@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6952aaae-2f39-397e-816e-eeeffe677762
owl:topDataProperty "Welcome to southern Touraine. This beautiful unspoilt nature, a haven of peace, is so conducive to well-being! You will be able to enjoy for a weekend or a week, a charming gîte that has been fully renovated, offering the charm of an old building in a contemporary atmosphere, a fully successful c..."@en, "Touraine Côté Sud heet u van harte welkom. Dit prachtige ongerepte landschap, een oase van rust, is zo bevorderlijk voor het welzijn! Voor een weekend of een week, kunt u genieten van een charmante gîte die volledig is gerenoveerd en de charme van het verleden biedt in een modern..."@nl, "La Touraine Côté Sud vi dà il benvenuto. Questa splendida campagna incontaminata, oasi di pace, favorisce il benessere! Per un fine settimana o una settimana, potrete godere di un gîte di charme completamente rinnovato, che offre il fascino del passato in un ambiente contemporaneo, un'accogliente..."@it, "Hier empfängt Sie die Touraine Côté Sud. Diese schöne, unberührte Natur, eine Oase des Friedens, ist so günstig für Ihr Wohlbefinden! Sie können ein Wochenende oder eine Woche in einem charmanten, komplett renovierten Ferienhaus verbringen, das den Charme des Alten in einem zeitgenössischen Ambiente"@de, "Touraine Côté Sud le da la bienvenida. Esta hermosa campiña virgen, remanso de paz, ¡es tan propicia al bienestar! Durante un fin de semana o una semana, podrá disfrutar de una encantadora casa rural totalmente renovada, que ofrece el encanto del pasado en un entorno contemporáneo, un..."@es, "C'est la Touraine Côté Sud qui vous accueille. Cette belle nature préservée, havre de paix, est si propice au bien-être ! Vous allez pouvoir profiter le temps d'un week-end ou d'une semaine d'un charmant gîte totalement rénové, proposant le charme de l'ancien dans une ambiance contemporaine, un p..."@fr ;
:shortDescription "Welcome to southern Touraine. This beautiful unspoilt nature, a haven of peace, is so conducive to well-being! You will be able to enjoy for a weekend or a week, a charming gîte that has been fully renovated, offering the charm of an old building in a contemporary atmosphere, a fully successful c..."@en, "Touraine Côté Sud heet u van harte welkom. Dit prachtige ongerepte landschap, een oase van rust, is zo bevorderlijk voor het welzijn! Voor een weekend of een week, kunt u genieten van een charmante gîte die volledig is gerenoveerd en de charme van het verleden biedt in een modern..."@nl, "La Touraine Côté Sud vi dà il benvenuto. Questa splendida campagna incontaminata, oasi di pace, favorisce il benessere! Per un fine settimana o una settimana, potrete godere di un gîte di charme completamente rinnovato, che offre il fascino del passato in un ambiente contemporaneo, un'accogliente..."@it, "Hier empfängt Sie die Touraine Côté Sud. Diese schöne, unberührte Natur, eine Oase des Friedens, ist so günstig für Ihr Wohlbefinden! Sie können ein Wochenende oder eine Woche in einem charmanten, komplett renovierten Ferienhaus verbringen, das den Charme des Alten in einem zeitgenössischen Ambiente"@de, "Touraine Côté Sud le da la bienvenida. Esta hermosa campiña virgen, remanso de paz, ¡es tan propicia al bienestar! Durante un fin de semana o una semana, podrá disfrutar de una encantadora casa rural totalmente renovada, que ofrece el encanto del pasado en un entorno contemporáneo, un..."@es, "C'est la Touraine Côté Sud qui vous accueille. Cette belle nature préservée, havre de paix, est si propice au bien-être ! Vous allez pouvoir profiter le temps d'un week-end ou d'une semaine d'un charmant gîte totalement rénové, proposant le charme de l'ancien dans une ambiance contemporaine, un p..."@fr ;
a :Description ;
dc:description "Hier empfängt Sie die Touraine Côté Sud. Diese schöne, unberührte Natur, eine Oase des Friedens, ist so günstig für Ihr Wohlbefinden! Sie werden ein Wochenende oder eine Woche in einem charmanten, komplett renovierten Ferienhaus verbringen, das den Charme des Alten in einem zeitgenössischen Ambiente vereint - ein gelungenes Konzept. Wenn Sie sich an Ihrem neuen Urlaubsort einrichten, werden Sie sich schnell wie zu Hause fühlen. Die Eigentümer haben alles getan, um Ihren Urlaub zu einem Erfolg zu machen: zahlreiche Einrichtungen, hübsche Dekoration, Teich auf dem Grundstück, der zum Angeln (oder zur Augenweide) zur Verfügung steht, Fahrradverleih, Bouleplatz. Sie sind hier