<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Base de Plein Air \"Les Plages de Loire\" vous accueille dans un cadre verdoyant, bord\u00E9e par le calme de la rivi\u00E8re \u00AB Le Louet \u00BB"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54701e25-f41d-3178-81d5-0b6b62225c07> .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e22299f3-a127-3dab-a0e1-d94ddf17e87c> .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eaf36d79-4aca-33c9-a994-7b35c52f15d9> .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0653a08f-fa0b-3b16-bbb1-8dc63f22ca15> .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/234ece76-ab0d-32de-baf7-ebf6fce53c9c> .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4c416a3-3a4d-30f2-a4b0-31b66389541e> .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/325532f8-67eb-3255-a160-467afdcacbdd> .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e64d6188-e041-36d8-909d-e0b38a2af8c9> .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ad82368-ac95-364e-a3a6-cce9640180ca> .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1fd0081-b062-39db-81fd-ef33cdfbf079> .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Base de Plein Air \"Les Plages de Loire\" welcomes you in a green setting, bordered by the calm of the river \"Le Louet\""@en .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Base de Plein Air \"Les Plages de Loire\" vous accueille dans un cadre verdoyant, bord\u00E9e par le calme de la rivi\u00E8re \u00AB Le Louet \u00BB"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Freiluftbasis \"Les Plages de Loire\" empf\u00E4ngt Sie in einer gr\u00FCnen Umgebung, die von dem ruhigen Fluss \"Le Louet\" ges\u00E4umt wird"@de .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het openluchtcentrum \"Les Plages de Loire\" ontvangt u in een groene omgeving, grenzend aan de rust van de rivier \"Le Louet\""@nl .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El centro al aire libre \"Les Plages de Loire\" le acoge en un entorno verde, bordeado por la calma del r\u00EDo \"Le Louet\""@es .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il centro all'aperto \"Les Plages de Loire\" vi accoglie in un ambiente verde, circondato dalla calma del fiume \"Le Louet\""@it .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A multitude of activities are proposed to you to take advantage of a moment of relaxation, a sporting time or simply a playful day: canoe rental."@en .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une  multitude d\u2019activit\u00E9s vous sont propos\u00E9es pour profiter d\u2019un moment de d\u00E9tente, d\u2019un temps sportif ou simplement d\u2019une journ\u00E9e ludique : location de cano\u00EB."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten wird Ihnen angeboten, um einen Moment der Entspannung, eine sportliche Zeit oder einfach einen spielerischen Tag zu genie\u00DFen: Kanuverleih."@de .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Er worden u tal van activiteiten aangeboden om te genieten van een moment van ontspanning, een sportieve tijd of gewoon een speelse dag: kanoverhuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Se le ofrecen multitud de actividades para disfrutar de un momento de relax, de un momento deportivo o simplemente de una jornada l\u00FAdica: alquiler de canoas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una moltitudine di attivit\u00E0 vi offre la possibilit\u00E0 di godere di un momento di relax, di un momento sportivo o semplicemente di una giornata ludica: il noleggio di canoe."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/feb8f9b5-1f12-3ad0-a2d2-940591a40e21> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> .
<https://data.datatourisme.fr/49/feb8f9b5-1f12-3ad0-a2d2-940591a40e21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/695a35c5-4aef-3058-b7a1-05bc613a092a> .