. . . . . . . . "Cet h\u00F4tel propose des chambres spacieuses, confortables et insonoris\u00E9es. L'une d'entre elles est am\u00E9nag\u00E9e pour accueillir les personnes d\u00E9ficientes motrice et mentale.\nL'h\u00F4tel propose une accueillante salle de petit-d\u00E9jeuner, un salon de d\u00E9tente, une belle terrasse, une cave et son bar \u00E0 vin ainsi qu'une salle de s\u00E9minaire. \nUn espace randonneurs p\u00E9destres et cyclistes est \u00E0 disposition des amateurs. \nSitu\u00E9 \u00E0 2 minutes du p\u00E9age (sortie 3) et 700 m du Lidl. \nParking ferm\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9."@fr . "L'hotel offre camere spaziose, confortevoli e insonorizzate. Una delle camere \u00E8 adattata per le persone con disabilit\u00E0 motorie e mentali.\nL'hotel offre un'accogliente sala per la colazione, un salotto rilassante, una splendida terrazza, una cantina e un'enoteca e una sala per seminari\nPer gli escursionisti \u00E8 disponibile un'area per il trekking e il ciclismo\nSituato a 2 minuti dal casello (uscita 3) e a 700 m dal Lidl\nParcheggio chiuso e custodito."@it . "The hotel offers spacious, comfortable and soundproofed rooms. One of them is equipped to accommodate people with motor and mental disabilities.\nThe hotel offers a cosy breakfast room, a relaxing lounge, a beautiful terrace, a cellar and its wine bar as well as a seminar room\nA hiking and cycling area is available for hikers\nLocated 2 minutes from the toll (exit 3) and 700 m from the Lidl\nClosed and secured parking."@en . "Dieses Hotel bietet ger\u00E4umige, komfortable und schallisolierte Zimmer. Eines der Zimmer ist f\u00FCr Menschen mit motorischen und geistigen Behinderungen eingerichtet.\nDas Hotel bietet einen gem\u00FCtlichen Fr\u00FChst\u00FCcksraum, einen Aufenthaltsraum, eine sch\u00F6ne Terrasse, einen Weinkeller mit Weinbar sowie einen Seminarraum\nF\u00FCr Wanderer und Radfahrer steht ein Wanderbereich zur Verf\u00FCgung\nDas Hotel liegt 2 Minuten von der Mautstelle (Ausfahrt 3) und 700 m vom Lidl entfernt\nGeschlossener und gesicherter Parkplatz."@de . "El hotel ofrece habitaciones amplias, c\u00F3modas e insonorizadas. Una de las habitaciones est\u00E1 adaptada para personas con discapacidades motoras y mentales.\nEl hotel ofrece una acogedora sala de desayunos, un relajante sal\u00F3n, una hermosa terraza, una bodega y un bar de vinos y una sala de seminarios\nHay una zona de senderismo y ciclismo para los excursionistas\nSituado a 2 minutos del peaje (salida 3) y a 700 m del Lidl\nAparcamiento cerrado y vigilado."@es . "Het hotel biedt ruime, comfortabele en geluiddichte kamers. Een van de kamers is aangepast voor mensen met een motorische of mentale handicap.\nHet hotel beschikt over een gezellige ontbijtzaal, een ontspannende lounge, een mooi terras, een kelder met een wijnbar en een seminarieruimte\nEen wandel- en fietsgebied is beschikbaar voor wandelaars\nGelegen op 2 minuten van het tolstation (afrit 3) en 700 m van de Lidl\nGesloten en beveiligde parkeerplaats."@nl . . .