[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/a4ee0a27-5cdd-30b9-96be-937c3f4b3b5d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693596d2-f292-3414-9a8d-41b9d9c635b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693596d2-f292-3414-9a8d-41b9d9c635b9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18b9729a-6d5f-38da-a582-689de6e5d5d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2093538f-3044-3f76-9b87-905d921eee5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36a88199-47a0-3d04-84b8-d4990b47a580" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b9be6ee-403d-3e35-8372-cd39309255c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6073b6f6-e41a-3507-92cb-406b2145039b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693596d2-f292-3414-9a8d-41b9d9c635b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À 10 minutes de Blois, au cœur des châteaux de la Loire, le Domaine de la Chambaudière vous accueille dans un ancien Carmel, en lisière de forêt. Un lieu plein de charme pour partager une parenthèse en famille ou entre amis.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a9e4d9e-4d09-3775-9af3-14ffd5a0df7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2093538f-3044-3f76-9b87-905d921eee5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36a88199-47a0-3d04-84b8-d4990b47a580" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d707d2ca-fc16-3e88-a4d1-46ab5eb350a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18b9729a-6d5f-38da-a582-689de6e5d5d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b9be6ee-403d-3e35-8372-cd39309255c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df3cb090-49fb-34a6-ba14-2e107b788399" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6073b6f6-e41a-3507-92cb-406b2145039b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da921dd6-0109-30f1-83f9-f88e83f77ffd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d834c6d-39e1-3a80-ba82-df17123213fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À 10 minutes de Blois, au cœur des châteaux de la Loire, le Domaine de la Chambaudière vous accueille dans un ancien Carmel, en lisière de forêt. Un lieu plein de charme pour partager une parenthèse en famille ou entre amis.", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 10 Minuten von Blois entfernt, im Herzen der Loire-Schlösser, empfängt Sie die Domaine de la Chambaudière in einem ehemaligen Karmeliterkloster am Waldrand. Ein Ort voller Charme, um eine Auszeit mit der Familie oder mit Freunden zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "%C0 Just 10 minutes from Blois, in the heart of the Loire Valley’s castles, the Domaine de la Chambaudière welcomes you to a former Carmelite convent on the edge of the forest. A charming place to enjoy a getaway with family or friends.", "@language": "en" }, { "@value": "A 10 minutos de Blois, en pleno corazón de los castillos del Loira, el Domaine de la Chambaudière te da la bienvenida en un antiguo convento de las Carmelitas, a orillas del bosque. Un lugar lleno de encanto para disfrutar de una escapada en familia o con amigos.", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 Op 10 minuten van Blois, in het hart van de kastelen van de Loire, heet het Domaine de la Chambaudière u welkom in een voormalig karmeliterklooster, aan de rand van het bos. Een charmante plek om samen met familie of vrienden even helemaal tot rust te komen.", "@language": "nl" }, { "@value": "A 10 minuti da Blois, nel cuore dei castelli della Loira, il Domaine de la Chambaudière vi accoglie in un antico convento delle Carmelitane, ai margini del bosco. Un luogo ricco di fascino dove trascorrere un momento di relax con la famiglia o gli amici.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%C0 Just 10 minutes from Blois, in the heart of the Loire Valley’s castles, the Domaine de la Chambaudière welcomes you to a former Carmelite convent on the edge of the forest. A charming place to enjoy a getaway with family or friends.\n\nThe main house accommodates up to 15 people in its 6 bedrooms. Its large, fully equipped kitchen, cozy dining room, and living room with a fireplace, bar, and foosball table invite you to enjoy time together.\n\nOn sunny days, enjoy the heated pool (open April through October), the gardens, the bocce court, and the fire pit to extend your evenings. The Blois Forest, accessible directly on foot, promises beautiful walks.\n\nNeed more bedrooms? The apartment and the annex are available as add-ons, bringing the estate’s total capacity to 25 people, including children. A peaceful setting to spend time together, explore the Loire Valley, and create wonderful memories.", "@language": "en" }, { "@value": "A 10 minuti da Blois, nel cuore dei castelli della Loira, il Domaine de la Chambaudière vi accoglie in un antico convento delle Carmelitane, ai margini del bosco. Un luogo ricco di fascino dove trascorrere momenti indimenticabili in famiglia o con gli amici.\n\nLa casa principale può ospitare fino a 15 persone nelle sue 6 camere. La sua ampia cucina attrezzata, la sala da pranzo accogliente e il salotto con camino, bar e calcio balilla invitano a godersi i momenti di ritrovo.