@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:690cc974-9f43-34d3-8f77-8fdd096c33b5 owl:topDataProperty "À la découverte d'Arles la gallo-romaine et ses environs !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:0afde0f7-14f0-3ebe-b0ea-69ed5be63e39, data:55589e14-3049-38e7-88bf-d72e877ab0ba, data:d1706e93-8f65-38cb-9220-823a86a75d8a, data:721bc8ac-c326-38f2-a93c-d6b4da2a0222, data:9a1c6368-7911-3e8b-9db5-f89c4c18ad94, data:4e60cf45-dda2-381c-8b7f-ecfbb31b848a, data:aef661ac-ace2-3256-a3a5-24e68abaa0d6, data:3131936b-1898-3564-9fdf-f185542fbb04, data:9943c1c7-1857-36e3-ad80-ab6eae8e88ef, data:87e2347d-cf44-3ac2-ba62-135583221921 ; :shortDescription "À la découverte d'Arles la gallo-romaine et ses environs !"@fr, "Descubra la Arles galo-romana y sus alrededores"@es, "Discover Gallo-Roman Arles and the surrounding area!"@en, "Scoprite l'Arles gallo-romana e i suoi dintorni!"@it, "Ontdek het Gallo-Romeinse Arles en de omgeving!"@nl, "Auf Entdeckungsreise durch das gallorömische Arles und seine Umgebung!"@de ; a :Description ; dc:description "Départ de Saint-Martin-de-Crau pour Arles et ses vestiges gallo-romains, l'Abbaye de Montmajour, au destin tourmenté, lieu d'exposition, les ruines imposantes de l'aqueduc romain de Barbegal et sa meunerie."@fr, "Vertrek uit Saint-Martin-de-Crau naar Arles en zijn Gallo-Romeinse overblijfselen, de abdij van Montmajour met zijn gekwelde lot, tentoonstellingsruimte, de indrukwekkende ruïnes van het Romeinse aquaduct van Barbegal en zijn molen."@nl, "Salida de Saint-Martin-de-Crau hacia Arles y sus vestigios galo-romanos, la abadía de Montmajour, con su atormentado destino, lugar de exposición, las imponentes ruinas del acueducto romano de Barbegal y su molino."@es, "Abfahrt von Saint-Martin-de-Crau nach Arles mit seinen gallo-römischen Überresten, der Abtei von Montmajour mit ihrem bewegten Schicksal, einem Ort für Ausstellungen, den imposanten Ruinen des römischen Aquädukts von Barbegal und seiner Müllerei."@de, "Departure from Saint-Martin-de-Crau for Arles and its Gallo-Roman remains, the Montmajour Abbey, with its tormented destiny and exhibition site, the imposing ruins of the Roman aqueduct at Barbegal and its mill."@en, "Partenza da Saint-Martin-de-Crau per Arles e le sue vestigia gallo-romane, l'abbazia di Montmajour, con il suo tormentato destino, sito espositivo, le imponenti rovine dell'acquedotto romano di Barbegal e il suo mulino."@it . owl:topObjectProperty data:690cc974-9f43-34d3-8f77-8fdd096c33b5 ; :hasDescription data:690cc974-9f43-34d3-8f77-8fdd096c33b5 .