"Achter de olijfbomen zie je de moderne lijnen van een hedendaagse kelder... Welkom bij Domaine Cailhol Gautran! Een geschiedenis, knowhow, engagement en een streven naar uitmuntendheid maken van dit familiedomein, in de AOP Minervois, een ideale plaats om te ontdekken en te proeven."@nl . "Derri\u00E8re des oliviers se devinent les lignes modernes d'une cave contemporaine... Bienvenue au Domaine Cailhol Gautran ! Une histoire, un savoir-faire, un engagement et un d\u00E9sir d'excellence font de ce patrimoine familial tout en AOP Minervois, un lieu id\u00E9al de d\u00E9couverte et de d\u00E9gustation."@fr . "Hinter Olivenb\u00E4umen lassen sich die modernen Linien eines zeitgen\u00F6ssischen Weinkellers erahnen... Willkommen auf der Domaine Cailhol Gautran! Eine Geschichte, ein Know-how, ein Engagement und der Wunsch nach Exzellenz machen dieses Familienerbe ganz aus AOP Minervois zu einem idealen Ort der Entdeckung und Verkostung."@de . "Detr\u00E1s de los olivos se ven las l\u00EDneas modernas de una bodega contempor\u00E1nea... \u00A1Bienvenido a Domaine Cailhol Gautran! Una historia, un saber hacer, un compromiso y una voluntad de excelencia hacen de esta finca familiar, situada en la AOP Minervois, un lugar ideal para el descubrimiento y la degustaci\u00F3n."@es . "Behind the olive trees, you can see the modern lines of a contemporary cellar... Welcome to Domaine Cailhol Gautran! A history, a know-how, a commitment and a desire for excellence make this family heritage all in AOP Minervois, an ideal place for discovery and tasting."@en . . . "Achter de olijfbomen zie je de moderne lijnen van een hedendaagse kelder... Welkom bij Domaine Cailhol Gautran! Een geschiedenis, knowhow, engagement en een streven naar uitmuntendheid maken van dit familiedomein, in de AOP Minervois, een ideale plaats om te ontdekken en te proeven."@nl . "Dietro gli ulivi si intravedono le linee moderne di una cantina contemporanea... Benvenuti al Domaine Cailhol Gautran! Una storia, un know-how, un impegno e un desiderio di eccellenza fanno di questa tenuta familiare, tutta in AOP Minervois, un luogo ideale per la scoperta e la degustazione."@it . "Derri\u00E8re des oliviers se devinent les lignes modernes d'une cave contemporaine... Bienvenue au Domaine Cailhol Gautran ! Une histoire, un savoir-faire, un engagement et un d\u00E9sir d'excellence font de ce patrimoine familial tout en AOP Minervois, un lieu id\u00E9al de d\u00E9couverte et de d\u00E9gustation."@fr . "Hinter Olivenb\u00E4umen lassen sich die modernen Linien eines zeitgen\u00F6ssischen Weinkellers erahnen... Willkommen auf der Domaine Cailhol Gautran! Eine Geschichte, ein Know-how, ein Engagement und der Wunsch nach Exzellenz machen dieses Familienerbe ganz aus AOP Minervois zu einem idealen Ort der Entdeckung und Verkostung."@de . "Detr\u00E1s de los olivos se ven las l\u00EDneas modernas de una bodega contempor\u00E1nea... \u00A1Bienvenido a Domaine Cailhol Gautran! Una historia, un saber hacer, un compromiso y una voluntad de excelencia hacen de esta finca familiar, situada en la AOP Minervois, un lugar ideal para el descubrimiento y la degustaci\u00F3n."@es . "Behind the olive trees, you can see the modern lines of a contemporary cellar... Welcome to Domaine Cailhol Gautran! A history, a know-how, a commitment and a desire for excellence make this family heritage all in AOP Minervois, an ideal place for discovery and tasting."@en . . "Azienda vinicola familiare da quattro generazioni, il Domaine Cailhol Gautran offre oggi una gamma di vini rossi, rosati e bianchi AOP del Minervois, oltre a un Muscat de Saint Jean de Minervois e all'olio d'oliva. Questi vini sono moderni ed eleganti e vengono regolarmente premiati in concorsi internazionali, nazionali e regionali, nelle guide e sulla stampa\nVenite a scoprirli tra le vigne e la gariga, dove la famiglia GAUTRAN sar\u00E0 lieta di raccontarvi la sua passione."@it . "Domaine Cailhol Gautran is al vier generaties lang een familiewijngoed en biedt nu een reeks rode, ros\u00E9 en witte AOP Minervois-wijnen aan, evenals een Muscat de Saint Jean de Minervois en olijfolie. Deze wijnen zijn modern en elegant en worden regelmatig bekroond in internationale, nationale en regionale wedstrijden, in gidsen en in de pers\nKom ze ontdekken tussen de wijngaarden en de garrigue waar de familie GAUTRAN u met plezier zal vertellen over hun passie."@nl . "Das Weingut Cailhol Gautran ist seit vier Generationen in Familienbesitz und bietet Ihnen heute eine Reihe von roten, ros\u00E9farbenen und wei\u00DFen AOP Minervois-Weinen, sowie einen Muscat de Saint Jean de Minervois und Oliven\u00F6l. Diese Weine sind modern und elegant und werden regelm\u00E4\u00DFig bei internationalen, nationalen und regionalen Wettbewerben, in Weinf\u00FChrern und in der Presse ausgezeichnet\nEntdecken Sie sie zwischen Weinbergen und Garrigue, wo die Familie GAUTRAN Ihnen gerne von ihrer Leidenschaft erz\u00E4hlen wird."@de . "Domaine viticole familial depuis 4 g\u00E9n\u00E9rations, le Domaine Cailhol Gautran vous propose aujourd'hui une gamme de vins AOP Minervois rouges, ros\u00E9 et blancs, ainsi qu'un Muscat de Saint Jean de Minervois et de l'huile d'olive. Ces vins sont modernes et \u00E9l\u00E9gants et r\u00E9guli\u00E8rement r\u00E9compens\u00E9s lors de concours internationaux, nationaux et r\u00E9gionaux, dans les guides et dans la presse. \nVenez les d\u00E9couvrir entre vignes et garrigue o\u00F9 la famille GAUTRAN se fera un plaisir de vous conter sa passion."@fr . "El Domaine Cailhol Gautran, propiedad familiar desde hace cuatro generaciones, ofrece ahora una gama de vinos tintos, rosados y blancos con denominaci\u00F3n de origen de Minervois, as\u00ED como un moscatel de Saint Jean de Minervois y aceite de oliva. Estos vinos son modernos y elegantes y son regularmente premiados en concursos internacionales, nacionales y regionales, en gu\u00EDas y en la prensa\nVenga a descubrirlos entre las vi\u00F1as y la garriga donde la familia GAUTRAN estar\u00E1 encantada de contarle su pasi\u00F3n."@es . "A family wine estate for 4 generations, Domaine Cailhol Gautran offers a range of red, ros\u00E9 and white AOP Minervois wines, as well as a Muscat de Saint Jean de Minervois and olive oil. These wines are modern and elegant and regularly rewarded in international, national and regional competitions, in guides and in the press\nCome and discover them between vineyards and garrigue where the GAUTRAN family will be happy to tell you about their passion."@en . . .