"Im Herzen von Saint-R\u00E9my-de-Provence empf\u00E4ngt Sie das 5-Sterne-Boutique-Hotel \u201ELE SAINT-R\u00C9MY\u201C in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das sich durch einzigartige Eleganz und eine herzliche Atmosph\u00E4re auszeichnet."@de . "In the heart of Saint-R\u00E9my-de-Provence, LE SAINT-R\u00C9MY, a 5-star boutique hotel, welcomes you to a 19th-century mansion, with its unique elegance and warm atmosphere."@en . "Au c\u0153ur de Saint-R\u00E9my-de-Provence, LE SAINT-R\u00C9MY est un boutique-h\u00F4tel 5 \u00E9toiles install\u00E9 dans un h\u00F4tel particulier du XIX\u00E8me si\u00E8cle, \u00E0 l'\u00E9l\u00E9gance singuli\u00E8re et \u00E0 l'atmosph\u00E8re chaleureuse."@fr . . . . . . . . "Im Herzen von Saint-R\u00E9my-de-Provence empf\u00E4ngt Sie das 5-Sterne-Boutique-Hotel \u201ELE SAINT-R\u00C9MY\u201C in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das sich durch einzigartige Eleganz und eine herzliche Atmosph\u00E4re auszeichnet."@de . "In the heart of Saint-R\u00E9my-de-Provence, LE SAINT-R\u00C9MY, a 5-star boutique hotel, welcomes you to a 19th-century mansion, with its unique elegance and warm atmosphere."@en . "Au c\u0153ur de Saint-R\u00E9my-de-Provence, LE SAINT-R\u00C9MY est un boutique-h\u00F4tel 5 \u00E9toiles install\u00E9 dans un h\u00F4tel particulier du XIX\u00E8me si\u00E8cle, \u00E0 l'\u00E9l\u00E9gance singuli\u00E8re et \u00E0 l'atmosph\u00E8re chaleureuse."@fr . "En el coraz\u00F3n de Saint-R\u00E9my-de-Provence, LE SAINT-R\u00C9MY es un hotel boutique de 5 estrellas ubicado en una mansi\u00F3n del siglo XIX, que destaca por su singular elegancia y su acogedor ambiente."@es . "In het hart van Saint-R\u00E9my-de-Provence ligt LE SAINT-R\u00C9MY, een 5-sterrenboetiekhotel gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, met een unieke elegantie en een gezellige sfeer."@nl . "Nel cuore di Saint-R\u00E9my-de-Provence, LE SAINT-R\u00C9MY \u00E8 un boutique hotel a 5 stelle situato in un palazzo signorile del XIX secolo, caratterizzato da un'eleganza singolare e da un'atmosfera accogliente."@it . . "La maison r\u00E9unit 30 chambres et suites ainsi que la Villa Magnolia, une villa ind\u00E9pendante avec services h\u00F4teliers, offrant une exp\u00E9rience plus confidentielle.\r\n\r\nEntre les plaisirs de la table au LOU PATIO, les vins, cocktails et instants de partage \u00E0 l\u2019ACHILLE\u2019S BAR, le rooftop panoramique, la piscine ext\u00E9rieure et le Spa, LE SAINT-R\u00C9MY cultive un art de recevoir o\u00F9 raffinement, convivialit\u00E9 et douceur de vivre proven\u00E7ale se rencontrent.\r\n\r\nUne adresse \u00E9l\u00E9gante et chaleureuse o\u00F9 l'art de recevoir se d\u00E9cline autour de la table du LOU PATIO, de son bar \u00E0 vins et cocktails ACHILLE\u2019S BAR, de son rooftop, de sa piscine ext\u00E9rieure et de son Spa. Une invitation \u00E0 vivre pleinement l'art de vivre proven\u00E7al."@fr . "Het hotel beschikt over 30 kamers en suites, evenals de Villa Magnolia, een vrijstaande villa met hoteldiensten, die een meer intieme ervaring biedt.\r\n\r\nTussen de culinaire hoogstandjes in LOU PATIO, de wijnen, cocktails en gezellige momenten in de ACHILLES BAR, het panoramische dakterras, het buitenzwembad en de spa, koestert LE SAINT-R\u00C9MY een kunst van het gastvrij zijn waarin verfijning, gezelligheid en de Proven\u00E7aalse levensvreugde samenkomen.