[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fefe87b-f0e4-320b-87c2-c614ebc4fd09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/95bbb25b-a968-3f00-804f-e217b8ed5bff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68f1f477-7f7c-3775-8d42-bb31d96e3a66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68f1f477-7f7c-3775-8d42-bb31d96e3a66" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37db6687-410d-3dc6-bdd0-7fc67acdfb84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43b39322-af89-3108-86ca-dd797a004cdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b021888-8fe4-308e-988e-5443e2d0f987" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68f1f477-7f7c-3775-8d42-bb31d96e3a66", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Qu’est-ce qu’une ville nouvelle ? Pourquoi Hérouville a émergé il y a 60 ans ? Comment s’organise la ville ? Pourquoi cette architecture moderne ? Autant de questions se posent lorsque l’on découvre la 2e plus grande ville du Calvados.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afa4e0fd-3472-37b5-8f09-83dad39e981d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37db6687-410d-3dc6-bdd0-7fc67acdfb84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc01c203-0c56-36f3-9cff-d3b3e8981459" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fefe87b-f0e4-320b-87c2-c614ebc4fd09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43b39322-af89-3108-86ca-dd797a004cdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad992c55-87e2-3f56-a0d5-93737a26530b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6f9805c-0653-3667-93de-c6db3c829ba7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b021888-8fe4-308e-988e-5443e2d0f987" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3031c7f-7f6b-3500-ac6a-82fb44b9cd77" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Qu’est-ce qu’une ville nouvelle ? Pourquoi Hérouville a émergé il y a 60 ans ? Comment s’organise la ville ? Pourquoi cette architecture moderne ? Autant de questions se posent lorsque l’on découvre la 2e plus grande ville du Calvados.", "@language": "fr" }, { "@value": "Che cos’è una città nuova? Perché Érouville è sorta 60 anni fa? Come è organizzata la città? Perché questa architettura moderna? Sono tante le domande che sorgono quando si scopre la seconda città più grande del Calvados.", "@language": "it" }, { "@value": "Wat is een nieuwe stad? Waarom is Hérouville 60 jaar geleden ontstaan? Hoe is de stad ingedeeld? Waarom deze moderne architectuur? Dit zijn allemaal vragen die bij je opkomen wanneer je de op één na grootste stad van Calvados ontdekt.", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Qué es una ciudad nueva? ¿Por qué surgió Érouville hace 60 años? ¿Cómo está organizada la ciudad? ¿Por qué tiene esta arquitectura moderna? Son muchas las preguntas que surgen al descubrir la segunda ciudad más grande de Calvados.", "@language": "es" }, { "@value": "What is a new town? Why did Érouville emerge 60 years ago? How is the city organized? Why does it feature such modern architecture? These are just some of the questions that come to mind when exploring the second-largest city in Calvados.", "@language": "en" }, { "@value": "Was ist eine neue Stadt? Warum entstand Érouville vor 60 Jahren? Wie ist die Stadt aufgebaut? Warum diese moderne Architektur? All diese Fragen stellen sich, wenn man die zweitgrößte Stadt des Calvados entdeckt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Qué es una ciudad nueva? ¿Por qué surgió Hérouville hace 60 años? ¿Cómo está organizada la ciudad? ¿Por qué tiene esta arquitectura moderna?\nSon muchas las preguntas que surgen al descubrir la segunda ciudad más grande de Calvados. Ven a descubrir las respuestas recorriendo las calles de esta sorprendente ciudad y observando todas sus facetas.\nUna visita guiada por O%EFhana Marie. \nInformación práctica\nDado que el número de plazas es limitado, es imprescindible reservar. No habrá venta de entradas in situ el día de la visita; el pago es obligatorio en el momento de la reserva.\nLa venta de entradas comienza el 7 de octubre de 2026, tanto en línea como en las oficinas de información turística de Caen y Ouistreham.", "@language": "es" }, { "@value": "Che cos’è una città nuova? Perché Hérouville è sorta 60 anni fa? Come è organizzata la città? Perché questa architettura moderna?\nSono tante le domande che sorgono quando si scopre la seconda città più grande del Calvados. Venite a trovare le risposte passeggiando per le strade di questa città sorprendente e osservandone tutte le sfaccettature.\nUna visita guidata da O%EFhana Marie. \nInformazioni pratiche\nPoiché il numero di posti è limitato, è indispensabile prenotare. Non è prevista la vendita dei biglietti in loco il giorno della visita; il pagamento è obbligatorio al momento della prenotazione.\nLa prevendita dei biglietti inizia il 7 ottobre 2026, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.", "@language": "it" }, { "@value": "Qu’est-ce qu’une ville nouvelle ? Pourquoi Hérouville a émergé il y a 60 ans ? Comment s’organise la ville ? Pourquoi cette architecture moderne ?\nAutant de questions se posent lorsque l’on découvre la 2e plus grande ville du Calvados. Venez trouver les réponses en arpentant les rues de cette ville étonnante, et en observant toutes ses facettes.\nUne visite menée par Oïhana Marie. \nInformations pratiques\nLe nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.\nLa billetterie ouvre le 7 octobre 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.", "@language": "fr" }, { "@value": "What is a new town? Why did Hérouville emerge 60 years ago? How is the town organised? Why does it have such modern architecture?\nThese are just some of the questions that spring to mind when you discover the second-largest town in Calvados. Come and find the answers as you wander the streets of this remarkable town and take in all its different facets.\nA guided tour led by Oïhana Marie. \nPractical information\nAs places are limited, booking is essential. Tickets will not be available on the day of the tour; payment must be made at the time of booking.\nTickets go on sale on 7 October 2026, online and at the tourist information offices in Caen and Ouistreham.", "@language": "en" }, { "@value": "Was ist eine Neustadt? Warum entstand Hérouville vor 60 Jahren? Wie ist die Stadt aufgebaut? Warum diese moderne Architektur?\nAll diese Fragen stellen sich, wenn man die zweitgrößte Stadt des Calvados entdeckt. Finden Sie die Antworten, während Sie durch die Straßen dieser erstaunlichen Stadt schlendern und all ihre Facetten entdecken.\nEine Führung unter der Leitung von O%EFhana Marie. \nPraktische Informationen\nDa die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Am Tag der Führung gibt es keinen Ticketverkauf vor Ort; die Bezahlung muss bei der Reservierung erfolgen.\nDer Ticketverkauf beginnt am 7. Oktober 2026, online und in den Touristeninformationsbüros von Caen und Ouistreham.", "@language": "de" }, { "@value": "Wat is een nieuwe stad? Waarom is Hérouville 60 jaar geleden ontstaan? Hoe is de stad ingedeeld? Waarom deze moderne architectuur?\nZoveel vragen rijzen wanneer men de op één na grootste stad van Calvados ontdekt. Kom de antwoorden vinden terwijl u door de straten van deze verbazingwekkende stad slentert en al haar facetten bekijkt.\nEen rondleiding onder leiding van O%EFhana Marie. \nPraktische informatie\nAangezien het aantal plaatsen beperkt is, is reserveren noodzakelijk. Er is geen kaartverkoop ter plaatse op de dag van de rondleiding; betaling is verplicht bij het reserveren.\nDe kaartverkoop start op 7 oktober 2026, online en bij de toeristeninformatiekantoren in Caen en Ouistreham.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad992c55-87e2-3f56-a0d5-93737a26530b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afa4e0fd-3472-37b5-8f09-83dad39e981d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3031c7f-7f6b-3500-ac6a-82fb44b9cd77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6f9805c-0653-3667-93de-c6db3c829ba7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc01c203-0c56-36f3-9cff-d3b3e8981459" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]