<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/68f604a8-312a-3268-8df4-7c3805382998"> Das Festkomitee von Lansac organisiert am 8. August ab 18:30 Uhr das Dorffest. Auf dem Programm dieses geselligen Abends stehen Holzspiele für Kinder und musikalische Unterhaltung, die im ersten Teil von Jimy Perdrix sowie dem Rock-Duo Dirty Night Owls gestaltet wird. Ab 21 Uhr übernimmt Sylvain Animation den zweiten Teil des Abends. Vor Ort werden Getränke und Speisen angeboten, um die Teilnehmer zu verwöhnen. El Comité de Fiestas de Lansac organiza la fiesta del pueblo el 8 de agosto a partir de las 18:30. El programa de esta velada festiva incluye juegos de madera para los niños y música a cargo, en la primera parte, de Jimy Perdrix y del dúo de rock Dirty Night Owls. A partir de las 21:00 h, Sylvain Animation tomará el relevo para la segunda parte de la velada. Habrá un bar y un servicio de restauración en el recinto para deleitar a los asistentes. The Lansac Festival Committee is organizing the village festival on August 8, starting at 6:30 p.m. On the program for this fun-filled evening: wooden games for the kids and live music, featuring Jimy Perdrix in the first half of the show, followed by the rock duo Dirty Night Owls. Starting at 9:00 p.m., Sylvain Animation will take the stage for the second half of the evening. Refreshments and food will be available on site to treat the attendees. Le Comité des Fêtes de Lansac organise la fête du village le 8 août à partir de 18h30. Au programme de cette soirée conviviale : des jeux en bois pour les enfants et une ambiance musicale assurée en première partie par Jimy Perdrix ainsi que le duo rock Dirty Night Owls. A partir de 21h, Sylvain Animation prendra la relève pour la seconde partie de soirée. Buvette et restauration seront proposées sur place pour régaler les participants. Il Comitato delle Feste di Lansac organizza la festa del paese l'8 agosto a partire dalle 18:30. Il programma di questa serata conviviale prevede giochi in legno per i bambini e un sottofondo musicale assicurato, nella prima parte, da Jimy Perdrix e dal duo rock Dirty Night Owls. A partire dalle 21:00, Sylvain Animation prenderà il testimone per la seconda parte della serata. Sul posto saranno disponibili un bar e un servizio di ristorazione per deliziare i partecipanti. Het Feestcomité van Lansac organiseert op 8 augustus vanaf 18.30 uur het dorpsfeest. Op het programma van deze gezellige avond staan houten spelletjes voor de kinderen en muzikale omlijsting, in het eerste deel verzorgd door Jimy Perdrix en het rockduo Dirty Night Owls. Vanaf 21.00 uur neemt Sylvain Animation het stokje over voor het tweede deel van de avond. Ter plaatse zijn er drankjes en hapjes verkrijgbaar om de bezoekers te verwennen.