@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:6925639b-14a6-30f6-8606-eca56608e7a4
  :hasTranslatedProperty data:fb614046-2691-3263-96e2-486a3935b9c1, data:a456d2bc-d281-346f-908d-e67b023abd05, data:4cf90399-9a21-366f-a725-51aef2249a92 ;
  a :Description ;
  dc:description """Der Fest- und Partnerschaftsausschuss von Ronchamp veranstaltet seinen traditionellen Spielzeugflohmarkt. 
Von 9 bis 15 Uhr durchgehend im Festsaal von Ronchamp, am Samstag, den 21. November.
Eine Anmeldung ist erforderlich und die Teilnehmerzahl begrenzt. 7 € pro Tisch
Spielzeug und Bücher in gutem Zustand.
Anmeldung: 06 63 14 28 15"""@de, """Le Comité des Fêtes et de Jumelage de Ronchamp organise sa traditionnelle bourse aux jouets. 
De 9h à 15h non stop à la salle des Fêtes de Ronchamp,  le samedi 21 novembre.
Les inscriptions sont obligatoires et limitées. 7€ la table
Jouets et livres en bon état.
Résa : 06 63 14 28 15"""@fr, """El Comité de Fiestas y Hermanamiento de Ronchamp organiza su tradicional mercadillo de juguetes. 
De 9:00 a 15:00 horas, sin interrupción, en el salón de fiestas de Ronchamp, el sábado 21 de noviembre.
Es obligatorio inscribirse y las plazas son limitadas. 7 € por mesa.
Juguetes y libros en buen estado.
Reservas: 06 63 14 28 15"""@es, """The Ronchamp Festivals and Twinning Committee is organising its traditional toy fair. 
From 9am to 3pm non-stop at the Ronchamp Village Hall, on Saturday 21 November.
Registration is compulsory and places are limited. €7 per table
Toys and books in good condition.
Bookings: 06 63 14 28 15"""@en, """Het Comité voor Feesten en Jumelage van Ronchamp organiseert zijn traditionele speelgoedbeurs. 
Van 9.00 tot 15.00 uur, non-stop, in de feestzaal van Ronchamp, op zaterdag 21 november.
Aanmelden is verplicht en het aantal plaatsen is beperkt. 7? per tafel
Speelgoed en boeken in goede staat.
Reserveren: 06 63 14 28 15"""@nl, """Il Comitato delle Feste e del Gemellaggio di Ronchamp organizza la sua tradizionale mercatino dei giocattoli. 
Dalle 9:00 alle 15:00 senza interruzioni presso la sala delle Feste di Ronchamp, sabato 21 novembre.
L’iscrizione è obbligatoria e i posti sono limitati. 7 € a tavolo.
Giocattoli e libri in buono stato.
Prenotazioni: 06 63 14 28 15"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/f0bcd402-573d-3bb6-bed5-0bc6e908001d>
  owl:topObjectProperty data:6925639b-14a6-30f6-8606-eca56608e7a4 ;
  :hasDescription data:6925639b-14a6-30f6-8606-eca56608e7a4 .