[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5ec32ae1-6c98-34b5-9303-b89b3ab71034", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6915dfff-0d9d-3b8c-a172-dd53afb4cc2e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6915dfff-0d9d-3b8c-a172-dd53afb4cc2e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f9aa4c1-2562-3de5-ad9f-374e5cd4cb57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6915dfff-0d9d-3b8c-a172-dd53afb4cc2e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f9aa4c1-2562-3de5-ad9f-374e5cd4cb57" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Disabled" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Am Eingang der Stadt, entlang der Straße nach Bordeaux, fügt sich das Wassersportstadion von La Teste de Buch in den Hintergrund ein, am Rande des Waldes. Umrahmt von Pinien und Grün fügt es sich perfekt in die Umgebung der Plaine Gilbert Moga ein, einem wahren Sportcampus.\nDas Wassersportstadion von La Teste de Buch ist eine Einrichtung mit sportlicher Ausrichtung. Sein Vorteil, die 20 Meter tiefe Tauchgrube, ist auf regionaler Ebene einzigartig. Seine vertikale Architektur ragt wie ein Leuchtturm 20,50 Meter in den Himmel, was ihn zu einer originellen Einrichtung macht\nDas Stade Nautique de La Teste de Buch wird Ihren Wünschen nach Wohlbefinden und Entspannung gerecht. Dank der zahlreichen Einrichtungen, über die es verfügt, ist der Entspannungsbereich eine Oase der Sanftheit.", "@language": "de" }, { "@value": "A l'entrée de la ville, le long de la route de Bordeaux, le stade nautique de La Teste de Buch s'inscrit en fond de scène, à la lisière de la forêt. Encadré par les pins et la verdure, il s'intègre parfaitement à l'environnement de la plaine Gilbert Moga, véritable campus des sports.\nLe stade nautique de La Teste de Buch se positionne en tant qu'équipement à vocation sportive. Son atout, sa fosse de plongée de 20 mètres de profondeur, est unique à l'échelle régionale. Son architecture verticale s'élance vers les cieux à 20,50 mètres, tel un phare, ce qui fait de lui un équipement original. \nLe Stade Nautique de La Teste de Buch sait répondre à vos envies de bien-être et de détente. Grâce aux multiples équipements dont il dispose, l'espace détente est une oasis de douceur.", "@language": "fr" }, { "@value": "At the entrance to the city, along the road to Bordeaux, the nautical stadium of La Teste de Buch is in the background, on the edge of the forest. Surrounded by pine trees and greenery, it blends perfectly into the environment of the Gilbert Moga plain, a veritable sports campus.\nLa Teste de Buch water sports stadium is positioned as a sports facility. Its asset, its 20-metre deep diving pit, is unique in the region. Its vertical architecture soars towards the heavens at 20.50 metres, like a lighthouse, making it an original piece of equipment\nThe Nautical Stadium of La Teste de Buch knows how to meet your desires for well-being and relaxation. Thanks to the many facilities at its disposal, the relaxation area is an oasis of gentleness.", "@language": "en" }, { "@value": "A la entrada de la ciudad, por la carretera de Burdeos, el estadio náutico de La Teste de Buch se sitúa al fondo, en el límite del bosque. Enmarcado por pinos y vegetación, se integra perfectamente en el entorno de la llanura de Gilbert Moga, un auténtico campus deportivo.\nEl estadio náutico de La Teste de Buch se posiciona como una instalación deportiva. Su activo, su foso de buceo de 20 metros de profundidad, es único a escala regional. Su arquitectura vertical se eleva hacia el cielo a 20,50 metros, como un faro, lo que la convierte en una instalación original\nEl Stade Nautique de La Teste de Buch sabe cómo satisfacer su deseo de bienestar y relajación. Gracias a las numerosas instalaciones disponibles, la zona de descanso es un oasis de calma.", "@language": "es" }, { "@value": "All'ingresso della città, lungo la strada per Bordeaux, lo stadio nautico La Teste de Buch fa da sfondo, ai margini della foresta. Incorniciato da pini e vegetazione, si inserisce perfettamente nell'ambiente della pianura di Gilbert Moga, un vero e proprio campus sportivo.\nLo stadio nautico di La Teste de Buch si posiziona come impianto sportivo. La sua risorsa, il pozzo di immersione profondo 20 metri, è unica su scala regionale. La sua architettura verticale si erge verso il cielo a 20,50 metri, come un faro, che la rende una struttura originale\nLo Stade Nautique de La Teste de Buch sa come soddisfare il vostro desiderio di benessere e relax. Grazie alle numerose strutture disponibili, l'area relax è un'oasi di tranquillità.", "@language": "it" }, { "@value": "Bij de ingang van de stad, langs de weg naar Bordeaux, ligt op de achtergrond het nautische stadion La Teste de Buch, aan de rand van het bos. Omringd door pijnbomen en groen past het perfect in de omgeving van de Gilbert Moga vlakte, een ware sportcampus.\nHet nautische stadion van La Teste de Buch is gepositioneerd als een sportfaciliteit. Zijn troef, de 20 meter diepe duikput, is uniek op regionale schaal. Zijn verticale architectuur reikt tot de hemel op 20,50 meter, als een vuurtoren, wat het een originele faciliteit maakt\nHet Stade Nautique de La Teste de Buch weet hoe te voldoen aan uw verlangen naar welzijn en ontspanning. Dankzij de vele beschikbare faciliteiten is de ontspanningsruimte een oase van rust.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Disabled" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]