\n\nNelle belle giornate, approfittate della piscina riscaldata da aprile a ottobre, dei giardini, del campo da bocce e del braciere per prolungare le serate. La foresta demaniale di Blois, raggiungibile direttamente a piedi, promette bellissime passeggiate.\n\nAvete bisogno di altre camere? L’appartamento e la dependance sono disponibili come supplemento, portando la capienza totale della tenuta a 25 persone, bambini inclusi. Un ambiente tranquillo per stare insieme, scoprire la Valle della Loira e creare bei ricordi.", "@language": "it" }, { "@value": "A 10 minutos de Blois, en pleno corazón de los castillos del Loira, el Domaine de la Chambaudière te da la bienvenida en un antiguo convento de las Carmelitas, a orillas del bosque. Un lugar lleno de encanto para disfrutar de una escapada en familia o con amigos.\n\nLa casa principal tiene capacidad para hasta 15 personas en sus 6 habitaciones. Su amplia cocina equipada, su acogedor comedor y su salón con chimenea, bar y futbolín invitan a disfrutar del reencuentro.\n\nCuando hace buen tiempo, disfruta de la piscina climatizada de abril a octubre, de los jardines, de la pista de petanca y de la hoguera para alargar las veladas. El bosque de Blois, al que se puede acceder directamente a pie, promete bonitos paseos.\n\n¿Necesitas más habitaciones? El apartamento y el anexo se ofrecen como complemento, lo que eleva la capacidad total de la finca a 25 personas, niños incluidos. Un entorno tranquilo para reunirse, descubrir el valle del Loira y crear bonitos recuerdos.", "@language": "es" }, { "@value": "À 10 minutes de Blois, au cœur des châteaux de la Loire, le Domaine de la Chambaudière vous accueille dans un ancien Carmel, en lisière de forêt. Un lieu plein de charme pour partager une parenthèse en famille ou entre amis.\n\nLa maison principale accueille jusqu’à 15 personnes dans ses 6 chambres. Sa grande cuisine équipée, sa salle à manger conviviale et son salon avec cheminée, bar et baby-foot invitent à savourer les retrouvailles.\n\nAux beaux jours, profitez de la piscine chauffée d’avril à octobre, des jardins, du boulodrome et du brasero pour prolonger les soirées. La forêt domaniale de Blois, accessible directement à pied, promet de belles balades.\n\nBesoin de davantage de chambres ? L’appartement et l’annexe sont proposés en supplément, portant la capacité totale du domaine à 25 personnes, enfants inclus. Un cadre paisible pour se retrouver, découvrir la vallée de la Loire et créer de beaux souvenirs.", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 10 Minuten von Blois entfernt, im Herzen der Loire-Schlösser, empfängt Sie die Domaine de la Chambaudière in einem ehemaligen Karmeliterkloster am Waldrand. Ein Ort voller Charme, um eine Auszeit mit der Familie oder mit Freunden zu genießen.\n\nDas Haupthaus bietet in seinen 6 Zimmern Platz für bis zu 15 Personen. Die große, voll ausgestattete Küche, der gemütliche Speisesaal und das Wohnzimmer mit Kamin, Bar und Tischfußball laden dazu ein, das Beisammensein zu genießen.\n\nBei schönem Wetter können Sie den von April bis Oktober beheizten Pool, die Gärten, den Bouleplatz und die Feuerstelle nutzen, um die Abende zu verlängern. Der direkt zu Fuß erreichbare Schlosspark von Blois verspricht schöne Spaziergänge.\n\nBenötigen Sie weitere Zimmer? Die Ferienwohnung und das Nebengebäude stehen zusätzlich zur Verfügung, wodurch sich die Gesamtkapazität des Anwesens auf 25 Personen, Kinder eingeschlossen, erhöht. Eine ruhige Umgebung, um Zeit miteinander zu verbringen, das Loire-Tal zu entdecken und schöne Erinnerungen zu schaffen.", "@language": "de" }, { "@value": "%C0 Op 10 minuten van Blois, in het hart van de kastelen van de Loire, heet het Domaine de la Chambaudière u welkom in een voormalig karmeliterklooster, aan de rand van het bos. Een charmante plek om samen met familie of vrienden even helemaal tot rust te komen.\n\nHet hoofdgebouw biedt plaats aan maximaal 15 personen in de 6 kamers. De grote, volledig uitgeruste keuken, de gezellige eetkamer en de woonkamer met open haard, bar en tafelvoetbal nodigen uit om samen te genieten van het samenzijn.\n\nBij mooi weer kun je genieten van het verwarmde zwembad (van april tot oktober), de tuinen, de jeu-de-boulesbaan en de vuurkorf om de avonden te verlengen. Het bos van Blois, dat direct te voet bereikbaar is, belooft prachtige wandelingen.\n\nHeeft u meer slaapkamers nodig? Het appartement en het bijgebouw zijn als extra accommodatie beschikbaar, waardoor de totale capaciteit van het landgoed op 25 personen komt, kinderen inbegrepen. Een rustige omgeving om samen te zijn, de Loirevallei te ontdekken en mooie herinneringen te creëren.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d834c6d-39e1-3a80-ba82-df17123213fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a9e4d9e-4d09-3775-9af3-14ffd5a0df7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d707d2ca-fc16-3e88-a4d1-46ab5eb350a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da921dd6-0109-30f1-83f9-f88e83f77ffd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df3cb090-49fb-34a6-ba14-2e107b788399" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]