data:691d3568-360d-38b2-8c25-fe03d36b229a
Description

Italien (Italie) Cosa ci dicono la stravagante crinolina e il severo corsetto? Scollature e veli? Perché la storia della moda femminile è così curiosa e complicata? La sua incredibile raffinatezza è il miglior indicatore del posto delle donne nella società francese del XIX secolo.

Espagnol ¿Qué nos dicen la extravagante crinolina y el severo corsé? ¿Los escotes y los velos? ¿Por qué es tan curiosa y complicada la historia de la moda femenina? Su increíble sofisticación es el mejor indicador del lugar que ocupaba la mujer en la sociedad francesa del siglo XIX.

Néerlandais (Pays-Bas) Wat vertellen de extravagante crinoline en het strenge korset ons? Decolletés en sluiers? Waarom is de geschiedenis van de vrouwenmode zo merkwaardig en ingewikkeld? De ongelooflijke verfijning ervan is de beste indicator van de plaats van de vrouw in de 19e-eeuwse Franse samenleving.

Allemand (Allemagne) Was erzählen uns die extravagante Krinoline und das strenge Korsett? Die Dekolletés und die Schleier? Warum ist die Geschichte der Damenmode so kurios und kompliziert? Ihre unglaubliche Raffinesse ist der beste Indikator für die Stellung der Frau in der französischen Gesellschaft des 19.

Français (France) Que nous raconte l’extravagante crinoline et le sévère corset ? Les décolletés et les voilettes ? Pourquoi l’histoire de la mode féminine est-elle si curieuse et compliquée ? Son incroyable sophistication est le meilleur indicateur de la place des femmes dans la société française du 19e siècle.

Anglais What does the extravagant crinoline and the severe corset tell us? Cleavage and veils? Why is the history of women's fashion so curious and complicated? Its incredible sophistication is the best indicator of the place of women in 19th-century French society. The devices that modified, constrained and exalted the female silhouette reveal the extent to which women's bodies were a preoccupation during this period.

Italien (Italie) Cosa ci dicono la stravagante crinolina e il severo corsetto? Scollature e veli? Perché la storia della moda femminile è così curiosa e complicata? La sua incredibile raffinatezza è il miglior indicatore della posizione della donna nella società francese del XIX secolo. Gli artifici che modificavano, costringevano ed esaltavano la silhouette femminile rivelano quanto il corpo femminile fosse oggetto di preoccupazione in questo periodo.

Espagnol ¿Qué nos dicen la extravagante crinolina y el severo corsé? ¿Los escotes y los velos? ¿Por qué es tan curiosa y complicada la historia de la moda femenina? Su increíble sofisticación es el mejor indicador del lugar que ocupaba la mujer en la sociedad francesa del siglo XIX. Los artificios que modifican, constriñen y exaltan la silueta femenina revelan hasta qué punto el cuerpo femenino fue objeto de preocupación durante este periodo.

Français (France) Que nous raconte l’extravagante crinoline et le sévère corset ? Les décolletés et les voilettes ? Pourquoi l’histoire de la mode féminine est-elle si curieuse et compliquée ? Son incroyable sophistication est le meilleur indicateur de la place des femmes dans la société française du 19e siècle. Les artifices qui modifient, contraignent et exaltent la silhouette féminine révèlent à quel point le corps des femmes est un sujet de préoccupation durant cette période.

Allemand (Allemagne) Was erzählen uns die extravagante Krinoline und das strenge Korsett? Die Dekolletés und die Schleier? Warum ist die Geschichte der Damenmode so kurios und kompliziert? Ihre unglaubliche Raffinesse ist der beste Indikator für die Stellung der Frau in der französischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts. Die Kunstgriffe, mit denen die weibliche Silhouette verändert, eingeschränkt und hervorgehoben wurde, offenbaren, wie sehr der Körper der Frau in dieser Zeit ein Thema war.