"Laissez-vous emporter par le swing de No\u00EBl avec The Sawyer\u2019s, un quartet jazzy qui revisite les m\u00E9lodies des f\u00EAtes au son du banjo, du saxophone, de la contrebasse et de la batterie !"@fr . . . . . . . . . . . "Laissez-vous emporter par le swing de No\u00EBl avec The Sawyer\u2019s, un quartet jazzy qui revisite les m\u00E9lodies des f\u00EAtes au son du banjo, du saxophone, de la contrebasse et de la batterie !"@fr . "Lassen Sie sich vom Weihnachts-Swing von \u201EThe Sawyer\u2019s\u201C mitrei\u00DFen \u2013 einem jazzigen Quartett, das die Weihnachtsmelodien mit Banjo, Saxophon, Kontrabass und Schlagzeug neu interpretiert!"@de . "\u00A1D\u00E9jate llevar por el swing navide\u00F1o con The Sawyer\u2019s, un cuarteto de jazz que reinterpreta las melod\u00EDas de las fiestas al son del banjo, el saxof\u00F3n, el contrabajo y la bater\u00EDa!"@es . "Lasciatevi trasportare dallo swing natalizio con The Sawyer\u2019s, un quartetto jazz che reinterpreta le melodie delle feste al suono del banjo, del sassofono, del contrabbasso e della batteria!"@it . "Let yourself be swept away by the swing of No%EBl with The Sawyer\u2019s, a jazzy quartet that puts a fresh spin on holiday tunes with the sounds of the banjo, saxophone, double bass, and drums!"@en . "Laat je meeslepen door de swing van No%EBl met The Sawyer\u2019s, een jazzy kwartet dat de feestelijke melodie\u00EBn in een nieuw jasje steekt met banjo, saxofoon, contrabas en drums!"@nl . . "Lasciatevi trasportare dall\u2019atmosfera calorosa e festosa dei The Sawyer\u2019s, un quartetto che reinterpreta le melodie natalizie con sonorit\u00E0 jazz! Al ritmo del banjo, del sassofono, del contrabbasso e della batteria, i quattro musicisti vi invitano a un viaggio musicale all\u2019insegna dello swing, del fascino e del buon umore. Una parentesi musicale originale e coinvolgente per rendere ancora pi\u00F9 vivaci le feste di fine anno nel cuore del mercatino di Natale!"@it . "\u00A1D\u00E9jate llevar por el ambiente acogedor y festivo de The Sawyer\u2019s, un cuarteto que reinterpreta las melod\u00EDas navide\u00F1as con toques de jazz! Al ritmo del banjo, el saxof\u00F3n, el contrabajo y la bater\u00EDa, los cuatro m\u00FAsicos te invitan a un viaje musical lleno de swing, encanto y buen humor. \u00A1Una escapada musical original y contagiosa para dar un toque especial a las fiestas de fin de a\u00F1o en pleno mercado navide\u00F1o!"@es . "Lassen Sie sich von der herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re von \u201EThe Sawyer\u2019s\u201C verzaubern \u2013 einem Quartett, das Weihnachtsmelodien mit jazzigen Kl\u00E4ngen neu interpretiert! Im Rhythmus von Banjo, Saxophon, Kontrabass und Schlagzeug laden die vier Musiker Sie zu einer musikalischen Reise voller Swing, Charme und guter Laune ein. Eine originelle und mitrei\u00DFende musikalische Auszeit, die die Feiertage zum Jahresende mitten auf dem Weihnachtsmarkt zum Strahlen bringt!"@de . "Laissez-vous transporter par l\u2019ambiance chaleureuse et festive de The Sawyer\u2019s, un quartet qui revisite les m\u00E9lodies de No\u00EBl aux sonorit\u00E9s jazzy ! Au rythme du banjo, du saxophone, de la contrebasse et de la batterie, les quatre musiciens vous invitent \u00E0 un voyage musical plein de swing, de charme et de bonne humeur. Une parenth\u00E8se musicale originale et entra\u00EEnante pour faire p\u00E9tiller les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e au c\u0153ur du march\u00E9 de No\u00EBl !"@fr . "Let yourself be swept away by the warm and festive atmosphere of The Sawyer\u2019s, a quartet that puts a jazzy spin on Christmas melodies! To the rhythm of the banjo, saxophone, double bass, and drums, the four musicians invite you on a musical journey full of swing, charm, and good cheer. An original and captivating musical interlude to add some sparkle to the end-of-year festivities right in the heart of the Christmas market!"@en . "Laat u meevoeren door de gezellige en feestelijke sfeer van The Sawyer\u2019s, een kwartet dat de kerstmelodie\u00EBn in een jazzy jasje steekt! Op het ritme van de banjo, de saxofoon, de contrabas en de drums nemen de vier muzikanten u mee op een muzikale reis vol swing, charme en vrolijkheid. Een origineel en meeslepend muzikaal intermezzo om de eindejaarsfeesten op de kerstmarkt extra sprankelend te maken!"@nl . . .