Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Marche de 5km au profit des ''Semeurs d'Etoiles'' (inscription 5€)
Prévoyez des chaussures de marche, lampe de poche et des vêtements chauds.
Ouvert à tout public. Une restauration est proposée à partir de 18h, tartes flambées, knacks.
Prévoyez des chaussures de marche, lampe de poche et des vêtements chauds.
Ouvert à tout public. Une restauration est proposée à partir de 18h, tartes flambées, knacks.
Néerlandais (Pays-Bas) Wandeling van 5 km ten voordele van ''Semeurs d'Etoiles'' (inschrijving 5?)
Neem wandelschoenen, zaklamp en warme kleding mee.
Voor iedereen toegankelijk. Catering beschikbaar vanaf 18.00 uur, inclusief flammkuchen en knakworsten.
Neem wandelschoenen, zaklamp en warme kleding mee.
Voor iedereen toegankelijk. Catering beschikbaar vanaf 18.00 uur, inclusief flammkuchen en knakworsten.
Espagnol Caminata de 5 km a beneficio de ''Semeurs d'Etoiles'' (inscripción 5?)
Llevar calzado para caminar, linterna y ropa de abrigo.
Abierto a todos. A partir de las 18.00 h, servicio de catering con tartas flambeadas y aperitivos.
Llevar calzado para caminar, linterna y ropa de abrigo.
Abierto a todos. A partir de las 18.00 h, servicio de catering con tartas flambeadas y aperitivos.
Allemand (Allemagne) 5 km lange Wanderung zugunsten der ''Semeurs d'Etoiles'' (Anmeldung 5?)
Bitte bringen Sie Wanderschuhe, eine Taschenlampe und warme Kleidung mit.
Die Veranstaltung ist für alle offen. Ab 18 Uhr werden Flammkuchen und Knacker angeboten.
Bitte bringen Sie Wanderschuhe, eine Taschenlampe und warme Kleidung mit.
Die Veranstaltung ist für alle offen. Ab 18 Uhr werden Flammkuchen und Knacker angeboten.
Italien (Italie) Camminata di 5 km a favore dei "Semeurs d'Etoiles" (iscrizione 5?)
Portare scarpe da trekking, torcia e indumenti caldi.
Aperta a tutti. Dalle 18:00 è disponibile un servizio di ristorazione con crostate e stuzzichini.
Portare scarpe da trekking, torcia e indumenti caldi.
Aperta a tutti. Dalle 18:00 è disponibile un servizio di ristorazione con crostate e stuzzichini.
Anglais 5km walk in aid of ''Semeurs d'Etoiles'' (registration 5?)
Bring walking shoes, flashlight and warm clothing.
Open to all. Catering available from 6pm: tarts flambées, knacks.
Bring walking shoes, flashlight and warm clothing.
Open to all. Catering available from 6pm: tarts flambées, knacks.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) 5-km-Spendenlauf zugunsten von „.......“ (Teilnahmegebühr 5?) Bitte bringen Sie Wanderschuhe, eine gelbe Weste, eine Taschenlampe und warme Kleidung mit. Start zwischen 17:00 und 18:30 Uhr.
Für alle zugänglich. Ab 18:00 Uhr gibt es Verpflegung: Fleischküchlein, Flammkuchen – begleitet von den „Joyeux Lurons“.
Für alle zugänglich. Ab 18:00 Uhr gibt es Verpflegung: Fleischküchlein, Flammkuchen – begleitet von den „Joyeux Lurons“.
Espagnol Marcha de 5 km a beneficio de «.......» (¿inscripción 5?). Trae calzado adecuado para caminar, un chaleco amarillo, una linterna y ropa de abrigo. Salida de las 17:00 a las 18:30.
Abierto a todo el público. A partir de las 18:00 habrá servicio de restauración con «fleischkiechle» y tartas flambées, todo ello amenizado por los Joyeux Lurons.
Abierto a todo el público. A partir de las 18:00 habrá servicio de restauración con «fleischkiechle» y tartas flambées, todo ello amenizado por los Joyeux Lurons.
Italien (Italie) Camminata di 5 km a sostegno di “.......” (quota di iscrizione 5?) Si raccomanda di portare scarpe da passeggio, giubbotto giallo, torcia elettrica e abbigliamento pesante. Partenza dalle 17:00 alle 18:30.
Aperto a tutti. A partire dalle 18:00 sarà disponibile un servizio di ristorazione con fleischkiechle e tartes flambées, il tutto animato dai Joyeux Lurons.
Aperto a tutti. A partire dalle 18:00 sarà disponibile un servizio di ristorazione con fleischkiechle e tartes flambées, il tutto animato dai Joyeux Lurons.
Français (France) Marche de 5km au profit de ''.......'' (inscription 5€) Prévoyez des chaussures de marche, gilet jaune, lampe de poche et des vêtements chauds. Départ de 17h à 18h30.
Ouvert à tout public. Une restauration est proposée à partir de 18h, fleischkiechle, tartes flambées le tout animé par les Joyeux Lurons.
Ouvert à tout public. Une restauration est proposée à partir de 18h, fleischkiechle, tartes flambées le tout animé par les Joyeux Lurons.
Néerlandais (Pays-Bas) Wandeling van 5 km ten voordele van ''.......'' (inschrijfgeld 5?) Zorg voor wandelschoenen, een geel vest, een zaklamp en warme kleding. Start tussen 17.00 en 18.30 uur.
Toegankelijk voor iedereen. Vanaf 18.00 uur is er eten verkrijgbaar: fleischkiechle en tartes flambées, met muzikale omlijsting door de Joyeux Lurons.
Toegankelijk voor iedereen. Vanaf 18.00 uur is er eten verkrijgbaar: fleischkiechle en tartes flambées, met muzikale omlijsting door de Joyeux Lurons.
Anglais 5km walk to benefit “.......” (registration fee: 5?) Please bring walking shoes, a yellow vest, a flashlight, and warm clothing. The walk starts between 5:00 p.m. and 6:30 p.m.
Open to the general public. Food will be served starting at 6:00 p.m., including fleischkiechle and tartes flambées, with entertainment provided by the Joyeux Lurons.
Open to the general public. Food will be served starting at 6:00 p.m., including fleischkiechle and tartes flambées, with entertainment provided by the Joyeux Lurons.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Marche de 5km au profit des ''Semeurs d'Etoiles'' (inscription 5€)
Prévoyez des chaussures de marche, lampe de poche et des vêtements chauds.
Ouvert à tout public. Une restauration est proposée à partir de 18h, tartes flambées, knacks.
Prévoyez des chaussures de marche, lampe de poche et des vêtements chauds.
Ouvert à tout public. Une restauration est proposée à partir de 18h, tartes flambées, knacks.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty