Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Experience an evening at the rhythm of the coast and the authentic landscapes of the Bay of Paimpol. Between maritime panoramas, preserved nature and heritage, set off on a 7 km hike between land and sea, starting from Beauport Abbey.
You'll follow paths that go inland to reach the heights of the GR34, where you can relax over a gourmet aperitif of local produce, with a remarkable view of the sea, hydrangea fields and surrounding islands.
The return journey takes you along the coastal path, offering magnificent views of the bay and surrounding countryside.
An adventure combining hiking, gastronomy and exceptional landscapes, ideal for recharging your batteries and sharing a unique moment in good company!
You'll follow paths that go inland to reach the heights of the GR34, where you can relax over a gourmet aperitif of local produce, with a remarkable view of the sea, hydrangea fields and surrounding islands.
The return journey takes you along the coastal path, offering magnificent views of the bay and surrounding countryside.
An adventure combining hiking, gastronomy and exceptional landscapes, ideal for recharging your batteries and sharing a unique moment in good company!
Espagnol Viva una velada al ritmo de la costa y de los auténticos paisajes de la bahía de Paimpol. Entre vistas al mar, naturaleza virgen y patrimonio, emprenda un paseo de 7 km entre la tierra y el mar, partiendo de la abadía de Beauport.
Recorrerá senderos que se adentran en el interior para alcanzar las alturas del GR34, donde podrá relajarse tomando un aperitivo gastronómico a base de productos locales, con una vista excepcional del mar, los campos de hortensias y las islas circundantes.
El viaje de vuelta le llevará por el sendero costero, que ofrece magníficas vistas de la bahía y del paisaje circundante.
Una aventura que combina senderismo, gastronomía y paisajes excepcionales, ideal para recargar las pilas y compartir un momento único en buena compañía
Recorrerá senderos que se adentran en el interior para alcanzar las alturas del GR34, donde podrá relajarse tomando un aperitivo gastronómico a base de productos locales, con una vista excepcional del mar, los campos de hortensias y las islas circundantes.
El viaje de vuelta le llevará por el sendero costero, que ofrece magníficas vistas de la bahía y del paisaje circundante.
Una aventura que combina senderismo, gastronomía y paisajes excepcionales, ideal para recargar las pilas y compartir un momento único en buena compañía
Néerlandais (Pays-Bas) Beleef een avond op het ritme van de kust en de authentieke landschappen van de Baai van Paimpol. Tussen het uitzicht op zee, de ongerepte natuur en het erfgoed, vertrek je voor een wandeling van 7 km tussen land en zee, met als vertrekpunt de abdij van Beauport.
Je volgt paden die diep het binnenland ingaan om de hoogten van de GR34 te bereiken, waar je kunt uitrusten onder het genot van een gastronomisch aperitief op basis van lokale producten, met een opmerkelijk uitzicht op de zee, de hortensiavelden en de omliggende eilanden.
De terugweg neemt je mee over het kustpad en biedt prachtige uitzichten op de baai en het omringende landschap.
Een avontuur dat wandelen, gastronomie en uitzonderlijke landschappen combineert, ideaal om je batterijen op te laden en een uniek moment te delen in goed gezelschap!
Je volgt paden die diep het binnenland ingaan om de hoogten van de GR34 te bereiken, waar je kunt uitrusten onder het genot van een gastronomisch aperitief op basis van lokale producten, met een opmerkelijk uitzicht op de zee, de hortensiavelden en de omliggende eilanden.
De terugweg neemt je mee over het kustpad en biedt prachtige uitzichten op de baai en het omringende landschap.
Een avontuur dat wandelen, gastronomie en uitzonderlijke landschappen combineert, ideaal om je batterijen op te laden en een uniek moment te delen in goed gezelschap!
Français (France) Vivez une soirée au rythme de la côte et des paysages authentiques de la baie de Paimpol. Entre panoramas maritimes, nature préservée et patrimoine, partez pour une randonnée entre terre et mer au départ de l’Abbaye de Beauport, sur un parcours d’environ 7 km.
