@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:6904d912-9daf-3dbc-84eb-dbcfa2523ac8
  owl:topDataProperty "In einem Haus aus dem 16. Jahrhundert mit modernem Komfort, 2 Zimmer von 45m² und ein Zimmer von 20m², das Zimmer von Julie, Jules und Germaine. Ru..."@de, "Dans une maison du XVIème siècle au confort moderne, 2 chambres de 45m² et une chambre de 20m², celle de Julie,  de Jules et Germaine. Calme assuré."@fr, "In a 16th century house with modern comforts, 2 bedrooms of 45m² and one bedroom of 20m², Julie's, Jules' and Germaine's. Peace and quiet guaranteed."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:e4634991-5230-31d8-b7a8-48f4a8f0a3fb, data:08633e4c-c495-3226-87f2-c77655ce46a9, data:ae3e4db6-4b9f-3764-8d44-72ab020b2358, data:71c6d425-45d6-35c0-a58b-40a0d5633e3a, data:5b1cd675-cbd3-3aae-b43d-3480cb9803d3, data:d030053d-4ae3-33ed-9967-39bb5673f6e3 ;
  :shortDescription "In einem Haus aus dem 16. Jahrhundert mit modernem Komfort, 2 Zimmer von 45m² und ein Zimmer von 20m², das Zimmer von Julie, Jules und Germaine. Ru..."@de, "Dans une maison du XVIème siècle au confort moderne, 2 chambres de 45m² et une chambre de 20m², celle de Julie,  de Jules et Germaine. Calme assuré."@fr, "In una casa del XVI secolo dotata di comfort moderni, 2 camere di 45 m² e una camera di 20 m², la camera di Julie, Jules e Germaine. Calma assicurata."@it, "En una casa del siglo XVI con comodidades modernas, 2 habitaciones de 45m² y una habitación de 20m², la de Julie, Jules y Germaine. Calma asegurada."@es, "In een huis uit de 16e eeuw met modern comfort, 2 kamers van 45m² en een kamer van 20m², de kamer van Julie, Jules en Germaine. Rust verzekerd."@nl, "In a 16th century house with modern comforts, 2 bedrooms of 45m² and one bedroom of 20m², Julie's, Jules' and Germaine's. Peace and quiet guaranteed."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "En una casa del siglo XVI con comodidades modernas, 2 habitaciones de 45m², Jules en la planta baja, Julie en la 1ª planta por una escalera de caracol del siglo XVI y Germaine, una habitación de 20m², cada una con su cuarto de baño. Vista ininterrumpida sobre el jardín colgante y el valle de Cousin. Piscina vallada para mayor seguridad. Zona histórica. Zona tranquila. Comercios y restaurantes cercanos."@es, "In a 16th-century house with modern comforts, 2 bedrooms of 45m², Jules on the ground floor, Julie on the 1st floor via a 16th-century spiral staircase and Germaine, a 20m² bedroom, each with its own bathroom. Uninterrupted view over the hanging garden and the Cousin valley. Fenced swimming pool for security. Historic area. Quiet location. Shops and restaurants nearby."@en, "Dans une maison du XVIème siècle au confort moderne, 2 chambres de 45m².Accés à Jules en rdc, accès à Julie  au 1er étage par escalier colimaçon du 16éme et une chambre de 20m² Germaine.Chaque chambre dispose de sanitaires indépendants. Vue sur jardin suspendu imprenable et vallée du Cousin. Piscine cloturée pour sécurité. Quartier historique. Calme. Commerces et restaurants proches."@fr, "In een 16e-eeuws huis met modern comfort, 2 slaapkamers van 45m², Jules op de begane grond, Julie op de 1e verdieping via een 16e-eeuwse wenteltrap en Germaine, een slaapkamer van 20m², elk met een eigen badkamer. Ononderbroken uitzicht over de hangende tuin en de Cousin-vallei. Omheind zwembad voor de veiligheid. Historisch gebied. Rustig gelegen. Winkels en restaurants in de buurt."@nl, "In una casa del XVI secolo dotata di comfort moderni, 2 camere da letto di 45 m², Jules al piano terra, Julie al 1° piano attraverso una scala a chiocciola del XVI secolo e Germaine, una camera di 20 m², ognuna con il proprio bagno. Vista ininterrotta sul giardino pensile e sulla valle del Cousin. Piscina recintata per la sicurezza. Zona storica. Posizione tranquilla. Negozi e ristoranti nelle vicinanze."@it, "In einem Haus aus dem 16. Jahrhundert mit modernem Komfort, 2 Zimmer von 45m². Zugang zu Jules im Erdgeschoss, Zugang zu Julie im 1. Stock über eine Wendeltreppe aus dem 16. und ein Zimmer von 20m² Germaine.Jedes Zimmer verfügt über separate Sanitäranlagen. Blick auf den hängenden Garten und das Cousin-Tal. Aus Sicherheitsgründen eingezäunter Swimmingpool. Historisches Viertel. Ruhige Lage. Geschäfte und Restaurants in der Nähe."@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/592f0785-cfbf-312a-8021-d041ddd850e1>
  owl:topObjectProperty data:6904d912-9daf-3dbc-84eb-dbcfa2523ac8 ;
  :hasDescription data:6904d912-9daf-3dbc-84eb-dbcfa2523ac8 .