"Animation famille \"Professeure Chlorave\" \u00E0 Baug\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "Animation famille \"Professeure Chlorave\" \u00E0 Baug\u00E9"@fr . "Actividad familiar \u00ABLa profesora Chlorave\u00BB %E0 Baug%E9"@es . "Familie-animatie \u201EProfesseure Chlorave\u201C %E0 Baug%E9"@nl . "Familienveranstaltung \u201EProfessorin Chlorave\u201C %E0 Baug%E9"@de . "\"Professor Chlorave\" Family Event %E0 Baug%E9"@en . "Animazione per famiglie \"Professeure Chlorave\" %E0 Baug%E9"@it . . "Professeure Chlorave est une botaniste un peu \u00E9tourdie, passionn\u00E9e par les plantes rares et les racines farceuses de l'H\u00F4tel-Dieu. Ancienne \u00E9l\u00E8ve de la tr\u00E8s s\u00E9rieuse Acad\u00E9mie des Savoirs V\u00E9g\u00E9taux, elle passe ses journ\u00E9es \u00E0 l\u2019apothicairerie, \u00E0 observer, classer\u2026 et parfois discuter avec les plantes. Elle r\u00EAve de faire rena\u00EEtre une plante l\u00E9gendaire : la mandragore. Aujourd\u2019hui, elle a besoin de jeunes apprentis curieux pour l\u2019aider dans ses exp\u00E9riences ! \n\u00E0 partir de 7 ans jusqu'\u00E0 12 ans"@fr . "La professoressa Chlorave \u00E8 una botanica un po\u2019 svampita, appassionata di piante rare e delle radici birichine dell\u2019H\u00F4tel-Dieu. Ex allieva della serissima Accademia delle Scienze Vegetali, trascorre le sue giornate in erboristeria, osservando, classificando... e a volte a chiacchierare con le piante. Sogna di far rinascere una pianta leggendaria: la mandragora. Oggi ha bisogno di giovani apprendisti curiosi che la aiutino nei suoi esperimenti! \nDai 7 ai 12 anni"@it . "Professor Chlorave is een ietwat verstrooide botanicus, met een passie voor zeldzame planten en de ondeugende wortels van het H\u00F4tel-Dieu. Als voormalig studente van de uiterst serieuze Academie voor Plantenkennis brengt ze haar dagen door in de apotheek, waar ze observeert, classificeert? en soms een praatje te maken met de planten. Ze droomt ervan een legendarische plant weer tot leven te brengen: de mandragora. Vandaag heeft ze nieuwsgierige jonge leerlingen nodig om haar te helpen bij haar experimenten! \nVan 7 tot 12 jaar"@nl . "Professor Chlorave is a somewhat scatterbrained botanist who is passionate about rare plants and the mischievous roots of the H\u00F4tel-Dieu. A former student of the very serious Academy of Plant Sciences, she spends her days in the apothecary, observing, classifying\u2026 and sometimes chatting with the plants. She dreams of bringing a legendary plant back to life: the mandrake. Today, she needs curious young apprentices to help her with her experiments! \nAges 7 to 12"@en . "Professorin Chlorave ist eine etwas schusselige Botanikerin, die sich leidenschaftlich f\u00FCr seltene Pflanzen und die schelmischen Wurzeln des H\u00F4tel-Dieu interessiert. Als ehemalige Sch\u00FClerin der sehr seri\u00F6sen Akademie der Pflanzenwissenschaften verbringt sie ihre Tage in der Apotheke, wo sie beobachtet, klassifiziert? und manchmal mit den Pflanzen zu plaudern. Sie tr\u00E4umt davon, eine legend\u00E4re Pflanze wieder zum Leben zu erwecken: die Alraune. Heute braucht sie neugierige junge Lehrlinge, die ihr bei ihren Experimenten helfen! \nAb 7 bis 12 Jahren"@de . "La profesora Chlorave es una bot\u00E1nica un poco despistada, apasionada por las plantas raras y las ra\u00EDces traviesas del H\u00F4tel-Dieu. Antigua alumna de la muy seria Academia de Conocimientos Vegetales, pasa sus d\u00EDas en la botica, observando, clasificando\u2026 y, a veces, charlando con las plantas. Sue\u00F1a con hacer renacer una planta legendaria: la mandr\u00E1gora. \u00A1Hoy necesita j\u00F3venes aprendices curiosos que la ayuden en sus experimentos! \nDe 7 a 12 a\u00F1os"@es . . .