. . . . . . . "Hoch \u00FCber dem Tal der Fl\u00FCsse Graine und Vayres gelegen, beherbergt das Schloss von Rochechouart seit 1985 das Museum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst des Departements Haute-Vienne. Landschaft, Geschichte und Imagination sind die drei gro\u00DFen Themen, die bei der Gr\u00FCndung dieser Einrichtung durch den Departementsrat des Departements Haute-Vienne im Vordergrund standen. In einem bemerkenswerten Geb\u00E4ude aus dem 15. Jahrhundert erm\u00F6glichte der Dialog zwischen Kulturerbe und zeitgen\u00F6ssischer Kunst den Aufbau einer internationalen Sammlung zeitgen\u00F6ssischer Kunst sowie die Realisierung von Werken, die speziell auf den Ort zugeschnitten sind. Mit der Einrichtung des Raoul-Hausmann-Fonds (600 Werke und zahlreiche Archive) im Jahr 1989 fand das Museum in dem ber\u00FChmten Dadaisten seine Schutzfigur."@de . "En surplomb de la vall\u00E9e de la Graine et de la Vayres, le ch\u00E2teau de Rochechouart accueille le Mus\u00E9e d'art contemporain de la Haute-Vienne depuis 1985. Le paysage, l\u2019histoire et l\u2019imaginaire sont les trois grands th\u00E8mes qui ont pr\u00E9sid\u00E9 \u00E0 la cr\u00E9ation de cette institution par le Conseil d\u00E9partemental de la Haute-Vienne. Dans un b\u00E2timent remarquable du XVe si\u00E8cle, le dialogue entre patrimoine et cr\u00E9ation contemporaine a permis la constitution d\u2019une collection d\u2019art contemporain internationale, ainsi que la r\u00E9alisation d\u2019\u0153uvres plus sp\u00E9cifiques au lieu. En 1989, avec la constitution du fonds Raoul Hausmann (fort de 600 \u0153uvres et de nombreuses archives) le Mus\u00E9e a trouv\u00E9 avec le c\u00E9l\u00E8bre Dada\u00EFste sa figure tut\u00E9laire.\n\nPropri\u00E9t\u00E9 du Conseil D\u00E9partemental de la Haute-Vienne, marque Qualit\u00E9 Tourisme et labellis\u00E9 Tourisme et Handicap"@fr . "Con vistas a los valles de Graine y Vayres, el castillo de Rochechouart alberga desde 1985 el Museo de Arte Contempor\u00E1neo de la Alta Vienne. El paisaje, la historia y el imaginario son los tres temas principales de la creaci\u00F3n de esta instituci\u00F3n por el Consejo Departamental de Haute-Vienne. Instalada en un notable edificio del siglo XV, el di\u00E1logo entre patrimonio y arte contempor\u00E1neo ha permitido crear una colecci\u00F3n internacional de arte contempor\u00E1neo, as\u00ED como obras m\u00E1s espec\u00EDficas del lugar. En 1989, con la creaci\u00F3n de la colecci\u00F3n Raoul Hausmann (compuesta por 600 obras y numerosos archivos), el Museo encontr\u00F3 su figura tutelar en el c\u00E9lebre dada\u00EDsta."@es . "Affacciato sulle valli della Graine e di Vayres, il castello di Rochechouart ospita dal 1985 il Mus\u00E9e d'art contemporain de la Haute-Vienne. Paesaggio, storia e immaginario sono i tre temi principali alla base della creazione di questa istituzione da parte del Consiglio Dipartimentale dell'Haute-Vienne. Ospitato in un notevole edificio del XV secolo, il dialogo tra patrimonio e arte contemporanea ha portato alla creazione di una collezione internazionale di arte contemporanea, oltre che di opere pi\u00F9 specifiche del luogo. Nel 1989, con la creazione della collezione Raoul Hausmann (che comprende 600 opere e numerosi archivi), il Museo ha trovato nel celebre dadaista la sua figura di riferimento.\n\nDi propriet\u00E0 del Conseil D\u00E9partemental de la Haute-Vienne, il museo ha ottenuto il marchio Turismo di qualit\u00E0 e il marchio Turismo e disabilit\u00E0"@it . "Overlooking the Graine and Vayres valleys, the Ch\u00E2teau de Rochechouart has been home to the Mus\u00E9e d'art contemporain de la Haute-Vienne since 1985. Landscape, history and the imaginary are the three main themes behind the creation of this institution by the Conseil d\u00E9partemental de la Haute-Vienne. In a remarkable 15th-century building, the dialogue between heritage and contemporary creation has led to the creation of an international contemporary art collection, as well as the production of works more specific to the site. In 1989, with the creation of the Raoul Hausmann collection (comprising 600 works and numerous archives), the Museum found its tutelary figure in the famous Dadaist."@en . "Het kasteel van Rochechouart kijkt uit over de valleien van Graine en Vayres en huisvest sinds 1985 het Mus\u00E9e d'art contemporain de la Haute-Vienne. Landschap, geschiedenis en verbeelding zijn de drie hoofdthema's achter de oprichting van deze instelling door de departementale raad van de Haute-Vienne. De dialoog tussen erfgoed en hedendaagse kunst, gehuisvest in een opmerkelijk gebouw uit de 15e eeuw, heeft geleid tot de creatie van een internationale collectie hedendaagse kunst en werken die meer specifiek zijn voor de site. In 1989, met de creatie van de Raoul Hausmann collectie (bestaande uit 600 werken en talrijke archieven), vond het museum zijn voogdijfiguur in de beroemde dada\u00EFst."@nl . . .