Vous emprunterez des sentiers s’enfonçant dans les terres pour rejoindre les hauteurs du GR34, où vous partagerez un moment de détente autour d’un apéritif gourmand composé de produits locaux, face à une vue remarquable sur la mer, les champs d'hortensia et les îles environnantes.
Le retour se fera par le sentier côtier, dévoilant de magnifiques points de vue sur la baie et les paysages environnants.
Une aventure mêlant randonnée, gastronomie et paysages d’exception, idéale pour se ressourcer et partager un moment unique en bonne compagnie !
Vous emprunterez des sentiers s’enfonçant dans les terres pour rejoindre les hauteurs du GR34, où vous partagerez un moment de détente autour d’un apéritif gourmand composé de produits locaux, face à une vue remarquable sur la mer, les champs d'hortensia et les îles environnantes.
Le retour se fera par le sentier côtier, dévoilant de magnifiques points de vue sur la baie et les paysages environnants.
Une aventure mêlant randonnée, gastronomie et paysages d’exception, idéale pour se ressourcer et partager un moment unique en bonne compagnie !
Italien (Italie) Vivete una serata al ritmo della costa e dei paesaggi autentici della baia di Paimpol. Tra panorami marini, natura incontaminata e patrimonio, partite per una passeggiata di 7 km tra terra e mare, partendo dall'Abbazia di Beauport.
Seguirete sentieri che si addentrano nell'entroterra per raggiungere le alture del GR34, dove potrete rilassarvi davanti a un aperitivo gourmet a base di prodotti locali, con una vista straordinaria sul mare, sui campi di ortensie e sulle isole circostanti.
Il ritorno avviene lungo il sentiero costiero, che offre magnifiche viste sulla baia e sulla campagna circostante.
Un'avventura che unisce escursionismo, gastronomia e paesaggi eccezionali, ideale per ricaricare le batterie e condividere un momento unico in buona compagnia!
Seguirete sentieri che si addentrano nell'entroterra per raggiungere le alture del GR34, dove potrete rilassarvi davanti a un aperitivo gourmet a base di prodotti locali, con una vista straordinaria sul mare, sui campi di ortensie e sulle isole circostanti.
Il ritorno avviene lungo il sentiero costiero, che offre magnifiche viste sulla baia e sulla campagna circostante.
Un'avventura che unisce escursionismo, gastronomia e paesaggi eccezionali, ideale per ricaricare le batterie e condividere un momento unico in buona compagnia!
Allemand (Allemagne) Erleben Sie einen Abend im Rhythmus der Küste und der authentischen Landschaften der Bucht von Paimpol. Zwischen Meerespanoramen, geschützter Natur und Kulturerbe begeben Sie sich auf eine Wanderung zwischen Land und Meer, die an der Abtei von Beauport beginnt und etwa 7 km lang ist.
Sie wandern auf Pfaden, die ins Landesinnere führen, bis Sie die Anhöhen des GR34 erreichen, wo Sie einen Moment der Entspannung bei einem Aperitif mit lokalen Produkten genießen können, während Sie einen bemerkenswerten Blick auf das Meer, die Hortensienfelder und die umliegenden Inseln haben.
Der Rückweg erfolgt über den Küstenpfad, der herrliche Ausblicke auf die Bucht und die umliegenden Landschaften bietet.
Ein Abenteuer, das Wandern, Gastronomie und außergewöhnliche Landschaften miteinander verbindet und ideal ist, um neue Energie zu tanken und einen einzigartigen Moment in guter Gesellschaft zu teilen!
Sie wandern auf Pfaden, die ins Landesinnere führen, bis Sie die Anhöhen des GR34 erreichen, wo Sie einen Moment der Entspannung bei einem Aperitif mit lokalen Produkten genießen können, während Sie einen bemerkenswerten Blick auf das Meer, die Hortensienfelder und die umliegenden Inseln haben.
Der Rückweg erfolgt über den Küstenpfad, der herrliche Ausblicke auf die Bucht und die umliegenden Landschaften bietet.
Ein Abenteuer, das Wandern, Gastronomie und außergewöhnliche Landschaften miteinander verbindet und ideal ist, um neue Energie zu tanken und einen einzigartigen Moment in guter Gesellschaft zu teilen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty