[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c555922-9cf8-3a9b-b190-8209e4016208" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/402a47c7-4761-3fb3-8c3f-38bb2d2c71e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/6e17cb2f-72b1-3e35-9d9b-b31e02987580", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68f5b8e7-2b56-30aa-8a31-8b2aaf7dc416" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68f5b8e7-2b56-30aa-8a31-8b2aaf7dc416" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ac50977-b3e2-3c7f-b8f1-902de38f9191" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68f5b8e7-2b56-30aa-8a31-8b2aaf7dc416", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa6ffeb4-1c00-33f6-9390-94a78ffb73d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ac50977-b3e2-3c7f-b8f1-902de38f9191" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91acce56-b296-339a-964b-daf92daa6881" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c555922-9cf8-3a9b-b190-8209e4016208" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/402a47c7-4761-3fb3-8c3f-38bb2d2c71e2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Encantadora casa rural diseñada por un arquitecto situada en el campo, a 500 m de un lago y a 15 km de Ancenis, en un complejo de 3 casas rurales (capacidad total 14 personas). Acceso directo a la Voie Verte.\nTerraza privada (orientación sur) + acceso a la terraza común y al jardín comunitario de 2900 m², con campo de petanca.\nCompartida con las otras casas rurales: sala de relajación de 60 m² con SPA y piscina cubierta no climatizada (4,5x9 m - abierta de mayo a septiembre). Horario de la piscina: de 9h a 20h\nPlanta baja: cocina equipada abierta a un acogedor salón con chimenea, lavadero, 1 habitación (cama 140x190) con cuarto de baño con ducha, zona de estudio y WC separado.\nPrimera planta: 2 habitaciones abuhardilladas (1: cama 140x190, 2: 2 camas 90x190), altillo, cuarto de baño y WC separado.\nInstalaciones incluidas: Wifi, reproductor de DVD, altavoz Bluetooth, cuna/silla, cafetera Tassimo y plancha eléctrica.\nSábanas y toallas incluidas.\nNo incluye: calefacción aerotérmica (planta baja) y eléctrica (primera planta), electricidad, leña y limpieza de final de estancia.\nSe admiten animales gratuitamente.\nTarifas preferentes si se alquilan todas las casas rurales.", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte de charme conçu par un architecte situé en pleine campagne, à 500 m d'un plan d'eau et à 15 km d'Ancenis, dans un ensemble de 3 gîtes (capacité totale 14 personnes). Accès direct à la Voie Verte.\nTerrasse privative (exposée Sud) + accès à la terrasse commune et au jardin commun non clos de 2900 m², avec terrain de boules. \nA disposition, en commun avec les autres gîtes : salle de détente de 60 m² avec SPA et piscine couverte non chauffée (4,5x9 m - ouverte de mai à septembre). Horaires de la piscine : 9h-20h -\nPlain pied : cuisine aménagée ouverte sur chaleureux salon/séjour avec cheminée ouverte, arrière cuisine/lingerie, 1 chambre (lit 140x190) avec salle d'eau privative, coin bureau et WC indépendant.\nEtage : 2 chambres mansardées (1: lit 140x190, 2: 2 lits 90x190), mezzanine, salle de bains et WC indépendant. \nEquipements inclus : Wifi, lecteur DVD, enceinte Bluetooth, lit/chaise bébé, cafetière Tassimo et plancha électrique. \nCompris : draps et linge de toilette. \nNon compris: chauffage aérothermie (rdc) et électrique (étage), électricité, bois et ménage fin de séjour.\nAnimaux acceptés gratuitement.\nTarifs préférentiels si location de l'ensemble des gîtes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Charmantes, von einem Architekten entworfenes Ferienhaus auf dem Land, 500 m von einem See und 15 km von Ancenis entfernt, in einem Komplex von 3 Ferienhäusern (Gesamtkapazität 14 Personen). Direkter Zugang zum Voie Verte (Grüner Weg).\nPrivatterrasse (Südlage) + Zugang zur Gemeinschaftsterrasse und zum 2900 m² großen, nicht eingezäunten Gemeinschaftsgarten mit Bouleplatz.\nZur Verfügung, gemeinsam mit den anderen Unterkünften: 60 m² großer Entspannungsraum mit SPA und nicht beheiztem Hallenbad (4,5x9 m - geöffnet von Mai bis September). Öffnungszeiten des Schwimmbads: 9-20 Uhr -\nEbenerdig: Einbauküche, die sich zum gemütlichen Wohn- und Esszimmer mit offenem Kamin öffnet, Hinterküche/Waschküche, 1 Schlafzimmer (Bett 140x190) mit eigenem Badezimmer, Büroecke und separatem WC.