<https://data.datatourisme.fr/690c3f0d-09cf-3c3a-b0be-396bdfe6d877> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66506cac-d568-30c2-a066-8dd66971daad> .
<https://data.datatourisme.fr/690c3f0d-09cf-3c3a-b0be-396bdfe6d877> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/690c3f0d-09cf-3c3a-b0be-396bdfe6d877> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pizzas caseras, buen vino, c\u00F3cteles? \u00A1Mamma mia, la dolce vita te espera en PIZZ'A CARSIN!\nUn nuevo evento gastron\u00F3mico de convivencia  Su en\u00F3logo favorito le preparar\u00E1 pizzas caseras cocinadas al fuego de le\u00F1a en nuestro horno de pizza.\nNo pensar\u00EDas que nos olvidar\u00EDamos de nuestro toque finland\u00E9s, \u00BFverdad? Podr\u00E1 elegir entre la tradicional \"Margherita\" o la \"Reindeer\" con carne de reno (12? / pizza)\nTambi\u00E9n serviremos aperitivos y tiramis\u00FA casero\nPizzas previa reserva (30 pizzas por noche) Reserve con antelaci\u00F3n en el 07 87 36 37 61 / bonjour(a)carsin.com.\nM\u00FAsica y ambiente italiano garantizados\n\u00A1Andiamo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/690c3f0d-09cf-3c3a-b0be-396bdfe6d877> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Des pizzas faites maison, du bon vin, des cocktails\u2026 Mamma mia, la dolce vita t\u2019attend \u00E0 PIZZ'A CARSIN ! \nNouvel \u00E9v\u00E9nement gourmand et convivial !  Vous retrouverez votre vigneronne pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e la main \u00E0 la p\u00E2te pour vous concocter des pizzas faites maison et cuites au feu de bois dans notre four \u00E0 Pizza. \nVous ne pensiez quand m\u00EAme pas qu\u2019on allait oublier notre touche finlandaise ? Il y aura le choix entre la traditionnelle \u201CMargherita\u201D \U0001F1EE\U0001F1F9 ou alors la \u201CRenne\u201D avec de la viande de renne (12\u20AC / pizza) ! \nDes petites planches ap\u00E9ritives et du tiramisu fait maison seront aussi de la partie !\nPizzas sur r\u00E9servation (30 pizzas par soir) ! R\u00E9servez-vite au 07 87 36 37 61 / bonjour(a)carsin.com.\nDe la musique et une vibe italienne garantie ! \nAndiamo !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/690c3f0d-09cf-3c3a-b0be-396bdfe6d877> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pizze fatte in casa, buon vino, cocktail? Mamma mia, la dolce vita vi aspetta a PIZZ'A CARSIN!\nUn nuovo evento conviviale gourmet!  Il vostro vignaiolo preferito sar\u00E0 a disposizione per preparare pizze fatte in casa e cotte a legna nel nostro forno.\nNon pensavate che avremmo dimenticato il nostro tocco finlandese, vero? Potrete scegliere tra la tradizionale \"Margherita\" o la \"Renna\" con carne di renna (12? / pizza)!\nVerranno serviti anche antipasti e tiramis\u00F9 fatto in casa!\nPizze su prenotazione (30 pizze a serata)! Prenotate per tempo allo 07 87 36 37 61 / bonjour(a)carsin.com.\nMusica e atmosfera italiana garantite!\nAndiamo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/690c3f0d-09cf-3c3a-b0be-396bdfe6d877> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Huisgemaakte pizza's, goede wijn, cocktails? Mamma mia, de dolce vita wacht op je bij PIZZ'A CARSIN!\nEen nieuw gezellig gourmet-evenement!  Je favoriete wijnmaker staat klaar om zelfgemaakte pizza's te bereiden boven een houtvuur in onze pizzaoven.\nJe dacht toch niet dat we ons Finse tintje zouden vergeten? Je kunt kiezen tussen de traditionele 'Margherita? of de 'Rendier? met rendiervlees (12? / pizza)!\nWe serveren ook hapjes en huisgemaakte tiramisu!\nPizza's op reservering (30 pizza's per avond)! Reserveer tijdig op 07 87 36 37 61 / bonjour(a)carsin.com.\nMuziek en een Italiaanse vibe gegarandeerd!\nAndiamo!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/690c3f0d-09cf-3c3a-b0be-396bdfe6d877> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hausgemachte Pizzen, guter Wein, Cocktails? Mamma mia, la dolce vita erwartet dich bei PIZZ'A CARSIN!\nEine neue Veranstaltung f\u00FCr Feinschmecker und Geselligkeit!  Sie werden Ihre Lieblingswinzerin antreffen, die Ihnen hausgemachte Pizzen aus dem Holzofen zaubert, die in unserem Pizzaofen gebacken werden.\nSie haben doch nicht geglaubt, dass wir unsere finnische Note vergessen w\u00FCrden? Sie haben die Wahl zwischen der traditionellen Margherita oder der Rentierpizza mit Rentierfleisch (12 Euro/Pizza)\nKleine Aperitif-Bretter und hausgemachtes Tiramisu sind ebenfalls im Angebot!\nPizzas auf Vorbestellung (30 Pizzas pro Abend)! Reservieren Sie schnell unter 07 87 36 37 61 / bonjour(a)carsin.com.\nMusik und ein italienischer Vibe sind garantiert!\nAndiamo!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/690c3f0d-09cf-3c3a-b0be-396bdfe6d877> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Homemade pizzas, fine wine, cocktails? Mamma mia, la dolce vita awaits you at PIZZ'A CARSIN!\nA new convivial gourmet event!  You'll find your favorite winemaker with her hand in the dough, concocting homemade pizzas baked in our wood-fired pizza oven.\nYou didn't think we'd forget our Finnish touch, did you? Choose between the traditional ?Margherita? or the ?Renne? with reindeer meat (12? / pizza)!\nAperitif boards and homemade tiramisu will also be available!\nPizzas on reservation (30 pizzas per evening)! Book early on 07 87 36 37 61 / bonjour(a)carsin.com.\nMusic and Italian vibe guaranteed!\nAndiamo!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/4979f852-a0a2-3caf-b69d-64efd6a79259> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/690c3f0d-09cf-3c3a-b0be-396bdfe6d877> .
<https://data.datatourisme.fr/23/4979f852-a0a2-3caf-b69d-64efd6a79259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/690c3f0d-09cf-3c3a-b0be-396bdfe6d877> .