Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cirsuit du Rouillard au départ de la mairie de Chemazé : 12 km, 3h35 environ.
Anglais Cirsuit du Rouillard from the town hall of Chemazé : 12 km, 3h35 approximately.
Allemand (Allemagne) Cirsuit du Rouillard ab dem Rathaus von Chemazé: 12 km, ca. 3:35 Std.
Néerlandais (Pays-Bas) Cirsuit du Rouillard vanaf het stadhuis van Chemazé: 12 km, ongeveer 3u35.
Espagnol Cirsuit du Rouillard desde el ayuntamiento de Chemazé: 12 km, 3h35 aprox.
Italien (Italie) Cirsuit du Rouillard dal municipio di Chemazé: 12 km, 3h35 circa.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het circuit Rouillard-Chemazé voert u door het platteland van Camasé langs de oude spoorlijn, nu een groene weg tussen Château-Gontier en Châteaubriant. U komt ook langs twee prachtige kastelen: het Château de Saint-Ouen en het Château des Ecorces.
Espagnol El circuito de Rouillard a Chemazé le llevará por la campiña de Camasé a lo largo de la antigua línea de ferrocarril, ahora vía verde que une Château-Gontier y Châteaubriant. También pasará por dos hermosos castillos: el de Saint-Ouen y el de Ecorces.
Allemand (Allemagne) Auf dem Rundweg von Rouillard nach Chemazé können Sie die Landschaft von Camasé auf der ehemaligen Eisenbahnstrecke, die heute als grüner Weg Château-Gontier und Châteaubriant verbindet, entdecken. Sie werden auch an zwei schönen Schlössern vorbeikommen: dem Château de Saint-Ouen und dem Château des Ecorces.
Italien (Italie) Il circuito da Rouillard a Chemazé vi condurrà attraverso la campagna di Camasé, lungo la vecchia linea ferroviaria, oggi una greenway che collega Château-Gontier e Châteaubriant. Passerete anche accanto a due splendidi castelli: lo Château de Saint-Ouen e lo Château des Ecorces.
Français (France) Le circuit du Rouillard à Chemazé vous fera découvrir la campagne camaséenne en empruntant l'ancienne voie ferrée, aujourd'hui voie verte reliant Château-Gontier et Châteaubriant. Vous passerez également à proximité de deux beaux châteaux : Le Château de Saint-Ouen et le Château des Ecorces.
Anglais The Rouillard to Chemazé circuit will make you discover the Camasé countryside by taking the old railroad line, today a greenway connecting Château-Gontier and Châteaubriant. You will also pass by two beautiful castles: the Château de Saint-Ouen and the Château des Ecorces.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cirsuit du Rouillard au départ de la mairie de Chemazé : 12 km, 3h35 environ.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty