"2-Sterne-Hotel-Restaurant mit Charakter, sehr komfortabel, nur wenige Schritte vom Jachthafen entfernt. In einem gem\u00FCtlichen Rahmen und einer freun..."@de . "H\u00F4tel-restaurant 2 \u00E9toiles, de caract\u00E8re, tr\u00E8s confortable, \u00E0 deux pas du port de plaisance. Dans un cadre chaleureux et une ambiance conviviale, vous"@fr . . . . . . . . "2-Sterne-Hotel-Restaurant mit Charakter, sehr komfortabel, nur wenige Schritte vom Jachthafen entfernt. In einem gem\u00FCtlichen Rahmen und einer freun..."@de . "H\u00F4tel-restaurant 2 \u00E9toiles, de caract\u00E8re, tr\u00E8s confortable, \u00E0 deux pas du port de plaisance. Dans un cadre chaleureux et une ambiance conviviale, vous"@fr . "Un hotel-restaurante de 2 estrellas muy confortable y con car\u00E1cter, a dos pasos del puerto deportivo. En un ambiente c\u00E1lido y acogedor, podr\u00E1 disfrutar de"@es . "Een zeer comfortabel 2-sterren hotel-restaurant met karakter, op een steenworp afstand van de jachthaven. In een warme en vriendelijke sfeer kunt u genieten van"@nl . "Un hotel-ristorante a 2 stelle molto confortevole e di carattere, a due passi dal porto turistico. In un'atmosfera calda e accogliente, potrete gustare"@it . "Hotel-restaurant 2 stars, with character, very comfortable, close to the marina. In a warm and friendly atmosphere, you can enjoy"@en . . "Een zeer comfortabel 2-sterren hotel-restaurant met karakter, op een steenworp afstand van de jachthaven. In een warme en vriendelijke sfeer zult u ons priv\u00E9 en beveiligde zwembad waarderen, in de buurt waarvan ons zomerterras tot uw beschikking staat voor een verfrissing. Douche, wifi toegang, kanaal + in alle kamers."@nl . "2-Sterne-Hotel-Restaurant mit Charakter, sehr komfortabel, nur wenige Schritte vom Jachthafen entfernt. In einem warmen Rahmen und einer freundlichen Atmosph\u00E4re werden Sie unseren privaten und gesicherten Pool genie\u00DFen, an dessen R\u00E4ndern Ihnen unsere Sommerterrasse f\u00FCr eine Erfrischung zur Verf\u00FCgung steht. Dusche, Wifi-Zugang, Kanal + in allen Zimmern."@de . "Un hotel-restaurante de 2 estrellas muy confortable y con car\u00E1cter, a un paso del puerto deportivo. En un ambiente c\u00E1lido y acogedor, apreciar\u00E1 nuestra piscina privada y asegurada, cerca de la cual nuestra terraza de verano estar\u00E1 a su disposici\u00F3n para un refresco. Ducha, acceso wifi, canal + en todas las habitaciones."@es . "Un hotel-ristorante a 2 stelle molto confortevole e di carattere, a due passi dal porto turistico. In un'atmosfera calda e accogliente, apprezzerete la nostra piscina privata e protetta, vicino alla quale la nostra terrazza estiva sar\u00E0 a vostra disposizione per un rinfresco. Doccia, accesso wifi, canale + in tutte le camere."@it . "Hotel-restaurant 2 stars, of character, very comfortable, a stone's throw from the marina. In a warm and friendly atmosphere, you will appreciate our private and secured swimming pool, where our summer terrace will be at your disposal for a refreshment. Shower, wifi access, canal + in all rooms."@en . "H\u00F4tel-restaurant 2 \u00E9toiles, de caract\u00E8re, tr\u00E8s confortable, \u00E0 deux pas du port de plaisance. Dans un cadre chaleureux et une ambiance conviviale, vous appr\u00E9cierez notre piscine priv\u00E9e et s\u00E9curis\u00E9e aux abords de laquelle notre terrasse d'\u00E9t\u00E9 sera \u00E0 votre disposition pour un rafra\u00EEchissement. Douche, acc\u00E8s wifi, canal + dans toutes les chambres."@fr . . .