[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159e0876-8cc3-3eaa-9270-ab6086585244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38421cd1-1b9b-3ca0-9b4a-19bfed199c3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/d00ee64f-5437-36f2-88d6-f0374b8ed77f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6909903e-ac35-3645-b307-ac398b05d109" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6909903e-ac35-3645-b307-ac398b05d109" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6909903e-ac35-3645-b307-ac398b05d109", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd23a47-d0fd-3c48-ad00-049befbc22a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96affa57-96dc-331d-ae59-5871445db230" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38421cd1-1b9b-3ca0-9b4a-19bfed199c3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef401a0b-b606-38e3-bcca-c8f1ea66391a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159e0876-8cc3-3eaa-9270-ab6086585244" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El oro de Cagliostro ? El misterioso juego de la ciudad para descubrir Estrasburgo\nEmbárquese en una aventura que combina historia, misterio y alquimia.\nGuiado por su smartphone, explore Estrasburgo a su ritmo, resuelva enigmas y siga los pasos del Conde de Cagliostro\nde Cagliostro.\nDe la catedral a la Petite France, cada lugar te acerca al oro alquímico.\nUn juego de inmersión que combina patrimonio y misterio, cultura e historia, ideal con amigos o como actividad de team building.\nSalida: Place de la Cathédrale\n2h30\na partir de 12 años\n7j/7\n19/equipo (de 1 a 4 jugadores)", "@language": "es" }, { "@value": "L’Or de Cagliostro – Le City Game mystérieux pour découvrir Strasbourg\nPartez pour une aventure où histoire, mystère et alchimie s’entremêlent.\nGuidés par votre smartphone, explorez Strasbourg à votre rythme, résolvez des énigmes et suivez les traces du comte\nde Cagliostro.\nDe la cathédrale à la Petite France, chaque lieu vous rapproche de l’or alchimique.\nUn jeu immersif entre patrimoine et mystère, culture et histoire idéal entre amis ou en team building.\nDépart : Place de la Cathédrale\n2h30\n12 ans +\n7j/7\n19€/équipe (1 à 4 joueurs)", "@language": "fr" }, { "@value": "L'oro di Cagliostro? Il misterioso City Game alla scoperta di Strasburgo\nPartite per un'avventura che unisce storia, mistero e alchimia.\nGuidati dal vostro smartphone, esplorate Strasburgo al vostro ritmo, risolvete gli enigmi e seguite le orme del Conte di Cagliostro\ndi Cagliostro.\nDalla cattedrale alla Petite France, ogni luogo vi avvicina all'oro alchemico.\nUn gioco coinvolgente che unisce patrimonio e mistero, cultura e storia, ideale con gli amici o come attività di team building.\nPartenza: Piazza della Cattedrale\n2h30\n12 anni e oltre\n7j/7\n19/squadra (da 1 a 4 giocatori)", "@language": "it" }, { "@value": "Het goud van Cagliostro? Het mysterieuze stadsspel om Straatsburg te ontdekken\nVertrek op een avontuur dat geschiedenis, mysterie en alchemie combineert.\nVerken Straatsburg in je eigen tempo, los puzzels op en treed in de voetsporen van de graaf van Cagliostro\nvan Cagliostro.\nVan de kathedraal tot Petite France, elke plek brengt je dichter bij alchemistisch goud.\nEen meeslepend spel dat erfgoed en mysterie, cultuur en geschiedenis combineert, ideaal met vrienden of als teambuildingactiviteit.\nVertrek: Place de la Cathédrale\n2h30\n12 jaar en ouder\n7j/7\n19/team (1 tot 4 spelers)", "@language": "nl" }, { "@value": "Cagliostro?s Gold ? The mysterious City Game to discover Strasbourg\nSet off on an adventure where history, mystery and alchemy intertwine.\nGuided by your smartphone, explore Strasbourg at your own pace, solve enigmas and follow in the footsteps of the Count\nof Cagliostro.\nFrom the cathedral to Petite France, each location brings you closer to alchemical gold.\nAn immersive game combining heritage and mystery, culture and history, ideal with friends or as a team-building activity.\nDeparture: Place de la Cathédrale\n2h30\n12 years and over\n7j/7\n19/team (1 to 4 players)", "@language": "en" }, { "@value": "Das Gold von Cagliostro ? Das geheimnisvolle City Game, um Straßburg zu entdecken\nBegeben Sie sich auf ein Abenteuer, in dem Geschichte, Geheimnisse und Alchemie miteinander verwoben sind.\nErkunden Sie Straßburg mithilfe Ihres Smartphones in Ihrem eigenen Tempo, lösen Sie Rätsel und folgen Sie den Spuren des Grafen\nvon Cagliostro nach.\nVom Münster bis zum Petite France bringt Sie jeder Ort dem alchemistischen Gold näher.\nEin immersives Spiel zwischen Kulturerbe und Mysterium, Kultur und Geschichte, ideal mit Freunden oder als Teambuilding.\nStart: Platz der Kathedrale\n2h30\n12 Jahre +\n7j/7\n19?/Team (1 bis 4 Spieler)", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96affa57-96dc-331d-ae59-5871445db230" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd23a47-d0fd-3c48-ad00-049befbc22a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef401a0b-b606-38e3-bcca-c8f1ea66391a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]