"Deux jours de randonn\u00E9e pour d\u00E9couvrir un tron\u00E7on embl\u00E9matique de la Voie d\u2019Arles, entre Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert et Lod\u00E8ve."@fr . "A two-day hike to discover an emblematic section of the Voie d'Arles, between Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert and Lod\u00E8ve."@en . "Een tweedaagse wandeling langs een emblematisch stuk van de Voie d'Arles, tussen Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert en Lod\u00E8ve."@nl . "Eine zweit\u00E4gige Wanderung, um einen symboltr\u00E4chtigen Abschnitt der Voie d'Arles zwischen Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert und Lod\u00E8ve zu entdecken."@de . . . . "Deux jours de randonn\u00E9e pour d\u00E9couvrir un tron\u00E7on embl\u00E9matique de la Voie d\u2019Arles, entre Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert et Lod\u00E8ve."@fr . "A two-day hike to discover an emblematic section of the Voie d'Arles, between Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert and Lod\u00E8ve."@en . "Un'escursione di due giorni lungo un tratto emblematico della Voie d'Arles, tra Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert e Lod\u00E8ve."@it . "Een tweedaagse wandeling langs een emblematisch stuk van de Voie d'Arles, tussen Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert en Lod\u00E8ve."@nl . "Excursi\u00F3n de dos d\u00EDas por un tramo emblem\u00E1tico de la Voie d'Arles, entre Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert y Lod\u00E8ve."@es . "Eine zweit\u00E4gige Wanderung, um einen symboltr\u00E4chtigen Abschnitt der Voie d'Arles zwischen Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert und Lod\u00E8ve zu entdecken."@de . . "Deux jours de randonn\u00E9e pour d\u00E9couvrir un tron\u00E7on embl\u00E9matique de la Voie d\u2019Arles, entre Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert et Lod\u00E8ve.\n\nDepuis Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, joyau m\u00E9di\u00E9val class\u00E9 \u00E0 l\u2019UNESCO, le sentier s\u2019\u00E9l\u00E8ve progressivement \u00E0 travers les gorges de l\u2019H\u00E9rault avant d\u2019atteindre les reliefs escarp\u00E9s du Rocher des Vierges. Une mont\u00E9e entre vignes et collines m\u00E8ne ensuite \u00E0 Saint-Jean-de-la-Blaqui\u00E8re, o\u00F9 une nuit en h\u00E9bergement permet de savourer l\u2019atmosph\u00E8re paisible du village.\n\nL\u2019itin\u00E9raire se poursuit en direction de Usclas-du-Bosc et Soumont, alternant entre boisements et prairies, avant d\u2019entamer la descente vers Lod\u00E8ve, ancienne cit\u00E9 drapi\u00E8re au riche pass\u00E9, nich\u00E9e aux portes du Parc Naturel R\u00E9gional du Haut-Languedoc."@fr . "Eine zweit\u00E4gige Wanderung, um einen symboltr\u00E4chtigen Abschnitt der Voie d'Arles zwischen Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert und Lod\u00E8ve zu entdecken.\n\nVon Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, einem mittelalterlichen Juwel, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00E4rt wurde, steigt der Weg durch die Schluchten des H\u00E9rault allm\u00E4hlich an, bevor er die steilen Reliefs des Rocher des Vierges erreicht. Ein Anstieg zwischen Weinbergen und H\u00FCgeln f\u00FChrt dann nach Saint-Jean-de-la-Blaqui\u00E8re, wo Sie eine Nacht in einer Unterkunft verbringen und die friedliche Atmosph\u00E4re des Dorfes genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nDie Route f\u00FChrt weiter nach Usclas-du-Bosc und Soumont, wo sich W\u00E4lder und Wiesen abwechseln, bevor der Abstieg nach Lod\u00E8ve beginnt, einer alten Tuchmacherstadt mit reicher Vergangenheit, die am Rande des Regionalen Naturparks Haut-Languedoc liegt."@de . "Excursi\u00F3n de dos d\u00EDas por un tramo emblem\u00E1tico de la Voie d'Arles, entre Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert y Lod\u00E8ve.\n\nDesde Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, joya medieval declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el sendero asciende progresivamente por las gargantas del H\u00E9rault antes de alcanzar el escarpado terreno del Rocher des Vierges. Una subida entre vi\u00F1edos y colinas conduce a continuaci\u00F3n a Saint-Jean-de-la-Blaqui\u00E8re, donde una noche en un alojamiento permite saborear el ambiente tranquilo del pueblo.\n\nLa ruta contin\u00FAa hacia Usclas-du-Bosc y Soumont, alternando bosques y praderas, antes de iniciar el descenso hacia Lod\u00E8ve, antigua ciudad pa\u00F1era con un rico pasado, situada a las puertas del Parque Natural Regional del Haut-Languedoc."@es . "Un'escursione di due giorni lungo un tratto emblematico della Voie d'Arles, tra Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert e Lod\u00E8ve.\n\nDa Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, gioiello medievale classificato dall'UNESCO, il sentiero sale gradualmente attraverso le gole dell'H\u00E9rault prima di raggiungere il terreno scosceso del Rocher des Vierges. Una salita tra vigneti e colline conduce poi a Saint-Jean-de-la-Blaqui\u00E8re, dove il pernottamento in un alloggio permette di assaporare l'atmosfera tranquilla del villaggio.\n\nL'itinerario prosegue verso Usclas-du-Bosc e Soumont, alternando boschi e prati, prima di iniziare la discesa verso Lod\u00E8ve, un'antica cittadina produttrice di tessuti dal ricco passato, situata alle porte del Parco naturale regionale dell'Haut-Languedoc."@it . "A two-day hike to discover an emblematic section of the Voie d'Arles, between Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert and Lod\u00E8ve.\n\nFrom Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, a UNESCO-listed medieval gem, the trail rises steadily through the H\u00E9rault gorges before reaching the craggy relief of Rocher des Vierges. A climb between vineyards and hills then leads to Saint-Jean-de-la-Blaqui\u00E8re, where an overnight stay in accommodation allows you to savour the peaceful atmosphere of the village.\n\nThe route continues towards Usclas-du-Bosc and Soumont, alternating between woodland and meadows, before descending to Lod\u00E8ve, an ancient cloth-making town with a rich past, nestling at the gateway to the Parc Naturel R\u00E9gional du Haut-Languedoc."@en . "Een tweedaagse wandeling langs een emblematisch stuk van de Voie d'Arles, tussen Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert en Lod\u00E8ve.\n\nVanuit Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, een middeleeuws juweeltje dat op de UNESCO-lijst staat, stijgt de route geleidelijk door de kloven van de H\u00E9rault voordat het ruige terrein van de Rocher des Vierges wordt bereikt. Een klim tussen wijngaarden en heuvels leidt vervolgens naar Saint-Jean-de-la-Blaqui\u00E8re, waar een overnachting in een accommodatie u in staat stelt te genieten van de rustige sfeer van het dorp.\n\nDe route gaat verder naar Usclas-du-Bosc en Soumont, afwisselend door bossen en weilanden, voordat de afdaling begint naar Lod\u00E8ve, een oude lakenstad met een rijk verleden, genesteld aan de poort van het Regionale Natuurpark van de Haut-Languedoc."@nl . . .