\r\n\r\nEen elegante en gezellige plek waar de kunst van het ontvangen tot uiting komt aan de tafel van LOU PATIO, in de wijn- en cocktailbar ACHILLE?S BAR, op het dakterras, bij het buitenzwembad en in de spa. Een uitnodiging om de Proven\u00E7aalse levensstijl ten volle te beleven."@nl . "The hotel comprises 30 rooms and suites, as well as Villa Magnolia, a self-contained villa with hotel services, offering a more intimate experience.\r\n\r\nFrom culinary delights at LOU PATIO to wines, cocktails and moments of conviviality at ACHILLE\u2019S BAR, the panoramic rooftop terrace, the outdoor swimming pool and the spa, LE SAINT-R\u00C9MY cultivates an art of hospitality where refinement, warmth and the gentle Proven\u00E7al way of life come together.\r\n\r\nAn elegant and welcoming destination where the art of hospitality is brought to life around the tables at LOU PATIO, at its wine and cocktail bar ACHILLE\u2019S BAR, on its rooftop, by its outdoor swimming pool and in its spa. An invitation to fully embrace the Proven\u00E7al way of life."@en . "Das Haus verf\u00FCgt \u00FCber 30 Zimmer und Suiten sowie die Villa Magnolia, eine freistehende Villa mit Hotelservice, die ein besonders privates Erlebnis bietet.\r\n\r\nZwischen kulinarischen Gen\u00FCssen im LOU PATIO, Weinen, Cocktails und geselligen Momenten in der ACHILLE\u2019S BAR, der Dachterrasse mit Panoramablick, dem Au\u00DFenpool und dem Spa pflegt LE SAINT-R\u00C9MY eine Kunst der Gastlichkeit, in der sich Raffinesse, Geselligkeit und die provenzalische Lebensart vereinen.\r\n\r\nEine elegante und einladende Adresse, an der sich die Kunst der Gastlichkeit rund um den Tisch des LOU PATIO, die Wein- und Cocktailbar ACHILLE\u2019S BAR, die Dachterrasse, den Au\u00DFenpool und das Spa entfaltet. Eine Einladung, die provenzalische Lebensart in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen."@de . "El establecimiento cuenta con 30 habitaciones y suites, as\u00ED como con la Villa Magnolia, una villa independiente con servicios de hotel, que ofrece una experiencia m\u00E1s \u00EDntima.\r\n\r\nEntre los placeres gastron\u00F3micos de LOU PATIO, los vinos, los c\u00F3cteles y los momentos de convivencia en el ACHILLE?S BAR, la azotea panor\u00E1mica, la piscina exterior y el spa, LE SAINT-R\u00C9MY cultiva un arte de recibir en el que se dan la mano el refinamiento, la cordialidad y el estilo de vida provenzal.\r\n\r\nUn lugar elegante y acogedor donde el arte de recibir se plasma en torno a la mesa de LOU PATIO, su bar de vinos y c\u00F3cteles ACHILLE?S BAR, su azotea, su piscina exterior y su spa. Una invitaci\u00F3n a disfrutar plenamente del arte de vivir provenzal."@es . "La struttura dispone di 30 camere e suite, oltre alla Villa Magnolia, una villa indipendente con servizi alberghieri, che offre un\u2019esperienza pi\u00F9 intima.\r\n\r\nTra i piaceri della tavola al LOU PATIO, i vini, i cocktail e i momenti di convivialit\u00E0 all\u2019ACHILLE\u2019S BAR, la terrazza panoramica, la piscina all\u2019aperto e la Spa, LE SAINT-R\u00C9MY coltiva un\u2019arte dell\u2019accoglienza in cui si fondono raffinatezza, convivialit\u00E0 e la dolcezza della vita provenzale.\r\n\r\nUn luogo elegante e accogliente dove l\u2019arte dell\u2019ospitalit\u00E0 si declina attorno alla tavola del LOU PATIO, al suo bar dedicato ai vini e ai cocktail ACHILLE\u2019S BAR, alla terrazza panoramica, alla piscina all\u2019aperto e alla Spa. Un invito a vivere appieno l\u2019arte di vivere provenzale."@it . . .