data:6912c716-aedf-327c-b4f0-84e15aeef0c3
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kom nieuwe energie opdoen met familie of vrienden in Clos de Joco. Deze groepsgite bestaat uit 1 keuken, 1 eetkamer, 1 kleine en 1 grote woonkamer en WC op de begane grond. Boven zijn de slaapkamers, waarvan 4 met eigen badkamer, 1 doucheruimte, WC en 1 speelkamer. Zwembad en jacuzzi.

Espagnol Venga a recargar las pilas con la familia o los amigos en Clos de Joco. Esta casa rural para grupos consta de 1 cocina, 1 comedor, 1 pequeño y 1 gran salón y WC en la planta baja. Arriba están las habitaciones, 4 de ellas con baño, 1 cuarto de ducha, WC y 1 sala de juegos. Piscina y jacuzzi.

Italien (Italie) Venite a fare il pieno di energia con la famiglia o con gli amici al Clos de Joco. Questo gruppo di appartamenti è composto da 1 cucina, 1 sala da pranzo, 1 piccolo e 1 grande salone e WC al piano terra. Al piano superiore si trovano le camere da letto, di cui 4 con bagno privato, 1 bagno con doccia, WC e 1 sala giochi. Piscina e jacuzzi.

Français (France) Venez vous ressourcer en famille ou entre amis au clos de Joco. Ce gite de groupes comprend au RDC 1 cuisine, 1 salle à manger, 1 petit et 1 grand salon et des WC. Aux étages se trouvent les chambres dont 4 ont une salle de bain privative, 1 salle d'eau , des WC et 1 salle de jeux. Piscine, jacuzzi.

Anglais Come and recharge your batteries with family or friends at Clos de Joco. This group gite comprises 1 kitchen, 1 dining room, 1 small and 1 large living room and WC on the ground floor. Upstairs are the bedrooms, 4 of which have en-suite bathrooms, 1 shower room, WC and 1 games room. Swimming pool, jacuzzi.

Anglais In the north of the Deux Sèvres département, just a few kilometers from the Thouarsais vineyards, come and recharge your batteries with family or friends in our recently renovated group gîte. On the first floor, Le Clos de Joco comprises the living rooms: 1 kitchen, 1 dining room, 1 small sitting room (ideal for reading or playing cards), 1 large sitting room with TV and a toilet. On the 1st floor are 4 bedrooms with en-suite bathrooms and toilets. On the 2nd floor are 3 bedrooms, a shower room and toilet, plus a large 90m2 games room with board games, darts, etc. There's no shortage of activities to enjoy, whether in the heated indoor swimming pool, the jacuzzi, the wooded park, or with the bicycles or all-terrain electric scooters rented on site.

Italien (Italie) Nel nord del dipartimento delle Deux Sèvres, a pochi chilometri dai vigneti del Thouarsais, venite a fare il pieno di energia con la famiglia o con gli amici in un gîte collettivo recentemente ristrutturato. Le Clos de Joco comprende le zone giorno al piano terra: 1 cucina, 1 sala da pranzo, 1 piccolo salotto (ideale per leggere o giocare a carte), 1 grande salotto con TV e una toilette. Al 1° piano si trovano 4 camere da letto con bagno privato e servizi igienici. Al 2° piano si trovano 3 camere da letto, un bagno con doccia e servizi igienici, oltre a una grande sala giochi di 90 m2 con giochi da tavolo, freccette, ecc. Le attività non mancano, sia nella piscina interna riscaldata, sia nella vasca idromassaggio, sia nel parco alberato, sia con le biciclette disponibili o con gli scooter elettrici fuoristrada noleggiati in loco.

Français (France) Au Nord du départements des Deux Sèvres, à seulement quelques kilomètres des vignobles Thouarsais, venez vous ressourcer en famille ou entre amis dans un gîte de groupe récemment rénové. Le clos de Joco comprend au rez-de-chaussée-de-chaussée les pièces de vie : 1 cuisine, 1 salle à manger, 1 petit salon (idéal pour lire ou jouer aux cartes), 1 grand salon avec tv et des toilettes. Au 1er étage se trouvent 4 chambres avec salle de bain ou d'eau privative et des toilettes. Au 2ème étage accueillent 3 chambres et une salle d'eau et des toilettes ainsi qu’une grande salle de jeux de 90m2 avec jeux de sociétés , fléchette,... Vous ne manquerez pas d'activités, que ce soit dans la piscine couverte chauffée, le jacuzzi, dans le parc arboré ou encore avec les vélos mis à disposition ou bien les trottinettes électriques tout terrain louées sur place.

Espagnol En el norte del departamento de Deux Sèvres, a pocos kilómetros de los viñedos de Thouarsais, venga a reponer fuerzas en familia o con amigos en una casa rural para grupos recientemente renovada. Le Clos de Joco consta en la planta baja de 1 cocina, 1 comedor, 1 pequeño salón (ideal para leer o jugar a las cartas), 1 gran salón con TV y un aseo. En la 1ª planta hay 4 dormitorios con cuartos de baño y aseos. En la 2ª planta hay 3 dormitorios, un cuarto de ducha y un aseo, además de una gran sala de juegos de 90m2 con juegos de mesa, dardos, etc. Las actividades no faltan, ya sea en la piscina cubierta climatizada, en el jacuzzi, en el terreno arbolado, o con las bicicletas disponibles o los scooters eléctricos todo terreno alquilados in situ.

Allemand (Allemagne) Im Norden des Departements Deux Sèvres, nur wenige Kilometer von den Weinbergen von Thouarsais entfernt, können Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden in einer kürzlich renovierten Gruppenunterkunft erholen. Le clos de Joco umfasst im Erdgeschoss die Wohnräume: 1 Küche, 1 Esszimmer, 1 kleines Wohnzimmer (ideal zum Lesen oder Kartenspielen), 1 großes Wohnzimmer mit Fernseher und eine Toilette. Im ersten Stock befinden sich 4 Schlafzimmer mit eigenem Bad oder Dusche und eine Toilette. Im 2. Stock befinden sich 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Toilette sowie ein 90m2 großes Spielzimmer mit Gesellschaftsspielen, Dart,.... Es wird Ihnen nicht an Aktivitäten fehlen, sei es im beheizten Hallenbad, im Jacuzzi, im Park mit Bäumen, mit den zur Verfügung gestellten Fahrrädern oder mit den vor Ort gemieteten elektrischen Tretrollern.