<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Soir\u00E9e DJ avec piste de danse !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d652d134-29be-3eab-a342-3d7d9f9cd6c0> .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55b1f064-dfc3-338f-8973-6d2cf6dcbb4a> .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8f1e82f-1d4b-3b13-897c-906d46c02cd1> .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5aad34f6-33bb-3058-b57f-6956b726be75> .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06f2343a-059f-3b23-aa66-47d5cae30284> .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/882aba81-3ab7-3289-b9f4-11b258681c7c> .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/697e8bc1-78e6-31ea-aca0-c6b49c16ce71> .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fac5f4f4-3275-37bf-82f9-2a8ee498033e> .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e67cf904-2619-3544-a0c5-c985d71a3afe> .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c428703c-212a-384e-a67a-379c1190974e> .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soir\u00E9e DJ avec piste de danse !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Serata con DJ e pista da ballo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Noche con DJ y pista de baile!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "DJ-avond met dansvloer!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "DJ-Abend mit Tanzfl\u00E4che!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "DJ Night with a Dance Floor!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Retrocede en el tiempo y revive los mayores \u00E9xitos de los a\u00F1os 80 y 90!\n\nEl viernes 13 de noviembre, a partir de las 22:00 h, el Lounge del Casino JOA de Saumur te da la bienvenida a una velada con DJ marcada por la fiesta, la nostalgia y el buen humor.\n\nDescubre los \u00E9xitos imprescindibles que marcaron a toda una generaci\u00F3n y d\u00E9jate llevar por un ambiente acogedor hasta bien entrada la noche.\n\nCon amigos o en familia, comparte una copa, canta tus \u00E9xitos favoritos y disfruta de una velada festiva en un ambiente acogedor.\n\n\u00BFNos vemos en el Lounge del Casino JOA de Saumur? \u00A1La pista de baile te est\u00E1 esperando!\n\nHORARIO: \n\nViernes 13 de noviembre de 2026, de 22:00 a 01:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fate un salto indietro nel tempo e rivivete i pi\u00F9 grandi successi degli anni \u201980 e \u201990!\n\nVenerd\u00EC 13 novembre a partire dalle 22:00, la Lounge del Casino JOA di Saumur vi accoglie per una serata con DJ all\u2019insegna della festa, della nostalgia e del buon umore.\n\nRiscoprite i brani imperdibili che hanno segnato un\u2019intera generazione e lasciatevi trasportare da un\u2019atmosfera conviviale fino a tarda notte.\n\nCon gli amici o in famiglia, bevete qualcosa insieme, cantate i vostri brani preferiti e godetevi una serata festosa in un\u2019atmosfera accogliente.\n\nAppuntamento alla Lounge del Casino JOA di Saumur... la pista da ballo non aspetta altro che voi!\n\nORARI: \n\nVenerd\u00EC 13 novembre 2026 dalle 22:00 all\u20191:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Travel back in time and relive the biggest hits of the \u201980s and \u201990s!\n\nOn Friday, November 13, starting at 10 p.m., the Lounge at Casino JOA Saumur invites you to a DJ night filled with celebration, nostalgia, and good vibes.\n\nRelive the classics that defined an entire generation and let yourself be swept away by a friendly atmosphere until the end of the night.\n\nWhether with friends or family, share a drink, sing along to your favorite hits, and enjoy a festive evening in a warm and welcoming setting.\n\nSee you at the JOA Saumur Casino Lounge\u2014the dance floor is waiting for you!\n\nEVENT DETAILS: \n\nFriday, November 13, 2026, from 10 p.m. to 1 a.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Remontez le temps et revivez les plus grands succ\u00E8s des ann\u00E9es 80 et 90 !\n\nLe vendredi 13 novembre \u00E0 partir de 22h, le Lounge du Casino JOA Saumur vous accueille pour une soir\u00E9e DJ plac\u00E9e sous le signe de la f\u00EAte, de la nostalgie et de la bonne humeur.\n\nRetrouvez les incontournables qui ont marqu\u00E9 toute une g\u00E9n\u00E9ration et laissez-vous emporter par une ambiance conviviale jusqu\u2019au bout de la nuit.\n\nEntre amis ou en famille, partagez un verre, chantez vos tubes pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s et profitez d\u2019une soir\u00E9e festive dans un cadre chaleureux.\n\nRendez-vous au Lounge du Casino JOA Saumur\u2026 la piste de danse n\u2019attend plus que vous !\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nVendredi 13 novembre 2026 de 22h \u00E0 1h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und erleben Sie die gr\u00F6\u00DFten Hits der 80er und 90er Jahre noch einmal!\n\nAm Freitag, den 13. November, ab 22 Uhr empf\u00E4ngt Sie die Lounge des Casino JOA Saumur zu einem DJ-Abend im Zeichen von Party, Nostalgie und guter Laune.\n\nEntdecken Sie die Klassiker, die eine ganze Generation gepr\u00E4gt haben, und lassen Sie sich bis tief in die Nacht von einer geselligen Atmosph\u00E4re mitrei\u00DFen.\n\nOb mit Freunden oder der Familie: Trinken Sie gemeinsam ein Glas, singen Sie Ihre Lieblingshits mit und genie\u00DFen Sie einen festlichen Abend in gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re.\n\nTreffpunkt in der Lounge des Casino JOA Saumur \u2013 die Tanzfl\u00E4che wartet nur noch auf Sie!\n\nZEITANGABEN: \n\nFreitag, 13. November 2026, von 22 Uhr bis 1 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ga terug in de tijd en beleef de grootste hits uit de jaren \u201980 en \u201990 opnieuw!\n\nOp vrijdag 13 november vanaf 22.00 uur heet de Lounge van Casino JOA Saumur je welkom voor een DJ-avond in het teken van feest, nostalgie en een goede sfeer.\n\nOntdek de klassiekers die een hele generatie hebben getekend en laat je meeslepen door een gezellige sfeer tot in de vroege uurtjes.\n\nMet vrienden of familie: drink samen een drankje, zing je favoriete hits mee en geniet van een feestelijke avond in een gezellige sfeer.\n\nKom naar de Lounge van Casino JOA Saumur\u2026 de dansvloer wacht op je!\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVrijdag 13 november 2026 van 22.00 tot 01.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/043a4861-fa7e-38a1-b3b3-3eff0b9c6edb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> .
<https://data.datatourisme.fr/49/043a4861-fa7e-38a1-b3b3-3eff0b9c6edb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/69170862-67ef-3bfe-a570-9194b9bf6af6> .