<https://data.datatourisme.fr/69123c46-374a-30ce-9cd4-270721ab94ce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Balades et randonn\u00E9es \u00E0 th\u00E8me avec Les \u00C9curies d'Arion : for\u00EAt, gastro, baignade, bord de Sioule, ap\u00E9ro... Il y en a pour tous les go\u00FBts ! R\u00E9servez d\u00E8s maintenant votre escapade \u00E0 cheval !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69123c46-374a-30ce-9cd4-270721ab94ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af213dd4-fc58-3857-80dd-d857e267e9f6> .
<https://data.datatourisme.fr/69123c46-374a-30ce-9cd4-270721ab94ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0c16b67-f090-3db1-a40a-ab616fb04f2f> .
<https://data.datatourisme.fr/69123c46-374a-30ce-9cd4-270721ab94ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a50ddd09-272b-3346-8db9-5b0056b6ae29> .
<https://data.datatourisme.fr/69123c46-374a-30ce-9cd4-270721ab94ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81303548-cbeb-3c99-b6b9-186c73354179> .
<https://data.datatourisme.fr/69123c46-374a-30ce-9cd4-270721ab94ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32cce4b3-51e8-30f5-9e0b-4493e47b390d> .
<https://data.datatourisme.fr/69123c46-374a-30ce-9cd4-270721ab94ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Balades et randonn\u00E9es \u00E0 th\u00E8me avec Les \u00C9curies d'Arion : for\u00EAt, gastro, baignade, bord de Sioule, ap\u00E9ro... Il y en a pour tous les go\u00FBts ! R\u00E9servez d\u00E8s maintenant votre escapade \u00E0 cheval !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69123c46-374a-30ce-9cd4-270721ab94ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Thematische tochten en wandelingen met Les \u00C9curies d'Arion: bos, gastronomie, zwemmen, langs de Sioule, aperitief... Er is voor elk wat wils! Reserveer nu uw uitstapje te paard!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/69123c46-374a-30ce-9cd4-270721ab94ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ausfl\u00FCge und Themenwanderungen mit \u201ELes \u00C9curies d\u2019Arion\u201C: Natur, Gastronomie, Baden, am Ufer der Sioule, Aperitif\u2026 Da ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei! Buchen Sie jetzt Ihren Ausritt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/69123c46-374a-30ce-9cd4-270721ab94ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Themed rides and hikes with Les \u00C9curies d'Arion: forest, gourmet dining, swimming, along the Sioule River, aperitifs... There\u2019s something for everyone! Book your horseback getaway now!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/69123c46-374a-30ce-9cd4-270721ab94ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Passeggiate ed escursioni a tema con Les \u00C9curies d'Arion: natura, gastronomia, bagni, lungo la Sioule, aperitivo... Ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti! Prenotate subito la vostra gita a cavallo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/69123c46-374a-30ce-9cd4-270721ab94ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseos y rutas tem\u00E1ticas con Les \u00C9curies d'Arion: naturaleza, gastronom\u00EDa, ba\u00F1o, a orillas del Sioule, aperitivo... \u00A1Hay opciones para todos los gustos! \u00A1Reserva ya tu escapada a caballo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/69123c46-374a-30ce-9cd4-270721ab94ce> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/86f10cda-1983-3a0d-bfe9-2aec5591f07d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/69123c46-374a-30ce-9cd4-270721ab94ce> .
<https://data.datatourisme.fr/13/86f10cda-1983-3a0d-bfe9-2aec5591f07d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/69123c46-374a-30ce-9cd4-270721ab94ce> .