. . . . . . "\u00A1Este oto\u00F1o, ven a descubrir las ostras del Ch\u00E2teau de B\u00E9lon! En el coraz\u00F3n de un patrimonio excepcional, ven a descubrir el fascinante mundo de la ostricultura y disfruta de un entorno natural \u00FAnico entre la tierra, el mar y el r\u00EDo de B\u00E9len.\nEmb\u00E1rcate en una visita guiada por la granja ostr\u00EDcola: una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para aprender m\u00E1s sobre el oficio de ostricultor, las ostras y los conocimientos transmitidos de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n.\nEn familia, d\u00E9jate seducir por la b\u00FAsqueda del tesoro de libre acceso: \u00A1con tu folleto \u00AB2?\u00BB, l\u00E1nzate a la aventura para descubrir el lugar!\n\nTodos los d\u00EDas, disfruta de forma gratuita de una visita libre por la explotaci\u00F3n, gracias a los paneles explicativos, y luego prolonga el paseo por el GR34 para descubrir el puerto de B\u00E9lon y la granja ostr\u00EDcola.\n\u00A1Una escapada aut\u00E9ntica y con aroma a mar para disfrutar en familia o con amigos! \nCon reserva previa."@es . "Ga deze herfst op ontdekkingstocht naar de oesters van het Ch\u00E2teau de B\u00E9lon! Te midden van een uitzonderlijk erfgoed kunt u de fascinerende wereld van de oesterteelt ontdekken en genieten van een unieke natuurlijke omgeving tussen land, zee en de rivier de B%E9lon.\nGa mee op een rondleiding door de oesterkwekerij: een mooie gelegenheid om meer te leren over het beroep van oesterkweker, over oesters en over de kennis die van generatie op generatie wordt doorgegeven.\nLaat u met het hele gezin verleiden door de gratis schattenjacht: ga met uw boekje \u201E2?\u201C op avontuur en ontdek het terrein!\n\nGeniet elke dag gratis van een vrij bezoek aan het bedrijf dankzij de informatieborden, en verlang de wandeling vervolgens uit langs de GR34 om de haven van B\u00E9lon en de oesterkwekerij te ontdekken.\nEen authentiek uitje in de zeelucht, om met het gezin of met vrienden te beleven! \nOp reservering."@nl . "This fall, come discover the oysters of Ch\u00E2teau de B\u00E9lon! Set amidst an exceptional heritage site, come discover the fascinating world of oyster farming and enjoy a unique natural setting where land, sea, and the B\u00E9lon River meet.\nEmbark on a guided tour of the oyster farm: a wonderful opportunity to learn more about the oyster farming trade, oysters, and the expertise passed down through generations.\nBring the whole family and try your hand at the free treasure hunt: armed with your \u201C2?\u201D booklet, set off on an adventure to explore the site!\n\nEvery day, enjoy a free self-guided tour of the farm, thanks to the informational signs, then continue your walk along the GR34 trail to explore the port of B\u00E9lon and the oyster farm.\nAn authentic seaside getaway to enjoy with family or friends! \nBy reservation only."@en . "Entdecken Sie diesen Herbst die Austern vom Ch\u00E2teau de B\u00E9lon! Inmitten eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kulturerbes k\u00F6nnen Sie die faszinierende Welt der Austernzucht entdecken und eine einzigartige Naturlandschaft zwischen Land, Meer und dem Fluss B\u00E9lon genie\u00DFen.\nBegeben Sie sich auf eine F\u00FChrung durch die Austernzucht: eine sch\u00F6ne Gelegenheit, mehr \u00FCber den Beruf des Austernz\u00FCchters, die Austern und das von Generation zu Generation weitergegebene Know-how zu erfahren.\nLassen Sie sich mit der ganzen Familie von der frei zug\u00E4nglichen Schatzsuche verf\u00FChren: Begeben Sie sich mit Ihrem Heft \u201E2?\u201C auf ein Abenteuer und entdecken Sie das Gel\u00E4nde!\n\nGenie\u00DFen Sie t\u00E4glich eine kostenlose, selbstst\u00E4ndige Besichtigung des Betriebs mithilfe der Informationstafeln und setzen Sie anschlie\u00DFend Ihren Spaziergang entlang des GR34 fort, um den Hafen von B\u00E9lon und die Austernzucht zu entdecken.\nEin authentischer Ausflug an der Meerluft, den Sie mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen k\u00F6nnen! \nNach vorheriger Reservierung."@de . "Quest'autunno, venite a scoprire le ostriche del Castello di B\u00E9lon! Nel cuore di un patrimonio eccezionale, venite a scoprire l\u2019affascinante mondo dell\u2019ostricoltura e godetevi un contesto naturale unico tra terra, mare e il fiume di B\u00E9lon.\nPartite per una visita guidata all\u2019allevamento di ostriche: una splendida occasione per approfondire la conoscenza del mestiere dell\u2019ostricoltore, delle ostriche e delle competenze tramandate di generazione in generazione.\nCon tutta la famiglia, lasciatevi tentare dalla caccia al tesoro ad accesso libero: muniti del vostro libretto \u201C2 a 2\u201D, partite all\u2019avventura alla scoperta del sito!\n\nOgni giorno potrete godervi gratuitamente una visita libera dell\u2019azienda, grazie ai pannelli esplicativi, per poi proseguire la passeggiata lungo il GR34, alla scoperta del porto di B\u00E9lon e dell\u2019allevamento di ostriche.\nUna gita all\u2019aria aperta e autentica da vivere in famiglia o con gli amici! \nSu prenotazione."@it . "Cet automne, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des Hu\u00EEtri\u00E8res du Ch\u00E2teau de B\u00E9lon ! Au c\u0153ur d\u2019un patrimoine exceptionnel, venez d\u00E9couvrir l\u2019univers fascinant de l\u2019ostr\u00E9iculture et profiter d\u2019un cadre naturel unique entre terre, mer et rivi\u00E8re de B\u00E9lon.\nEmbarquez pour une visite guid\u00E9e de la ferme ostr\u00E9icole : une belle occasion d\u2019en apprendre davantage sur le m\u00E9tier d\u2019ostr\u00E9iculteur, les hu\u00EEtres et les savoir-faire transmis au fil des g\u00E9n\u00E9rations.\nEn famille, laissez-vous tenter par la chasse au tr\u00E9sor en acc\u00E8s libre : munis de votre livret \u00E0 2 \u20AC, partez \u00E0 l\u2019aventure \u00E0 la d\u00E9couverte du site !\n\nTous les jours, profitez gratuitement d\u2019une visite libre de l\u2019exploitation, gr\u00E2ce aux panneaux explicatifs, puis prolongez la balade le long du GR34, \u00E0 la d\u00E9couverte du port de B\u00E9lon et de la ferme ostr\u00E9icole.\nUne escapade iod\u00E9e et authentique \u00E0 vivre en famille ou entre amis ! \nSur r\u00E9servation."@fr . . . . . . . . .