@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:693ed79d-1bb9-33ea-9fbf-cadacba81b2e
owl:topDataProperty "Dans un écrin de verdure, venez profiter du calme de ce petit camping de 7 emplacements avec piscine de plein air sur place."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9ddbb5ce-c3b2-3b3c-be21-c1554a17fab0, data:c477c9cb-8a7e-3230-9c24-00d5f8a5f67e, data:77e54068-9359-3bff-b956-6069d97b766f, data:861661c5-0b70-34e6-a1b9-b4b8ea14c73a, data:1b4b6ba3-cf6b-3bb9-9eb7-a1d3eb0f7a36, data:02fcb8e2-c4d4-3c3a-a47d-5adfa64fa151, data:5be881a1-90f0-327d-a0b3-aa6fa7865c9d, data:7853d9b0-cb54-3565-b557-a29f1fa13199, data:f99cc991-a796-3ca5-8b6b-44ab1fb39a79, data:bb4af1a6-d5c2-36bd-874b-2cfa157e6445 ;
:shortDescription "Dans un écrin de verdure, venez profiter du calme de ce petit camping de 7 emplacements avec piscine de plein air sur place."@fr, "In a green setting, come and enjoy the calm of this small campsite with 7 pitches and an outdoor swimming pool on site."@en, "Genießen Sie in einer grünen Umgebung die Ruhe dieses kleinen Campingplatzes mit 7 Stellplätzen und einem Freibad auf dem Gelände."@de, "Kom in een groene omgeving genieten van de rust op deze kleine camping met 7 plaatsen en een buitenzwembad op het terrein."@nl, "En un entorno verde, venga a disfrutar de la paz y la tranquilidad de este pequeño camping con 7 parcelas y una piscina exterior en el lugar."@es, "In un ambiente verde, venite a godervi la pace e la tranquillità di questo piccolo campeggio con 7 piazzole e una piscina all'aperto in loco."@it ;
a :Description ;
dc:description """7 standplaatsen op gras in het hart van de camping, in de buurt van volledig uitgeruste sanitaire voorzieningen om kampeerders, caravanners en camperaars in de beste omstandigheden te ontvangen. In een bucolisch landschap kunnen sportliefhebbers zich in het zweet werken in het zwembad of op het multisportterrein op een steenworp afstand van de camping. En voor natuurliefhebbers zijn er talloze wandelpaden binnen handbereik van de camping. Je vindt alle lokale wandelroutes op www.val-erdre-auxence.fr
De receptie van het campingzwembad is geopend van 6 juli tot 28 augustus 2024, van dinsdag tot zondag van 14.30 tot 19.00 uur. Buiten deze data kun je contact opnemen met het gemeentehuis van Villemoisan op 02 41 39 21 72."""@nl, """7 emplacements en herbe sont situés au cœur du site, à proximité de sanitaires équipés pour accueillir les campeurs, caravaniers et camping-caristes dans les meilleures conditions. Dans un paysage bucolique, les sportifs pourront se dépenser à la piscine ou au terrain multisport situés à deux pas du camping. Et, du côté des amoureux de la nature, de nombreux sentiers pédestres sont facilement accessibles aux alentours. Retrouvez tous les circuits de la commune sur www.val-erdre-auxence.fr
L’accueil camping-piscine est ouvert du 6 juillet au 28 août 2024, du mardi au dimanche de 14h30 à 19h. En dehors de ces dates, merci de contacter la mairie déléguée de Villemoisan au 02 41 39 21 72."""@fr, """7 grassy pitches are located at the heart of the site, close to sanitary facilities equipped to welcome campers, caravanners and motor-home owners in the best conditions. In a bucolic landscape, sports enthusiasts can work up a sweat at the swimming pool or the multisport field located just a stone's throw from the campsite. And for nature lovers, there are numerous hiking trails within easy reach. To find out more about the local trails, visit www.val-erdre-auxence.fr
The campsite-pool reception is open from July 6 to August 28, 2024, from Tuesday to Sunday, 2.30 pm to 7 pm. Outside these dates, please contact Villemoisan Town Hall on 02 41 39 21 72."""@en, """7 parcelas de hierba están situadas en el corazón del camping, cerca de instalaciones sanitarias totalmente equipadas para acoger a campistas, caravanistas y autocaravanistas en las mejores condiciones. En un paisaje bucólico, los amantes del deporte podrán sudar en la piscina o en el terreno polideportivo situado a dos pasos del camping. Y para los amantes de la naturaleza, hay numerosos senderos a poca distancia del camping. Encontrará todos los senderos locales en www.val-erdre-auxence.fr
La recepción de la piscina del camping está abierta del 6 de julio al 28 de agosto de 2024, de martes a domingo, de 14:30 a 19:00 horas. Fuera de estas fechas, póngase en contacto con el Ayuntamiento de Villemoisan en el 02 41 39 21 72."""@es, """7 Grasplätze befinden sich im Herzen des Geländes, in der Nähe von Sanitäranlagen, die ausgestattet sind, um Camper, Wohnwagen- und Wohnmobilfahrer unter den besten Bedingungen zu empfangen. In einer bukolischen Landschaft können sich Sportler im Schwimmbad oder auf dem Multisportplatz austoben, die sich nur wenige Schritte vom Campingplatz entfernt befinden. Und für Naturliebhaber gibt es in der Umgebung zahlreiche Wanderwege, die leicht zugänglich sind. Alle Wanderwege der Gemeinde finden Sie auf www.val-erdre-auxence.fr
Die Rezeption des Campingplatzes und des Schwimmbads ist vom 6. Juli bis zum 28. August 2024 dienstags bis sonntags von 14:30 bis 19:00 Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an das delegierte Rathaus von Villemoisan unter 02 41 39 21 72."""@de, """7 piazzole erbose sono situate nel cuore del sito, vicino a servizi igienici completamente attrezzati per accogliere campeggiatori, caravanisti e camperisti nelle migliori condizioni possibili. In un paesaggio bucolico, gli amanti dello sport potranno sudare nella piscina o nel campo polisportivo a due passi dal campeggio. E per gli amanti della natura, ci sono numerosi sentieri a breve distanza dal campeggio. Tutti i sentieri locali sono disponibili su www.val-erdre-auxence.fr
La reception del campeggio è aperta dal 6 luglio al 28 agosto 2024, da martedì a domenica, dalle 14.30 alle 19.00. Al di fuori di queste date, si prega di contattare il Comune di Villemoisan al numero 02 41 39 21 72."""@it .
owl:topObjectProperty data:693ed79d-1bb9-33ea-9fbf-cadacba81b2e ;
:hasDescription data:693ed79d-1bb9-33ea-9fbf-cadacba81b2e .