze zullen er allemaal op gebrand zijn om een voorstelling van topkwaliteit neer te zetten, waarvan de opbrengst naar de restauratie van het erfgoed van de stad gaat."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Numerosos voluntarios se movilizar\u00E1n los d\u00EDas 12 y 13 de junio de 2024 para presentar su espect\u00E1culo al aire libre \"Chouans du Haut Anjou, en avant! Ya sea entre bastidores o bajo los focos, todos estar\u00E1n dispuestos a ofrecer un espect\u00E1culo de gran calidad, cuyos beneficios se destinar\u00E1n a la restauraci\u00F3n del patrimonio de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Many volunteers will be mobilized on June 12 and 13, 2024 to present their open-air show \"Chouans du Haut Anjou, en avant!\". Whether they're in the spotlight or behind the scenes, they'll all be committed to delivering a top-quality performance, the proceeds of which will go towards restoring the commune's heritage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De nombreux b\u00E9n\u00E9voles seront mobilis\u00E9s les 12 et 13 juin 2024 pour pr\u00E9senter leur spectacle en plein Air \"Chouans du Haut Anjou, en avant !\". Qu'ils soient sous les projecteurs ou derri\u00E8re, ils auront tous \u00E0 c\u0153ur de vous proposer une prestation de qualit\u00E9 dont les b\u00E9n\u00E9fices financeront la restauration du patrimoine de la commune."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/ed349a32-e6e1-3923-9a7b-3a3ca29bbf34> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> .
<https://data.datatourisme.fr/49/ed349a32-e6e1-3923-9a7b-3a3ca29bbf34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/695de398-2c4c-315d-b342-ec4cabcb01da> .