[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10754d4c-8732-3988-bd15-2092ce10b66a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15378a6b-efd0-38e5-9482-db5b162b77cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/30ddd462-c2c8-3795-9d56-cd64db6d4ee5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/694f8c08-ff58-3441-b120-87643d8fd697" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/694f8c08-ff58-3441-b120-87643d8fd697" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/694f8c08-ff58-3441-b120-87643d8fd697", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcd90ebc-d773-39f8-942a-1b04ea22c245" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15378a6b-efd0-38e5-9482-db5b162b77cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a31d836e-d3fe-3115-b8de-192becac3bc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10754d4c-8732-3988-bd15-2092ce10b66a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b35af125-d917-3167-9990-c418ae2154ba" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aquarelliste autodidacte, révélée il y a dix ans.\nFrancine travaille et développe la technique de l’aquarelle dans de nombreux cours méthodiques, mais aussi en\npuisant son inspiration au contact de la nature et des animaux.\nSa patience et son amour pour le vivant lui permettent de perfectionner son art, mais aussi de le partager dans de\nnombreuses expositions.\nLa technique de l’aquarelle fut une réelle thérapie physique et émotionnelle pour cette artiste. C’est aujourd’hui une\npassion, mais aussi un subtil outil de communication et de partage avec les novices ou les passionnés de l’art\nJEUDI 2 JUILLET > 29 AOÛT\nExposition\nJEUDI 2 JUILLET 18H\nVernissage\nMédiathèques CCAA/ Eugénie\nTout public", "@language": "fr" }, { "@value": "Francine is een autodidacte aquarelliste die haar talent tien jaar geleden ontdekte.\nFrancine werkt en ontwikkelt haar aquareltechniek door middel van talrijke methodische cursussen, maar ook door\ninspiratie te halen uit de natuur en dieren.\nHaar geduld en liefde voor de levende wereld hebben haar in staat gesteld haar kunst te perfectioneren, maar ook om deze te delen in talrijke\nin talrijke tentoonstellingen.\nDe aquareltechniek is voor deze kunstenares een echte fysieke en emotionele therapie geweest. Vandaag is het een\nmaar ook een subtiel middel om te communiceren en te delen met zowel beginners als kunstliefhebbers\nDONDERDAG 2 JULI > 29 AUGUSTUS\nTentoonstelling\nDONDERDAG 2 JULI 18U\nOpening\nCCAA/Eugénie mediatheken\nOpen voor publiek", "@language": "nl" }, { "@value": "Acuarelista autodidacta, Francine descubrió su talento hace diez años.\nFrancine trabaja y desarrolla su técnica de la acuarela a través de numerosos cursos metódicos, pero también inspirándose en la naturaleza y los animales\ninspirándose en la naturaleza y los animales.\nSu paciencia y su amor por el mundo vivo le han permitido perfeccionar su arte, pero también compartirlo en numerosas\nen numerosas exposiciones.\nLa técnica de la acuarela ha sido una verdadera terapia física y emocional para esta artista. Hoy es una\npero también una herramienta sutil para comunicar y compartir tanto con los principiantes como con los aficionados al arte\nJUEVES 2 JULIO > 29 AGOSTO\nExposición\nJUEVES 2 DE JULIO 18.00 H\nInauguración\nCCAA/ Mediatecas Eugenia\nApertura al público", "@language": "es" }, { "@value": "A self-taught watercolorist, Francine discovered her talent ten years ago.\nFrancine works and develops her watercolor technique through numerous methodical courses, but also by drawing her inspiration from nature and animals\ndrawing inspiration from nature and animals.\nHer patience and love of the living allow her to perfect her art, but also to share it in numerous\nnumerous exhibitions.\nThe watercolor technique has been a real physical and emotional therapy for this artist. Today, it's a passion\na passion, but also a subtle tool for communicating and sharing with novices and art enthusiasts alike\nTHURSDAY, JULY 2 > AUGUST 29\nExhibition\nTHURSDAY, JULY 2 18H\nOpening\nMédiathèques CCAA/ Eugénie\nAll public", "@language": "en" }, { "@value": "Autodidatta dell'acquerello, Francine ha scoperto il suo talento dieci anni fa.\nFrancine lavora e sviluppa la sua tecnica dell'acquerello attraverso numerosi corsi metodici, ma anche ispirandosi alla natura e agli animali\nispirandosi alla natura e agli animali.\nLa sua pazienza e il suo amore per il mondo vivente le hanno permesso di perfezionare la sua arte, ma anche di condividerla in numerose mostre\nin numerose mostre.\nLa tecnica dell'acquerello è stata una vera e propria terapia fisica ed emotiva per questa artista. Oggi è uno\nma anche un sottile strumento di comunicazione e condivisione con i neofiti e gli appassionati d'arte\nGIOVEDÌ 2 LUGLIO > 29 AGOSTO\nMostra\nGIOVEDÌ 2 LUGLIO ORE 18.00\nApertura\nCCAA/Mediateca Eugénie\nAperto al pubblico", "@language": "it" }, { "@value": "Autodidaktische Aquarellmalerin, die vor zehn Jahren entdeckt wurde.\nFrancine arbeitet und entwickelt die Aquarelltechnik in zahlreichen methodischen Kursen, aber auch durch\nindem sie ihre Inspiration aus dem Kontakt mit der Natur und den Tieren schöpft.\nIhre Geduld und ihre Liebe für das Lebendige ermöglichen es ihr, ihre Kunst zu perfektionieren, aber auch, sie in zahlreichen Ausstellungen zu präsentieren\nzahlreichen Ausstellungen zu präsentieren.\nDie Aquarelltechnik war für die Künstlerin eine echte physische und emotionale Therapie. Heute ist sie eine\nleidenschaft, aber auch ein subtiles Werkzeug der Kommunikation und des Austauschs mit Neulingen oder Kunstliebhabern\nDONNERSTAG, 2. JULI > 29. AUGUST\nAusstellung\nDONNERSTAG, 2. JULI 18H\nVernissage\nMediatheken CCAA/ Eugenie\nJedermann", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a31d836e-d3fe-3115-b8de-192becac3bc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b35af125-d917-3167-9990-c418ae2154ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcd90ebc-d773-39f8-942a-1b04ea22c245" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]