<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/68feef9c-8084-3651-82ea-13019c2c46cb"> Pour célébrer Diwali, la fête indienne des Lumières, l’association Le Chemin du Son propose un week-end autour des arts traditionnels de l’Inde, ouvert à tous sans pré-requis. Le vendredi, une soirée culturelle, musicale et gourmande, avec l’association Miroirs du Monde. Le samedi, des ateliers animés par des intervenantes invitées : yoga du son, chant indien et danse indienne. Sur inscription, à l’atelier ou à la journée complète (pass). Para celebrar el Diwali, la fiesta india de las luces, la asociación «Le Chemin du Son» propone un fin de semana dedicado a las artes tradicionales de la India, abierto a todo el mundo sin requisitos previos. El viernes, una velada cultural, musical y gastronómica, con la asociación Miroirs du Monde. El sábado, talleres impartidos por ponentes invitadas: yoga del sonido, canto indio y danza india. Es necesario inscribirse, ya sea para un taller concreto o para todo el día (pase). Ter ere van Diwali, het Indiase Lichtfeest, organiseert de vereniging Le Chemin du Son een weekend rond de traditionele kunsten van India, dat voor iedereen toegankelijk is zonder voorafgaande kennis. Op vrijdag is er een culturele, muzikale en culinaire avond, in samenwerking met de vereniging Miroirs du Monde. Op zaterdag zijn er workshops onder leiding van gastdocenten: klankyoga, Indiase zang en Indiase dans. Inschrijven is verplicht, voor de workshop of voor het hele weekend (pas). Anlässlich von Diwali, dem indischen Lichterfest, bietet der Verein „Le Chemin du Son“ ein Wochenende rund um die traditionellen Künste Indiens an, das allen offensteht und keine Vorkenntnisse erfordert. Am Freitag findet ein Abend mit Kultur, Musik und kulinarischen Genüssen in Zusammenarbeit mit dem Verein „Miroirs du Monde“ statt. Am Samstag gibt es Workshops unter der Leitung von Gastreferentinnen: Klang-Yoga, indischer Gesang und indischer Tanz. Anmeldung erforderlich, entweder für einzelne Workshops oder für den gesamten Tag (Pass). Per celebrare il Diwali, la festa indiana delle luci, l’associazione Le Chemin du Son propone un weekend dedicato alle arti tradizionali dell’India, aperto a tutti senza requisiti particolari. Venerdì, una serata culturale, musicale e gastronomica, con l’associazione Miroirs du Monde. Sabato, laboratori tenuti da relatrici invitate: yoga del suono, canto indiano e danza indiana. È richiesta l’iscrizione, sia per il singolo laboratorio che per l’intera giornata (pass). To celebrate Diwali, the Indian Festival of Lights, the charity Le Chemin du Son is organising a weekend dedicated to traditional Indian arts, open to all with no prior experience required. On Friday, a cultural, musical and culinary evening with the Miroirs du Monde association. On Saturday, workshops led by guest speakers: sound yoga, Indian singing and Indian dance. Registration required, either for individual workshops or for the full day (pass).