"Abrikozen in Armagnac, het is origineel! Ontdek ook de oude vintage Armagnacs van het familiebezit, de Floc de Gascogne, de Belle Sandrine, de Armajito. Momenteel, receptie en directe verkoop in het pand het hele jaar door op afspraak"@nl . "Apricots in Armagnac, that's original! Discover the family estate's vintage Armagnacs, Floc de Gascogne, Belle Sandrine and Armajito. Currently, reception and direct sales at the estate all year round by appointment"@en . "Albaricoques en Armagnac, \u00A1es original! Descubra tambi\u00E9n los antiguos Armagnacs a\u00F1ejos de la propiedad familiar, el Floc de Gascogne, el Belle Sandrine, el Armajito. Actualmente, recepci\u00F3n y venta directa en la propiedad durante todo el a\u00F1o con cita previa"@es . "Aprikosen mit Armagnac, das ist originell! Entdecken Sie auch die alten Jahrgangs-Armagnacs des Familienbesitzes, den Floc de Gascogne, die Belle Sandrine und den Armajito. Derzeit Empfang und Direktverkauf auf dem Weingut das ganze Jahr \u00FCber nach Vereinbarung"@de . "Les abricots \u00E0 l'Armagnac, c'est original! D\u00E9couvrez aussi les vieux Armagnacs mill\u00E9sim\u00E9s de la propri\u00E9t\u00E9 familiale, le Floc de Gascogne, la Belle Sandrine, l'Armajito (mac\u00E9ration artisanale pr\u00EAte \u00E0 l'emploi). Actuellement, accueil et vente directe \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 toute l\u2019ann\u00E9e sur RDV"@fr . . . . . . . . . . . "Abrikozen in Armagnac, het is origineel! Ontdek ook de oude vintage Armagnacs van het familiebezit, de Floc de Gascogne, de Belle Sandrine, de Armajito. Momenteel, receptie en directe verkoop in het pand het hele jaar door op afspraak"@nl . "Apricots in Armagnac, that's original! Discover the family estate's vintage Armagnacs, Floc de Gascogne, Belle Sandrine and Armajito. Currently, reception and direct sales at the estate all year round by appointment"@en . "Albaricoques en Armagnac, \u00A1es original! Descubra tambi\u00E9n los antiguos Armagnacs a\u00F1ejos de la propiedad familiar, el Floc de Gascogne, el Belle Sandrine, el Armajito. Actualmente, recepci\u00F3n y venta directa en la propiedad durante todo el a\u00F1o con cita previa"@es . "Albicocche nell'Armagnac, \u00E8 originale! Scoprite i vecchi Armagnac d'annata della tenuta di famiglia, Floc de Gascogne, Belle Sandrine e Armajito (macerazione tradizionale pronta all'uso). Attualmente accogliamo e vendiamo direttamente dalla tenuta tutto l'anno su appuntamento"@it . "Aprikosen mit Armagnac, das ist originell! Entdecken Sie auch die alten Jahrgangs-Armagnacs des Familienbesitzes, den Floc de Gascogne, die Belle Sandrine und den Armajito. Derzeit Empfang und Direktverkauf auf dem Weingut das ganze Jahr \u00FCber nach Vereinbarung"@de . "Les abricots \u00E0 l'Armagnac, c'est original! D\u00E9couvrez aussi les vieux Armagnacs mill\u00E9sim\u00E9s de la propri\u00E9t\u00E9 familiale, le Floc de Gascogne, la Belle Sandrine, l'Armajito (mac\u00E9ration artisanale pr\u00EAte \u00E0 l'emploi). Actuellement, accueil et vente directe \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 toute l\u2019ann\u00E9e sur RDV"@fr . . "Old vintage, Armagnacs, aging cellars, tasting room.\nSheepfold. Sheep raised under the \"Agneau de Pauillac\" (Pauillac lamb) label.\nOpen year round."@en . "In de regio Bas-Armagnac is Domaine de Berdet al meer dan een halve eeuw een familieavontuur en een passie.\nVan de rondleiding door de wijngaard tijdens een ritje in een aanhangwagen (op afspraak) tot het proeven van zijn beroemde productie, deelt Thierry vooral zijn passie voor zorgvuldig werken. U zult verleid worden door abrikozen in Armagnac, Floc de Gascogne, oude jaargangen, Belle Sandrine, Armajito.\nDe wijngaardwandeling (10/06), de distillatieavonden aan de voet van de distilleerketel (17, 18 en 19/11) zijn onvergetelijke pleziertjes.