@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6956d5cf-396d-36d6-b286-c468c8c9262a
owl:topDataProperty """Projection du film "Le monde à l'endroit », documentaire de Sylvie Meyer (2026), suivie d'une rencontre avec Florence Métin, de l'association Les Yeux Grands Ouverts .
Dans le cadre du Mois du Doc.
20h, centre culturel.
Tarifs habituels du cinéma.
La Fabrique 05 53 02 41 99"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:895261c2-bc1e-3069-931a-6753930950e6, data:3e1f27d7-e43f-3d1a-9a2a-bdaca52f6135, data:ab32acce-50b6-3d0b-bdb5-b40c7f77a79e, data:75fe520b-3412-3931-948d-7f9e68ad27da, data:9f5f8a29-6da1-3588-878b-17465aaefbbc, data:296d014a-2a44-36fc-97eb-47f3eed9ef8f, data:035e509c-d35d-32b3-8c4b-23d73504f6f1, data:8befb049-b993-3fbd-84cf-e1f3682c2719, data:fe8fc4e3-355b-3b1f-a01b-474ce3693187, data:b3c1db32-797e-3d6a-83eb-80b18c5e40d5 ;
:shortDescription """Vorführung des Films „Le monde %E0 l'endroit %BB“, ein Dokumentarfilm von Sylvie Meyer (2026), gefolgt von einem Gespräch mit Florence M%E9tin vom Verein „Les Yeux Grands Ouverts“.
Im Rahmen des „Mois du Doc“.
20 Uhr, Kulturzentrum.
Übliche Kinopreise.
La Fabrique 05 53 02 41 99"""@de, """Proyección de la película «Le monde %E0 l'endroit %BB», documental de Sylvie Meyer (2026), seguida de un coloquio con Florence M%E9tin, de la asociación Les Yeux Grands Ouverts.
En el marco del Mes del Documental.
20:00 h, centro cultural.
Tarifas habituales del cine.
La Fabrique 05 53 02 41 99"""@es, """Proiezione del film "Le monde %E0 l'endroit %BB", documentario di Sylvie Meyer (2026), seguita da un incontro con Florence M%E9tin, dell'associazione Les Yeux Grands Ouverts.
Nell'ambito del Mois du Doc.
Ore 20:00, centro culturale.
Tariffe normali del cinema.
La Fabrique 05 53 02 41 99"""@it, """Projection du film "Le monde à l'endroit », documentaire de Sylvie Meyer (2026), suivie d'une rencontre avec Florence Métin, de l'association Les Yeux Grands Ouverts .
Dans le cadre du Mois du Doc.
20h, centre culturel.
Tarifs habituels du cinéma.
La Fabrique 05 53 02 41 99"""@fr, """Vertoning van de film "Le monde %E0 l'endroit %BB", een documentaire van Sylvie Meyer (2026), gevolgd door een ontmoeting met Florence M%E9tin van de vereniging Les Yeux Grands Ouverts.
In het kader van de Mois du Doc.
20.00 uur, cultureel centrum.
Gebruikelijke bioscoopprijzen.
La Fabrique 05 53 02 41 99"""@nl, """Screening of the film "Le monde %E0 l'endroit %BB," a documentary by Sylvie Meyer (2026), followed by a discussion with Florence M%E9tin from the association Les Yeux Grands Ouverts.
As part of Documentary Month.
8:00 p.m., cultural center.
Regular movie theater prices.
La Fabrique 05 53 02 41 99"""@en ;
a :Description ;
dc:description """Vertoning van de film "Le monde %E0 l'endroit %BB", een documentaire van Sylvie Meyer (2026).
Na de vertoning volgt een ontmoeting met Florence M%E9tin, van de vereniging Les Yeux Grands Ouverts (preventie en begeleiding van slachtoffers van seksueel geweld, incest en huiselijk geweld).
In het kader van de Mois du Doc.
20.00 uur, cultureel centrum.
Gebruikelijke bioscoopprijzen.
La Fabrique 05 53 02 41 99"""@nl, """Projection du film "Le monde à l'endroit », documentaire de Sylvie Meyer (2026).
Projection suivie d'une rencontre avec Florence Métin, de l'association Les Yeux Grands Ouverts (Prévention et accompagnement de victimes des violences sexuelles, d'inceste et des violences intra-familiales).
Dans le cadre du Mois du Doc.
20h, centre culturel.
Tarifs habituels du cinéma.
La Fabrique 05 53 02 41 99"""@fr, """Screening of the film "Le monde %E0 l'endroit %BB," a documentary by Sylvie Meyer (2026).
The screening will be followed by a discussion with Florence Métin from the association Les Yeux Grands Ouverts (Prevention and support for victims of sexual violence, incest, and domestic violence).
As part of Documentary Month.
8:00 p.m., cultural center.
Regular movie theater prices.
La Fabrique 05 53 02 41 99"""@en, """Proyección de la película «Le monde %E0 l'endroit %BB», documental de Sylvie Meyer (2026).
Tras la proyección tendrá lugar un coloquio con Florence Métin, de la asociación Les Yeux Grands Ouverts (prevención y acompañamiento a víctimas de violencia sexual, incesto y violencia intrafamiliar).
En el marco del Mes del Documental.
20:00 h, centro cultural.
Tarifas habituales del cine.
La Fabrique 05 53 02 41 99"""@es, """Proiezione del film "Il mondo %E0 l'endroit %BB", documentario di Sylvie Meyer (2026).
La proiezione sarà seguita da un incontro con Florence Métin, dell’associazione Les Yeux Grands Ouverts (Prevenzione e sostegno alle vittime di violenze sessuali, incesto e violenze intrafamiliari).
Nell’ambito del Mois du Doc.
Ore 20:00, centro culturale.
Tariffe normali del cinema.
La Fabrique 05 53 02 41 99"""@it, """Vorführung des Films „Le monde %E0 l'endroit %BB“, ein Dokumentarfilm von Sylvie Meyer (2026).
Im Anschluss an die Vorführung findet ein Gespräch mit Florence Métin vom Verein „Les Yeux Grands Ouverts“ (Prävention und Begleitung von Opfern sexueller Gewalt, Inzest und Gewalt innerhalb der Familie) statt.
Im Rahmen des „Mois du Doc“.
20 Uhr, Kulturzentrum.
Übliche Kinopreise.
La Fabrique 05 53 02 41 99"""@de .
owl:topObjectProperty data:6956d5cf-396d-36d6-b286-c468c8c9262a ;
:hasDescription data:6956d5cf-396d-36d6-b286-c468c8c9262a .