"Parfait pour un s\u00E9jour en couple ou en famille.\r\nInterdit de fumer \u00E0 l'int\u00E9rieur. Les animaux de compagnie ne sont pas autoris\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Parfait pour un s\u00E9jour en couple ou en famille.\r\nInterdit de fumer \u00E0 l'int\u00E9rieur. Les animaux de compagnie ne sont pas autoris\u00E9s."@fr . "Perfect for a couple or family stay.\r\nNo smoking inside. Pets are not allowed."@en . "Perfekt f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie.\r\nRauchen im Haus nicht gestattet. Haustiere sind nicht erlaubt."@de . "Perfect voor een verblijf met z'n twee\u00EBn of met het gezin.\r\nNiet roken binnen. Huisdieren zijn niet toegestaan."@nl . "Perfecto para una estancia en pareja o en familia.\r\nNo se puede fumar en el interior. No se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa."@es . "Perfetto per un soggiorno in coppia o in famiglia.\r\nAll'interno \u00E8 vietato fumare. Non sono ammessi animali domestici."@it . . "Disposant d'une belle terrasse avec vue imprenable sur la mer. Situ\u00E9 dans une r\u00E9sidence calme proche des commerces, il dispose d'un acc\u00E8s direct \u00E0 la plage et d'une place de parking priv\u00E9e, cuisine \u00E9quip\u00E9e, chambre ind\u00E9pendante en mezzanine avec double couchage\r\n- Salon avec lit double escamotable"@fr . "Dispone di una splendida terrazza con vista mozzafiato sul mare. Situato in un tranquillo residence vicino ai negozi, ha accesso diretto alla spiaggia e un posto auto privato, cucina completamente attrezzata, camera da letto indipendente sul soppalco con letto matrimoniale\r\n- Soggiorno con letto matrimoniale pieghevole"@it . "Tiene una hermosa terraza con una impresionante vista al mar. Situado en una residencia tranquila cerca de los comercios, tiene acceso directo a la playa y una plaza de aparcamiento privada, cocina totalmente equipada, dormitorio independiente en la entreplanta con cama doble\r\n- Sal\u00F3n con cama doble plegable"@es . "It has a beautiful terrace with a breathtaking view of the sea. Located in a quiet residence close to shops, it has a direct access to the beach and a private parking space, equipped kitchen, independent bedroom in mezzanine with double bed\r\n- Living room with double folding bed"@en . "Het heeft een prachtig terras met een adembenemend uitzicht op de zee. Gelegen in een rustige residentie dicht bij de winkels, het heeft directe toegang tot het strand en een eigen parkeerplaats, volledig uitgeruste keuken, onafhankelijke slaapkamer op de mezzanine met een tweepersoonsbed\r\n- Woonkamer met tweepersoons opklapbed"@nl . "Verf\u00FCgt \u00FCber eine sch\u00F6ne Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer. Es befindet sich in einer ruhigen Residenz in der N\u00E4he der Gesch\u00E4fte und verf\u00FCgt \u00FCber einen direkten Zugang zum Strand und einen privaten Parkplatz. Ausgestattete K\u00FCche, separates Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit Doppelbett\r\n- Wohnzimmer mit ausklappbarem Doppelbett"@de . . .