. . . . . . "Ideally located on the C\u00F4te d'Opale coastline, Le Canville offers you the proximity of a historic town, an active fishing port and hiking trails, combining sea and countryside. Le Canville offers you 8 luxury apartments ranging from 50 to 100 m\u00B2, in a calm, green setting ideal for relaxation. In addition to the comforts you'd expect from a hotel residence, each apartment offers independent access and a personalized decor in the harmonious, picturesque setting of a Boulonnais farmhouse. Comfort meets relaxation. We offer you, and only you, privileged access to our 40 m\u00B2 covered and heated swimming pool, as well as private access to our independent parking lot.\nLocated between town and country, close to the immense sandy beaches, this invigorating environment will help you regain your shape and balance."@en . "De appartementenhotels van Le Canville zijn ideaal gelegen aan de kust van de C\u00F4te d'Opale en bieden je de nabijheid van een historische stad, een levendige vissershaven en wandelpaden, een combinatie van zee en platteland. Le Canville biedt 8 luxe appartementen, vari\u00EBrend in grootte van 50 tot 100 m\u00B2, in een rustige, groene omgeving die ideaal is om te ontspannen. Naast het comfort dat je van een hotelresidentie mag verwachten, biedt elk appartement onafhankelijke toegang en een gepersonaliseerde inrichting in de harmonieuze, pittoreske omgeving van een Boulonnais boerderij. Comfort ontmoet ontspanning. Wij bieden u, en u alleen, bevoorrechte toegang tot ons overdekte en verwarmde zwembad van 40 m\u00B2, evenals priv\u00E9toegang tot onze onafhankelijke parkeerplaats.\nGelegen tussen stad en platteland, en dicht bij de immense zandstranden, vind je hier een verkwikkend klimaat dat je fit en in balans houdt."@nl . "Situato in posizione ideale sulla costa della C\u00F4te d'Opale, l'hotel di appartamenti Le Canville vi offre la vicinanza di una citt\u00E0 storica, di un vivace porto di pesca e di sentieri escursionistici, combinando mare e campagna. Le Canville offre 8 appartamenti di lusso, di dimensioni comprese tra 50 e 100 m\u00B2, in un ambiente tranquillo e verdeggiante, ideale per il relax. Oltre ai comfort che ci si aspetta da una residenza alberghiera, ogni appartamento offre un accesso indipendente e un arredamento personalizzato nell'armoniosa e pittoresca cornice di una fattoria del Boulonnais. Il comfort incontra il relax. Offriamo a voi, e solo a voi, un accesso privilegiato alla nostra piscina coperta e riscaldata di 40 m\u00B2, nonch\u00E9 un accesso privato al nostro parcheggio indipendente.\nSituato tra citt\u00E0 e campagna, vicino alle immense spiagge sabbiose, troverete un clima tonificante che vi manterr\u00E0 in forma ed equilibrati."@it . "Idealmente situado en el litoral de la Costa de \u00D3palo, el aparthotel Le Canville le ofrece la proximidad de una ciudad hist\u00F3rica, un animado puerto pesquero y rutas de senderismo, combinando mar y campo. Le Canville ofrece 8 apartamentos de lujo, de 50 a 100 m\u00B2, en un entorno tranquilo y frondoso, ideal para relajarse. Adem\u00E1s de las comodidades propias de una residencia hotelera, cada apartamento ofrece un acceso independiente y una decoraci\u00F3n personalizada en el marco armonioso y pintoresco de una granja del Boulonnais. El confort se une a la relajaci\u00F3n. Le ofrecemos, y s\u00F3lo a usted, un acceso privilegiado a nuestra piscina cubierta y climatizada de 40 m\u00B2, as\u00ED como un acceso privado a nuestro aparcamiento independiente.\nSituado entre la ciudad y el campo, y cerca de las inmensas playas de arena, encontrar\u00E1 un clima tonificante que le mantendr\u00E1 en forma y equilibrado."@es . "Das Aparthotel Le Canville liegt ideal an der K\u00FCste der C\u00F4te d'Opale und bietet Ihnen die N\u00E4he einer historischen Stadt, die Aktivit\u00E4t des Fischereihafens und Wanderwege, die Meer und Land miteinander verbinden. In einer gr\u00FCnen, ruhigen und entspannenden Umgebung bietet Ihnen Le Canville 8 luxuri\u00F6se Apartments mit einer Gr\u00F6\u00DFe von 50 bis 100 m\u00B2. Jedes der Appartements bietet \u00FCber den Komfort hinaus, den Sie von einer Hotelresidenz erwarten, einen unabh\u00E4ngigen Zugang und eine individuelle Einrichtung in der harmonischen und malerischen Umgebung eines Bauernhofs aus dem Boulonnais. Komfort verbindet sich mit Entspannung. Wir stellen Ihnen daher ausschlie\u00DFlich einen privilegierten Zugang zu unserem 40 m\u00B2 gro\u00DFen, beheizten Hallenbad sowie einen privaten Zugang zu unserem unabh\u00E4ngigen Parkplatz zur Verf\u00FCgung.\nZwischen Stadt und Land und in der N\u00E4he der riesigen Sandstr\u00E4nde werden Sie in einem belebenden Klima zu Form und Ausgeglichenheit finden."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 sur le littoral C\u00F4te d\u2019Opale, les appart'h\u00F4tels Le Canville vous offre \u00E0 la fois la proximit\u00E9 d\u2019une ville historique, l\u2019activit\u00E9 de son port de p\u00EAche, les sentiers de randonn\u00E9es, alliant mer et campagne. Dans un cadre verdoyant, calme et propice \u00E0 la d\u00E9tente, le Canville met \u00E0 votre disposition 8 appartements de standing de 50 \u00E0 100 m\u00B2. Chacun d\u2019eux propose au-del\u00E0 du confort que vous attendez d\u2019une r\u00E9sidence h\u00F4teli\u00E8re, un acc\u00E8s ind\u00E9pendant, un d\u00E9cor personnalis\u00E9 dans l\u2019ensemble harmonieux et pittoresque d\u2019une ferme du boulonnais. Le confort se conjugue avec la d\u00E9tente. Nous mettons pour cela \u00E0 votre disposition et uniquement pour vous, un acc\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 notre piscine couverte et chauff\u00E9e de 40 m\u00B2 ainsi qu'un acc\u00E8s privatif \u00E0 notre parking ind\u00E9pendant.\nEntre ville et campagne et \u00E0 proximit\u00E9 des immenses plages de sable fin, vous retrouverez, dans un climat vivifiant, forme et \u00E9quilibre."@fr . . .