data:68f5abba-6baa-3a72-8168-d89d59349059
Description

Français (France) Le village est idéalement situé à proximité de nombreux sites comme les Abbayes de Fontfroide et de Lagrasse. Narbonne et le musée de la Romanité, Carcassonne et la Cité se trouvent à 45 minutes. Les Châteaux du Pays Cathare à 30 minutes. Les plages de sable fin de la Méditerranée sont à 30 minutes. Sur place vous profiterez d'un jardin avec piscine privative (4,2x2,35 m, profondeur 1.50m), de deux terrasses dont l'une avec barbecue. Le parking est dans la propriété. Le gîte est mitoyen à un autre gîte 4 personnes. Ils sont tous deux bien indépendants. Au rez-de-chaussée donnant sur la terrasse et le jardin, un espace détente, une chambre avec 1 lit en 160/200 ( climatisée), salle d'eau avec WC indépendant. A l'étage, un séjour-cuisine tout équipé avec cheminée insert et climatisation reversible donnant sur une terrasse avec vue sur le jardin. Cave à vin à disposition avec quelques bouteilles de notre production (en supplément - à régler sur place).

Espagnol El pueblo está idealmente situado cerca de numerosos lugares de interés, como las abadías de Fontfroide y Lagrasse. Narbona y el Museo de la Romanidad, así como Carcasona y la Ciudadela, se encuentran a 45 minutos. Los castillos del País Cátaro están a 30 minutos. Las playas de arena fina del Mediterráneo están a 30 minutos. En la propiedad podrás disfrutar de un jardín con piscina privada (4,2 x 2,35 m, profundidad 1,50 m) y de dos terrazas, una de ellas con barbacoa. El aparcamiento se encuentra dentro de la propiedad. La casa rural está adosada a otra casa rural para 4 personas. Ambas son totalmente independientes. En la planta baja, con acceso a la terraza y al jardín, hay una zona de descanso, un dormitorio con una cama de 160/200 (con aire acondicionado) y un cuarto de baño con aseo independiente. En la planta superior, un salón-cocina totalmente equipado con chimenea empotrada y aire acondicionado reversible que da a una terraza con vistas al jardín. Bodega a tu disposición con algunas botellas de nuestra propia producción (con suplemento; a abonar in situ).

Néerlandais (Pays-Bas) Het dorp is ideaal gelegen in de buurt van talrijke bezienswaardigheden, zoals de abdijen van Fontfroide en Lagrasse. Narbonne en het Musée de la Romanité, Carcassonne en de Citadelle liggen op 45 minuten rijden. De kastelen van het Katharenland liggen op 30 minuten rijden. De fijne zandstranden van de Middellandse Zee liggen op 30 minuten rijden. Ter plaatse kunt u genieten van een tuin met een privézwembad (4,2 x 2,35 m, diepte 1,50 m) en twee terrassen, waarvan één met barbecue. Er is parkeergelegenheid op het terrein. De gîte grenst aan een andere gîte voor 4 personen. Beide zijn volledig onafhankelijk van elkaar. Op de begane grond, met uitzicht op het terras en de tuin, bevinden zich een ontspanningsruimte, een slaapkamer met 1 bed van 160/200 (met airconditioning) en een badkamer met apart toilet. Op de bovenverdieping bevindt zich een volledig uitgeruste woonkeuken met inbouwhaard en omkeerbare airconditioning, die uitkomt op een terras met uitzicht op de tuin. Er is een wijnkelder beschikbaar met enkele flessen uit eigen productie (tegen meerprijs – ter plaatse te betalen).

Italien (Italie) Il villaggio gode di una posizione ideale, nelle vicinanze di numerose attrazioni turistiche, come le abbazie di Fontfroide e Lagrasse. Narbonne e il Museo della Romanità, Carcassonne e la Cittadella distano 45 minuti. I castelli del Paese Cataro sono a 30 minuti. Le spiagge di sabbia fine del Mediterraneo sono a 30 minuti. In loco potrete godervi un giardino con piscina privata (4,2x2,35 m, profondità 1,50 m) e due terrazze, una delle quali con barbecue. Il parcheggio si trova all’interno della proprietà. Il cottage è adiacente a un altro cottage per 4 persone. Entrambi sono completamente indipendenti. Al piano terra, affacciato sulla terrazza e sul giardino, si trovano una zona relax, una camera da letto con 1 letto da 160/200 (climatizzata) e un bagno con WC separato. Al piano superiore, un soggiorno-cucina completamente attrezzato con camino a insert e climatizzazione reversibile che si affaccia su una terrazza con vista sul giardino. Cantina a disposizione con alcune bottiglie della nostra produzione (a pagamento - da saldare in loco).

Allemand (Allemagne) Das Dorf liegt ideal in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten wie der Abteien von Fontfroide und Lagrasse. Narbonne und das Museum der Romanität sowie Carcassonne und die Zitadelle sind in 45 Minuten zu erreichen. Die Burgen des Katharerlandes sind in 30 Minuten zu erreichen. Die feinen Sandstrände des Mittelmeers sind in 30 Minuten zu erreichen. Vor Ort genießen Sie einen Garten mit eigenem Pool (4,2 x 2,35 m, Tiefe 1,50 m) sowie zwei Terrassen, von denen eine mit einem Grill ausgestattet ist. Der Parkplatz befindet sich auf dem Grundstück. Die Ferienwohnung grenzt an eine weitere Ferienwohnung für 4 Personen. Beide sind völlig unabhängig voneinander. Im Erdgeschoss mit Zugang zur Terrasse und zum Garten befinden sich ein Entspannungsbereich, ein Schlafzimmer mit einem Bett (160/200, klimatisiert) sowie ein Badezimmer mit separatem WC. Im Obergeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Wohnküche mit Kamineinsatz und umschaltbarer Klimaanlage, die auf eine Terrasse mit Blick auf den Garten führt. Ein Weinkeller steht zur Verfügung mit einigen Flaschen aus eigener Produktion (gegen Aufpreis – vor Ort zu begleichen).