<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/692f9f5a-60d0-3bbf-b634-5021efc13604"> De 8:00 a 17:00: mercadillo en las instalaciones de la Loco: 2 euros por ML / 5 euros por 3 ML Desfile de fanfarria con disfraces: se anima a participar, es gratuito y abierto a todo el mundo; recepción a partir de las 16:00 h en el recinto de la Loco, salida a las 18:00 h. Tema: «Nunca es demasiado». El objetivo es atreverse a combinar todas esas prendas con estampados de colores, o crear un disfraz según tus gustos. Se ofrecerán talleres de disfraces, así como ropa gratuita con Atlas24. A partir de las 21:00 h, sesión de DJ en el recinto de La Loco, entrada a precio libre. Bar abierto todo el día. Dalle 8:00 alle 17:00: mercatino dell’usato presso la sede della Loco: 2 euro a ML / 5 euro per 3 ML Sfilata in costume con banda musicale: partecipazione gratuita e aperta a tutti, accoglienza a partire dalle 16:00 presso la sede della Loco, partenza alle 18:00. Tema “Mai troppo”: l’obiettivo è osare abbinare tutti questi capi dai motivi colorati, oppure creare un costume secondo i propri desideri. Saranno proposti laboratori di costumi e capi gratuiti con Atlas24. Dalle ore 21:00 DJ set presso la sede della Loco, offerta libera. Bar in loco aperto tutto il giorno. 8–17 Uhr: Flohmarkt auf dem Gelände der Loco – 2 Euro pro ML / 5 Euro für 3 ML Kostümparade mit Blaskapelle: Aufruf zur Teilnahme – kostenlos und offen für alle, Empfang ab 16 Uhr auf dem Gelände der Loco, Start um 18 Uhr. Thema „Nie zu viel“ – das Ziel ist es, all diese farbenfrohen Kleidungsstücke mutig miteinander zu kombinieren oder nach eigenem Geschmack ein Kostüm zu kreieren. Es werden Kostüm-Workshops angeboten sowie kostenlose Kleidung von Atlas24. Ab 21 Uhr DJ-Set auf dem Gelände der Loco, Eintritt nach Belieben. Getränkestand vor Ort den ganzen Tag über. 8h-17h : vide-greniers sur site de la loco 2euros le ML/5euros les3ML Parade fanfare costumée : appel à participation donc gratuit ouvert à tous, accueil dès 16h sur le site de la loco, départ 18h. Thème "Jamais trop", le but est d'oser mettre tous ces vêtements à motifs colorés ensemble, ou de créer un costume selon son envie. Des ateliers costumes seront proposés ainsi que des vêtements gratuits avec Atlas24. Dès 21h DJSET sur le site de la loco, prix libre. Buvette sur place toute la journée. 8 a.m.–5 p.m.: Yard sale at the Loco site—2 euros per ML / 5 euros for 3 MLs Costumed marching band parade: open to everyone, free of charge—all are welcome to participate. Check-in begins at 4:00 PM at the Loco site; parade starts at 6:00 PM. Theme: “Never Too Much”—the goal is to dare to mix and match all those colorful patterned clothes, or to create a costume however you like. Costume workshops will be offered, as well as free clothing provided by Atlas24. Starting at 9:00 PM, DJ set at the Loco venue; pay what you want. Refreshments available on-site all day. 8.00-17.00 uur: rommelmarkt op het terrein van de Loco: 2 euro per ML / 5 euro voor 3 ML Kostuumoptocht met fanfare: iedereen is van harte welkom, gratis en voor iedereen toegankelijk, ontvangst vanaf 16.00 uur op het terrein van de Loco, start om 18.00 uur. Thema: „Nooit te veel“. Het doel is om al die kleurrijke kledingstukken met patronen durven te combineren, of een kostuum te maken naar eigen smaak. Er worden kostuumworkshops aangeboden en er is gratis kleding verkrijgbaar bij Atlas24. Vanaf 21.00 uur DJ-set op het terrein van La Loco, vrije bijdrage. De hele dag door een bar ter plaatse.