\nEtage: 2 Mansardenzimmer (1: Bett 140x190, 2: 2 Betten 90x190), Mezzanin, Badezimmer und separates WC.\nInklusive Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Bluetooth-Lautsprecher, Babybett/-stuhl, Tassimo-Kaffeemaschine und elektrische Plancha.\nInbegriffen: Bettwäsche und Handtücher.\nNicht inbegriffen: Heizlüfter (Erdgeschoss) und elektrische Heizung (Etage), Strom, Holz und Endreinigung.\nHaustiere sind kostenlos erlaubt.\nVorzugstarife, wenn alle Unterkünfte gemietet werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Charming architect-designed gîte in the countryside, 500 m from a lake and 15 km from Ancenis, in a complex of 3 gîtes (total capacity 14 people). Direct access to the Voie Verte.\nPrivate terrace (south-facing) + access to shared terrace and 2900 m² communal garden, with boules court.\nAvailable in common with the other gîtes: 60 m² relaxation room with SPA and unheated indoor swimming pool (4.5x9 m - open from May to September). Pool opening hours: 9 a.m.-8 p.m\nGround floor: fitted kitchen opening onto cosy living room with open fireplace, utility/laundry room, 1 bedroom (bed 140x190) with en-suite shower room, office area and separate WC.\nUpstairs: 2 attic bedrooms (1: bed 140x190, 2: 2 beds 90x190), mezzanine, bathroom and separate WC.\nFacilities include: Wifi, DVD player, Bluetooth speaker, cot, Tassimo coffeemaker and electric griddle.\nSheets and towels included.\nNot included: aerothermal heating (ground floor) and electric heating (first floor), electricity, wood and end-of-stay cleaning.\nPets accepted free of charge.\nPreferential rates if all gîtes are rented.", "@language": "en" }, { "@value": "Charmante gîte ontworpen door een architect gelegen op het platteland, op 500 m van een meer en op 15 km van Ancenis, in een complex van 3 gîtes (totale capaciteit 14 personen). Directe toegang tot de Voie Verte.\nPrivé terras (op het zuiden) + toegang tot gemeenschappelijk terras en gemeenschappelijke tuin van 2900 m², met jeu de boules baan.\nGedeeld met de andere gîtes: ontspanningsruimte van 60 m² met SPA en onverwarmd overdekt zwembad (4,5x9 m - open van mei tot september). Openingstijden zwembad: 9.00 - 20.00 uur\nBegane grond: ingerichte keuken uitkomend op gezellige zitkamer/woonkamer met open haard, bijkeuken/wasruimte, 1 slaapkamer (bed 140x190) met en-suite badkamer met douche, studeerhoek en aparte WC.\nEerste verdieping: 2 zolderkamers (1: bed 140x190, 2: 2 bedden 90x190), mezzanine, badkamer en aparte WC.\nFaciliteiten inbegrepen: Wifi, DVD speler, Bluetooth speaker, kinderbed/stoel, Tassimo koffiezetapparaat en elektrische bakplaat.\nLakens en handdoeken inbegrepen.\nNiet inbegrepen: aerothermische verwarming (begane grond) en elektrische verwarming (eerste verdieping), elektriciteit, hout en eindschoonmaak.\nHuisdieren zijn gratis welkom.\nVoorkeurtarieven indien alle gîtes worden verhuurd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Incantevole gîte progettato da un architetto situato in campagna, a 500 m da un lago e a 15 km da Ancenis, in un complesso di 3 gîte (capacità totale 14 persone). Accesso diretto alla Voie Verte.\nTerrazza privata (esposta a sud) + accesso alla terrazza comune e al giardino comune di 2900 m², con campo da bocce.\nIn comune con gli altri gîtes: sala relax di 60 m² con SPA e piscina coperta non riscaldata (4,5x9 m - aperta da maggio a settembre). Orario di apertura della piscina: 9.00-20.00\nPiano terra: cucina attrezzata che si apre su un accogliente salotto/soggiorno con camino, ripostiglio/lavanderia, 1 camera da letto (letto 140x190) con bagno doccia, zona studio e WC separato.\nPrimo piano: 2 camere da letto mansardate (1: letto 140x190, 2: 2 letti 90x190), soppalco, bagno e WC separato.\nServizi inclusi: Wifi, lettore DVD, altoparlante Bluetooth, lettino/sedia, macchina da caffè Tassimo e piastra elettrica.\nLenzuola e asciugamani inclusi.\nNon incluso: riscaldamento aerotermico (piano terra) e riscaldamento elettrico (primo piano), elettricità, legna e pulizia di fine soggiorno.\nAnimali domestici ammessi gratuitamente.\nTariffe preferenziali se si affittano tutti i gîtes.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91acce56-b296-339a-964b-daf92daa6881" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa6ffeb4-1c00-33f6-9390-94a78ffb73d8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]