. . . . "Vignerons \u00E0 Chassagne-Montrachet , nous travaillons sur 15Ha.\nNous avons des valeurs simples, respect des sols, \u00E9quilibre des charges, vendanges manuelles, maitrises des vinifications\nLa nature impose ses r\u00E8gles et nous cherchons \u00E0 tirer le meilleur de chaque mill\u00E9sime en respectant et soignant toutes les \u00E9tapes : de la vigne \u00E0 la mise en bouteille. \nLe savoir-faire et la sagesse paysanne transmis de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration nous procure la passion du m\u00E9tier et l'envie de faire toujours mieux"@fr . "Wir sind Winzer in Chassagne-Montrachet und arbeiten auf 15 Hektar.\nWir haben einfache Werte: Respekt f\u00FCr die B\u00F6den, Ausgewogenheit der Lasten, manuelle Weinlese, Beherrschung der Weinbereitung.\nDie Natur schreibt ihre Regeln vor und wir versuchen, das Beste aus jedem Jahrgang herauszuholen, indem wir alle Etappen respektieren und pflegen: vom Weinberg bis zur Flaschenabf\u00FCllung. \nDas Know-how und die b\u00E4uerliche Weisheit, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden, verleihen uns die Leidenschaft f\u00FCr unseren Beruf und den Wunsch, immer besser zu werden."@de . "Viticultores en Chassagne-Montrachet, trabajamos en 15Ha.\nNuestros valores son sencillos: respeto al suelo, equilibrio de las cargas, cosecha manual, dominio de la vinificaci\u00F3n\nLa naturaleza impone sus reglas y nosotros intentamos sacar lo mejor de cada a\u00F1ada respetando y cuidando todas las etapas: desde la vi\u00F1a hasta el embotellado\nEl saber hacer y la sabidur\u00EDa de los agricultores, transmitidos de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n, nos dan la pasi\u00F3n por el trabajo y el deseo de hacerlo cada vez mejor"@es . "Viticoltori a Chassagne-Montrachet, lavoriamo su 15Ha.\nI nostri valori sono semplici: rispetto del suolo, equilibrio dei carichi, vendemmia manuale, maestria nella vinificazione\nLa natura impone le sue regole e noi cerchiamo di ottenere il meglio da ogni annata rispettando e curando tutte le fasi: dalla vigna all'imbottigliamento\nIl know-how e la saggezza degli agricoltori, tramandati di generazione in generazione, ci danno la passione per il lavoro e il desiderio di fare sempre meglio"@it . "Wijnbouwers in Chassagne-Montrachet, we werken op 15Ha.\nOnze waarden zijn eenvoudig: respect voor de bodem, evenwicht van de lasten, handmatige oogst, beheersing van de vinificatie\nDe natuur legt haar regels op en wij proberen het beste uit elke wijnoogst te halen door alle stadia te respecteren en te verzorgen: van de wijnstok tot de botteling\nDe knowhow en wijsheid van de landbouwers die van generatie op generatie wordt doorgegeven, geeft ons een passie voor het vak en de wil om het steeds beter te doen"@nl . "Winegrowers in Chassagne-Montrachet, we work on 15Ha.\nOur values are simple: respect for the soil, balance of the loads, manual harvesting, mastery of vinification\nNature imposes its rules and we try to get the best out of each vintage by respecting and taking care of all the stages: from the vine to the bottling\nThe know-how and the wisdom of the peasants passed down from generation to generation give us the passion of the job and the desire to do better and better"@en . . .