\nHet domein maakt deel uit van het netwerk Tourisme Gourmand des Landes. Elke ambassadeur van het netwerk voldoet aan een streng lastenboek waarvan de criteria betrekking hebben op de aandacht voor de ontvangst van klanten, de promotie van lokale producten en het behoud van korte circuits"@nl . "Auf dem Terroir des Bas-Armagnac ist die Domaine de Berdet seit \u00FCber einem halben Jahrhundert ein Familienabenteuer und eine Leidenschaft.\nVon der \u00F6notouristischen Besichtigung des Weinbergs w\u00E4hrend einer Fahrt im Anh\u00E4nger (nach Vereinbarung) bis zur Verkostung seiner ber\u00FChmten Produktion teilt Thierry vor allem seine Leidenschaft f\u00FCr sorgf\u00E4ltige Arbeit. Sie werden sich von den Aprikosen in Armagnac, dem Floc de Gascogne, den alten Jahrg\u00E4ngen, der Belle Sandrine und dem Armajito verf\u00FChren lassen.\nDie Weinbergwanderung (am 10.06.) und die Destillationsabende am Fu\u00DFe des Alambics (am 17., 18. und 19.11.) sind unvergessliche kleine Gl\u00FCcksmomente.\nDas Weingut ist Teil des Netzwerks \"Tourisme Gourmand des Landes\". Jeder Botschafter des Netzwerks erf\u00FCllt ein strenges Pflichtenheft, dessen Kriterien die Aufmerksamkeit f\u00FCr den Empfang der G\u00E4ste, die Aufwertung der lokalen Produkte und die Erh"@de . "Nella regione del Bas-Armagnac, il Domaine de Berdet \u00E8 un'avventura familiare e una passione da oltre mezzo secolo.\nDalle visite ai vigneti durante un giro in roulotte (su prenotazione) alle degustazioni dei suoi famosi vini, Thierry condivide la sua passione per il lavoro meticoloso. Sarete tentati dalle albicocche in Armagnac, dal Floc de Gascogne, dalle vecchie annate, dalla Belle Sandrine e dall'Armajito (una macerazione casalinga pronta all'uso).\nLe passeggiate nei vigneti e le serate trascorse a distillare all'alambicco sono piaceri indimenticabili.\nSu prenotazione.\nLa tenuta fa parte della rete Tourisme Gourmand des Landes. Ogni ambasciatore della rete soddisfa un rigoroso capitolato d'oneri, tra cui l'attenzione al cliente, la promozione dei prodotti locali e la salvaguardia dei canali di distribuzione brevi."@it . "Sur le terroir du Bas-Armagnac, le Domaine de Berdet est une aventure familiale et une passion depuis plus d'un demi si\u00E8cle. \nDe la visite oenotouristique du vignoble au cours d'une balade en remorque (sur rendez-vous) \u00E0 la d\u00E9gustation de sa fameuse production, Thierry partage avant tout sa passion du travail soign\u00E9. Vous vous laisserez tenter par les abricots \u00E0 l'Armagnac, le Floc de Gascogne, les vieux mill\u00E9simes, la Belle Sandrine, l'Armajito (mac\u00E9ration artisanale pr\u00EAte \u00E0 l'emploi).\nLa rando des vignes, les soir\u00E9es de la distillation au pied de l'alambic sont d'inoubliables petits bonheurs.\nAccueil sur r\u00E9sa.\nLe domaine fait partie du r\u00E9seau Tourisme Gourmand des Landes. Chaque ambassadeur du r\u00E9seau r\u00E9pond \u00E0 un cahier des charges rigoureux dont les crit\u00E8res abordent l\u2019attention port\u00E9e \u00E0 l\u2019accueil des clients, la valorisation des produits locaux et la pr\u00E9servation des circuits courts."@fr . "En la regi\u00F3n de Bas-Armagnac, el Domaine de Berdet es una aventura y una pasi\u00F3n familiar desde hace m\u00E1s de medio siglo.\nDesde la visita al vi\u00F1edo durante un paseo en remolque (con cita previa) hasta la degustaci\u00F3n de su famosa producci\u00F3n, Thierry comparte ante todo su pasi\u00F3n por el trabajo minucioso. Le tentar\u00E1n los albaricoques en Armagnac, Floc de Gascogne, a\u00F1adas antiguas, Belle Sandrine, Armajito.\nEl paseo por el vi\u00F1edo (10/06), las veladas de destilaci\u00F3n al pie del alambique (17, 18 y 19/11) son peque\u00F1os placeres inolvidables.\nLa finca forma parte de la red Tourisme Gourmand des Landes. Cada embajador de la red cumple un riguroso pliego de condiciones cuyos criterios abarcan la atenci\u00F3n prestada a la acogida de los clientes, la promoci\u00F3n de los productos locales y la preservaci\u00F3n de los circuitos cortos"@es . . .