@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:693673e5-fb30-37a0-abab-f4760354e90e owl:topDataProperty """First flights and paragliding courses. Activ Serre Ponçon offers you first flights in two-seater paragliders with professional pilots at your service. Want to learn to paraglide? We have paragliding courses for all levels at the Chorges site."""@en, """Primi voli e corsi di parapendio. Activ Serre Ponçon vi offre primi voli in parapendio biposto con piloti professionisti al vostro servizio. Volete imparare a volare in parapendio? Sul sito di Chorges abbiamo corsi di parapendio per tutti i livelli."""@it, """Eerste vluchten en paraglidingcursussen. Activ Serre Ponçon biedt u eerste vluchten in tweezits paragliders met professionele piloten tot uw dienst. Wilt u leren paragliden? We hebben paraglidingcursussen voor alle niveaus op de site van Chorges."""@nl, """Baptême et stage de parapente. Activ Serre-Ponçon vous propose des baptêmes parapente avec des pilotes professionnels à votre écoute. Vous souhaitez apprendre le parapente ? Nous avons des stages de parapente pour tous niveaux sur le site de Chorges."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:71842193-6878-351d-abf1-d15ab3cd1bc8, data:518a9b68-08bb-3f1c-8ab6-7aec70bf6ab8 ; :shortDescription """First flights and paragliding courses. Activ Serre Ponçon offers you first flights in two-seater paragliders with professional pilots at your service. Want to learn to paraglide? We have paragliding courses for all levels at the Chorges site."""@en, """Primi voli e corsi di parapendio. Activ Serre Ponçon vi offre primi voli in parapendio biposto con piloti professionisti al vostro servizio. Volete imparare a volare in parapendio? Sul sito di Chorges abbiamo corsi di parapendio per tutti i livelli."""@it, """Eerste vluchten en paraglidingcursussen. Activ Serre Ponçon biedt u eerste vluchten in tweezits paragliders met professionele piloten tot uw dienst. Wilt u leren paragliden? We hebben paraglidingcursussen voor alle niveaus op de site van Chorges."""@nl, """Baptême et stage de parapente. Activ Serre-Ponçon vous propose des baptêmes parapente avec des pilotes professionnels à votre écoute. Vous souhaitez apprendre le parapente ? Nous avons des stages de parapente pour tous niveaux sur le site de Chorges."""@fr, """Gleitschirmtaufen und -praktika. Activ Serre-Ponçon bietet Ihnen Paragliding-Taufen mit professionellen Piloten, die Ihnen zuhören. Möchten Sie das Gleitschirmfliegen lernen? Wir haben Gleitschirmkurse für alle Niveaus am Standort Chorges."""@de, """Primeros vuelos y cursos de parapente Activ Serre-Ponçon te ofrece cursos de iniciación al parapente con pilotos profesionales a tu servicio. ¿Quiere aprender a volar en parapente? Tenemos cursos de parapente para todos los niveles en el centro de Chorges."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:693673e5-fb30-37a0-abab-f4760354e90e ; :hasDescription data:693673e5-fb30-37a0-abab-f4760354e90e .