nur 20 Minuten vom Zoo Beauval, einem der schönsten Zoos der Welt, 28 Minuten vom wunderschönen Schloss Valençay, 40 Mi"@de, "C'est la Touraine Côté Sud qui vous accueille. Cette belle nature préservée, havre de paix, est si propice au bien-être ! Vous allez pouvoir profiter le temps d'un week-end ou d'une semaine d'un charmant gîte totalement rénové, proposant le charme de l'ancien dans une ambiance contemporaine, un parti pris totalement réussi. Lorsque vous vous installerez dans votre nouveau lieu de villégiature, vous vous sentirez très vite comme chez vous. Les propriétaires ont tout mis en œuvre pour que vos vacances soient réussies : équipements nombreux, jolie déco, étang de la propriété à disposition pour la pêche (ou pour le plaisir des yeux), terrain de boules. Vous n'êtes ici qu'à 20 mn du Zoo de Beauval, l'un des plus beaux au monde, 28 mn du magnifique château de Valençay, 40 mn du château de Chenonceau, et 30 mn du Pays des Mille Étangs, au cœur du Parc Naturel Régional de la Brenne. Quel beau programme vous attend pour de merveilleux souvenirs à venir. Vous allez vous régaler…"@fr, "Touraine Côté Sud heet u van harte welkom. Dit prachtige ongerepte landschap, een oase van rust, is zo bevorderlijk voor het welzijn! Voor een weekend of een week kun je genieten van een charmante gîte die volledig is gerenoveerd en de charme van het verleden in een eigentijds kader biedt - een volledig geslaagde keuze. Wanneer je je installeert in je nieuwe vakantiehuis, voel je je al snel thuis. De eigenaars hebben er alles aan gedaan om je vakantie tot een succes te maken: veel faciliteiten, een aantrekkelijke inrichting, een eigen vijver om te vissen (of gewoon voor het plezier van je ogen), fietsverhuur, jeu de boules baan. Je bent slechts 20 minuten verwijderd van de dierentuin van Beauval, een van de mooiste ter wereld, 28 minuten van het prachtige Château de Valençay, 40 minuten va"@nl, "La Touraine Côté Sud vi dà il benvenuto. Questa splendida campagna incontaminata, oasi di pace, favorisce il benessere! Per un fine settimana o una settimana, potrete godere di un gîte di charme completamente rinnovato, che offre il fascino del passato in un ambiente contemporaneo: una scelta assolutamente vincente. Quando vi sistemerete nella vostra nuova casa vacanze, vi sentirete subito a casa. I proprietari hanno fatto tutto il possibile per rendere la vostra vacanza un successo: numerosi servizi, arredamento accattivante, laghetto di proprietà per la pesca (o solo per il piacere degli occhi), noleggio biciclette, campo da bocce. Siete a soli 20 minuti dallo zoo di Beauval, uno dei più belli del mondo, a 28 minuti dal magnifico Château de Valençay, a 40 minuti dal Château de Chenonceau"@it, "Welcome to southern Touraine. This beautiful unspoilt nature, a haven of peace, is so conducive to well-being! You will be able to enjoy for a weekend or a week, a charming gîte that has been fully renovated, offering the charm of an old building in a contemporary atmosphere, a fully successful choice. When you settle into your new holiday home, you will soon feel at home. The owners have done their utmost to ensure that your holiday is a success: numerous facilities, attractive decoration, the property's lake available for fishing (or to enjoy looking at), loan of bicycles, boules court. Here, you are just 20 mins from Beauval Zoo, one of the most beautiful in the world, 28 mins from the magnificent Château of Valençay, 40 mins from the Château of Chenonceau and 30 mins from the \"Land ..."@en, "Touraine Côté Sud le da la bienvenida. Esta hermosa campiña virgen, remanso de paz, ¡es tan propicia al bienestar! Durante un fin de semana o una semana, podrá disfrutar de una casa rural con encanto totalmente renovada, que le ofrece el encanto del pasado en un marco contemporáneo, una elección totalmente acertada. Cuando se instale en su nueva casa de vacaciones, pronto se sentirá como en casa. Los propietarios han hecho todo lo posible para que sus vacaciones sean un éxito: numerosas instalaciones, decoración atractiva, estanque propio para pescar (o simplemente para el placer de sus ojos), alquiler de bicicletas, bolera. A 20 minutos del zoo de Beauval, uno de los más bellos del mundo, a 28 minutos del magnífico castillo de Valençay, a 40 minutos del castillo de Chenonceau y a 30 minut"@es .
owl:topObjectProperty data:6952aaae-2f39-397e-816e-eeeffe677762 ;
:hasDescription data:6952aaae-2f39-397e-816e-eeeffe677762 .