@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:692b7c69-5a11-3d08-80c7-a6c5b6cbae88 owl:topDataProperty """Ici, on vous accueille avec le sourire. On vous propose une documentation touristique et les conseils nécessaires à l'organisation de votre séjour. En vente sur place, des cartographies et des petits souvenirs."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:ab9813fa-0880-360e-a142-11b4f8c4ab86, data:4e536908-d6b4-3aca-8b3a-e406261f0dd6, data:79c8cb74-47e6-3772-a8b2-076f0458f430, data:7993bebe-1c72-3ace-ab65-142067fabd26, data:912bb0ac-a525-3af9-b3cb-5f176791954b ; :shortDescription """Ici, on vous accueille avec le sourire. On vous propose une documentation touristique et les conseils nécessaires à l'organisation de votre séjour. En vente sur place, des cartographies et des petits souvenirs."""@fr, """Here, we welcome you with a smile. We offer you tourist information and the necessary advice to organize your stay On sale on the spot, maps and small souvenirs."""@en, """Hier empfängt man Sie mit einem Lächeln. Man bietet Ihnen touristisches Informationsmaterial und die nötigen Ratschläge zur Organisation Ihres Aufenthalts Vor Ort werden Kartografien und kleine Souvenirs verkauft."""@de, """Hier verwelkomen we u met een glimlach. Wij bieden u toeristische informatie en advies over de organisatie van uw verblijf Ter plaatse zijn kaarten en kleine souvenirs te koop."""@nl, """Aquí le recibimos con una sonrisa. Le ofrecemos información turística y consejos para organizar su estancia En el lugar se venden mapas y pequeños recuerdos."""@es, """Qui vi accogliamo con un sorriso. Vi offriamo informazioni turistiche e consigli su come organizzare il vostro soggiorno In loco sono in vendita mappe e piccoli souvenir."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:692b7c69-5a11-3d08-80c7-a6c5b6cbae88 ; :hasDescription data:692b7c69-5a11-3d08-80c7-a6c5b6cbae88 .