<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Balade \u00E0 cheval ou poneys dans le cadre magnifique du ch\u00E2teau de B\u00E9hen. Randonn\u00E9es possibles vers la mer et dans le cadre nature du Vimeu."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14a1fccd-734f-3999-9d65-73a07f9863dc> .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f711a94a-9469-3f18-87ef-18e59e126bc1> .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0436448-ccb5-338a-8867-cb183b28ec38> .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e69d627-b759-3960-9c4b-4699c3bfdd71> .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d765e4d-20da-3083-8085-6a373e446415> .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d50cc53a-d420-330c-95f5-41a3248a5e64> .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41a3848e-fbcc-3246-a0eb-cb7bb946cc2c> .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eceab21b-fee8-3f9f-8c26-4a3e946fb372> .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88df4fd9-fd65-357a-a3fa-6718766983c8> .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0e0866d-f086-3344-a33e-6c3de9576870> .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Balade \u00E0 cheval ou poneys dans le cadre magnifique du ch\u00E2teau de B\u00E9hen. Randonn\u00E9es possibles vers la mer et dans le cadre nature du Vimeu."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paardrijden of ponyrijden in de prachtige omgeving van het Ch\u00E2teau de B\u00E9hen. Mogelijke wandelingen naar de zee en in de natuurlijke omgeving van de Vimeu."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Passeggiate a cavallo o su pony nella magnifica cornice del Castello di B\u00E9hen. Possibili escursioni al mare e nella natura del Vimeu."@it .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Horse or pony rides in the magnificent setting of the Ch\u00E2teau de B\u00E9hen. Possible hikes to the sea and in the natural setting of the Vimeu."@en .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ausritte mit Pferden oder Ponys in der wundersch\u00F6nen Umgebung des Schlosses von B\u00E9hen. Wanderungen zum Meer und in der Natur des Vimeu m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseos a caballo o en poni en el magn\u00EDfico entorno del castillo de B\u00E9hen. Posibles excursiones a pie hasta el mar y en el entorno natural del Vimeu."@es .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Horse hire (for non beginners): for use according to level: in the arena: 2 equestrian quarries (sand, grass), in the park: walk in the park, outside: paths in the surroundings. Accompanied walks on reservation, donkey/packhorse hire for hikers, horse boarding (by the day, month, year). Bicycles can be rented to non-riders wishing to join the riders on outings in the surrounding area.\nTypes of mounts: horses, ponies, donkeys. Horses in pension. Courses with instructor on reservation. Possibility of catering on reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pferdevermietung (an Reiter, die keine Anf\u00E4nger sind: f\u00FCr eine Nutzung je nach Niveau: im Reitstall: 2 Reitst\u00E4lle (Sand, Gras), im Park: Ausritte im Park, im Freien: Wege in der Umgebung. Begleitete Wanderungen auf Reservierung, Esel-/Sattelpferdverleih f\u00FCr Fu\u00DFwanderer, Pferdepension (tageweise, monatlich, ganzj\u00E4hrig). Fahrr\u00E4der k\u00F6nnen an Nichtreiter vermietet werden, die sich bei Ausfl\u00FCgen in die Umgebung den Reitern anschlie\u00DFen m\u00F6chten.\nArten von Reittieren: Pferde, Ponys, Esel. Pferde in der Pension. Kurse mit Reitlehrerin auf Reservierung. Verpflegungsm\u00F6glichkeiten auf Reservierung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paardenverhuur (voor niet-beginners: voor gebruik volgens niveau: in de arena: 2 maneges (zand, gras), in het park: ritten in het park, buiten: paden in de omgeving. Begeleide ritten op reservering, verhuur van ezels/paarden voor wandelaars, paardenpension (dagelijks, maandelijks, jaarlijks). Fietsen kunnen worden verhuurd aan niet-renners die samen met de renners uitstapjes in de omgeving willen maken.\nSoorten rijdieren: paarden, pony's, ezels. Paarden in pensioen. Lessen met een instructeur op reservering. Catering beschikbaar op reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Noleggio cavalli (per non principianti: da utilizzare in base al livello: nell'arena: 2 arene equestri (sabbia, erba), nel parco: passeggiate nel parco, all'esterno: sentieri nelle vicinanze. Cavalcate accompagnate su prenotazione, noleggio di asini/ cavalli da soma per escursionisti, pensione per cavalli (giornaliera, mensile, annuale). Le biciclette possono essere noleggiate ai non ciclisti che desiderano unirsi ai ciclisti per le uscite nella zona.\nTipi di cavalcature: cavalli, pony, asini. Cavalli in pensione. Lezioni con istruttore su prenotazione. Catering disponibile su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alquiler de caballos (para no principiantes: uso seg\u00FAn nivel: en la arena: 2 pistas ecuestres (arena, hierba), en el parque: paseos en el parque, en el exterior: caminos en los alrededores. Paseos acompa\u00F1ados bajo reserva, alquiler de burros/caballos para caminantes, alojamiento de caballos (diario, mensual, anual). Se pueden alquilar bicicletas a los no ciclistas que deseen unirse a los ciclistas en las salidas por la zona.\nTipos de monturas: caballos, ponis, burros. Caballos en pensi\u00F3n. Lecciones con un instructor en la reserva. El servicio de catering est\u00E1 disponible bajo reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Location de chevaux (\u00E0 cavaliers non d\u00E9butants : pour une utilisation selon niveau : en carri\u00E8re : 2 carri\u00E8res \u00E9questres (sable, herbe), dans le parc : promenade dans le parc, en ext\u00E9rieur : chemins aux alentours. Promenades-randonn\u00E9es accompagn\u00E9es sur r\u00E9servation, location \u00E2ne/cheval de b\u00E2t pour randonneurs \u00E0 pied, pensions pour chevaux (\u00E0 la journ\u00E9e, au mois, \u00E0 l'ann\u00E9e). Des v\u00E9los peuvent \u00EAtre lou\u00E9s \u00E0 des non cavaliers souhaitant se joindre aux cavaliers lors de sorties aux alentours.\nTypes de montures : chevaux, poneys, \u00E2nes. Chevaux en pension. Cours avec monitrice sur r\u00E9servation. Possibilit\u00E9 restauration sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28/267f2728-a489-36e9-a58d-3d6d73e04025> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> .
<https://data.datatourisme.fr/28/267f2728-a489-36e9-a58d-3d6d73e04025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/693b2e8d-c27b-3b42-8d98-7a4a6e21270b> .