. "Pour c\u00E9l\u00E9brer Diwali, la f\u00EAte indienne des Lumi\u00E8res, l\u2019association Le Chemin du Son propose un week-end autour des arts traditionnels de l\u2019Inde, ouvert \u00E0 tous sans pr\u00E9-requis. Le vendredi, une soir\u00E9e culturelle, musicale et gourmande, avec l\u2019association Miroirs du Monde. Le samedi, des ateliers anim\u00E9s par des intervenantes invit\u00E9es : yoga du son, chant indien et danse indienne. Sur inscription, \u00E0 l\u2019atelier ou \u00E0 la journ\u00E9e compl\u00E8te (pass)."@fr . "Anl\u00E4sslich von Diwali, dem indischen Lichterfest, bietet der Verein \u201ELe Chemin du Son\u201C ein Wochenende rund um die traditionellen K\u00FCnste Indiens an, das allen offensteht und keine Vorkenntnisse erfordert. Am Freitag findet ein Abend mit Kultur, Musik und kulinarischen Gen\u00FCssen in Zusammenarbeit mit dem Verein \u201EMiroirs du Monde\u201C statt. Am Samstag gibt es Workshops unter der Leitung von Gastreferentinnen: Klang-Yoga, indischer Gesang und indischer Tanz. Anmeldung erforderlich, entweder f\u00FCr einzelne Workshops oder f\u00FCr den gesamten Tag (Pass)."@de . "To celebrate Diwali, the Indian Festival of Lights, the charity Le Chemin du Son is organising a weekend dedicated to traditional Indian arts, open to all with no prior experience required. On Friday, a cultural, musical and culinary evening with the Miroirs du Monde association. On Saturday, workshops led by guest speakers: sound yoga, Indian singing and Indian dance. Registration required, either for individual workshops or for the full day (pass)."@en . . .