[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/df89d0c7-63d4-38ed-9344-03969c293838", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693fa88f-9e35-31b2-894f-33aa6dcaabaa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693fa88f-9e35-31b2-894f-33aa6dcaabaa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693fa88f-9e35-31b2-894f-33aa6dcaabaa", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1058353-cbb7-33c9-8562-7d09efc25641" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ambiance sable fin, coquillages, et crustacés ! C'est une expérience sensorielle, à vivre pieds nus bien entendu pour une optimisation des sensations ! Nous avançons pas à pas grâce à un petit train à pattes, à pattes d’enfants ! Au départ de la gare imaginaire des Tamaris, le petit train emmène les explorateurs pour un voyage inoubliable avec 5 escales pour comprendre déjà à cet âge d’où viennent les grains de sable, la formation de la plage et sa composition, les trésors qui y sont cachés, les prés salés, ses habitants comme la star de la plage : le crabe, et la vase qui se transforme en véritable patinoire. Le voyage se termine plein de souvenirs dans les yeux et dans la tête ! \n\nLieu : Audenge\nDurée: 1h\nPour les enfants de 3 à 6 ans. \nPour tout renseignements, merci de prendre contact avec l'office de tourisme au 05 57 70 67 56.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un viaje lúdico y sensorial, con paradas para explorar el mar, saborear las plantas de las praderas saladas, acariciar la arena, jugar con el agua y observar los pequeños animales de la orilla. Especial para niños de 3 a 6 años.\n\nPrevia reserva en la Oficina de Turismo Coeur du Bassin.", "@language": "es" }, { "@value": "Een speelse en zintuiglijke reis, met stops om de zee te verkennen, de planten van de kwelders te proeven, het zand te strelen, met het water te spelen en de kleine dieren van het voorland te observeren. Speciaal voor kinderen van 3 tot 6 jaar.\n\nOp reservering bij het toeristenbureau Coeur du Bassin.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'atmosfera è quella della sabbia fine, dei molluschi e dei crostacei! È un'esperienza sensoriale, da vivere a piedi nudi, naturalmente, per trarre il massimo dalle sensazioni! Passo dopo passo, veniamo trasportati su un trenino con i piedi dei bambini! Partendo dall'immaginaria stazione di Tamaris, il trenino accompagna gli esploratori in un viaggio indimenticabile, con 5 fermate per far capire loro, anche a questa età, da dove vengono i granelli di sabbia, la formazione della spiaggia e la sua composizione, i tesori nascosti, i prati salati, i suoi abitanti come la star della spiaggia: il granchio, e il fango che si trasforma in una vera e propria pista di pattinaggio. La gita si conclude con un pieno di ricordi negli occhi e nella testa! \n\nLuogo: Audenge\nDurata: 1 ora\nPer bambini dai 3 ai 6 anni. \nPer ulteriori informazioni, contattare l'ufficio turistico al numero 05 57 70 67 56.", "@language": "it" }, { "@value": "A playful and sensory journey, with stops to explore the sea, taste the plants of the salt meadows, caress the sand, play with the water and observe the small animals of the foreshore. Special for children from 3 to 6 years old.\n\nOn reservation at the Tourist Office Coeur du Bassin.", "@language": "en" }, { "@value": "Eine spielerische und sinnliche Reise mit Zwischenstopps, um die Meereslecke zu erkunden, die Pflanzen der Salzwiesen zu probieren, den Sand zu streicheln, mit dem Wasser zu spielen und die kleinen Tiere des Vorlandes zu beobachten. Speziell für Kinder von 3 bis 6 Jahren.\n\nMit Reservierung beim Office de Tourisme Coeur du Bassin.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1058353-cbb7-33c9-8562-7d09efc25641" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]