"Id\u00E9alement situ\u00E9 sur le boulevard des Lices, entre les Alyscamps et la c\u00E9l\u00E8bre place du Forum, le Grand Caf\u00E9 Malarte vous accueille dans une ambiance brasserie au coeur du centre historique de la ville d'Arles."@fr . "Situato in posizione ideale sul Boulevard des Lices, tra gli Alyscamps e la famosa Place du Forum, il Grand Caf\u00E9 Malarte vi accoglie in un'atmosfera da brasserie nel cuore del centro storico di Arles."@it . "Ideally located on the Boulevard des Lices, between the Alyscamps and the famous Place du Forum, the Grand Caf\u00E9 Malarte welcomes you in a brasserie atmosphere in the heart of the historic centre of Arles."@en . "Idealmente situado en el Boulevard des Lices, entre los Alyscamps y la famosa Place du Forum, el Grand Caf\u00E9 Malarte le da la bienvenida en un ambiente de brasserie en pleno centro hist\u00F3rico de Arles."@es . . . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 sur le boulevard des Lices, entre les Alyscamps et la c\u00E9l\u00E8bre place du Forum, le Grand Caf\u00E9 Malarte vous accueille dans une ambiance brasserie au coeur du centre historique de la ville d'Arles."@fr . "Ideal gelegen am Boulevard des Lices, zwischen den Alyscamps und dem ber\u00FChmten Place du Forum, empf\u00E4ngt Sie das Grand Caf\u00E9 Malarte in einer Brasserie-Atmosph\u00E4re im Herzen des historischen Zentrums der Stadt Arles."@de . "Ideaal gelegen aan de Boulevard des Lices, tussen de Alyscamps en de beroemde Place du Forum, verwelkomt het Grand Caf\u00E9 Malarte u in een brasseriesfeer in het hart van het historische centrum van Arles."@nl . "Situato in posizione ideale sul Boulevard des Lices, tra gli Alyscamps e la famosa Place du Forum, il Grand Caf\u00E9 Malarte vi accoglie in un'atmosfera da brasserie nel cuore del centro storico di Arles."@it . "Ideally located on the Boulevard des Lices, between the Alyscamps and the famous Place du Forum, the Grand Caf\u00E9 Malarte welcomes you in a brasserie atmosphere in the heart of the historic centre of Arles."@en . "Idealmente situado en el Boulevard des Lices, entre los Alyscamps y la famosa Place du Forum, el Grand Caf\u00E9 Malarte le da la bienvenida en un ambiente de brasserie en pleno centro hist\u00F3rico de Arles."@es . . "Ideal gelegen auf dem Boulevard empf\u00E4ngt des Lices, zwischen der ber\u00FChmten Place des Forums und die Alyscamps, Grand Caf\u00E9 Malarte Sie in einer Brauerei im Herzen des historischen Zentrums der Stadt Arles.Auf unserer schattigen Terrasse bieten wir das ganze Jahr \u00FCber ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Men\u00FC.In dem Grand Caf\u00E9 Malarte Pizza ist eine gro\u00DFe Kunst. Unser Pizzaiolo bereitet Ihnen mit seinem Know-how und eine Auswahl der besten Zutaten, so dass Sie Ihnen bis zum letzten Bissen genie\u00DFen.Unsere Metzger weckt Ihre Sinne mit unserem Fleisch Jabulani. Ein raffiniertes Geschmackserlebnis!Immer in einer zeitgen\u00F6ssischen Chic wir setzen eine Frage der Ehre, drei St\u00FCcke von M\u00F6bel Glas entsorgen und gek\u00FChlt begr\u00FC\u00DFen unsere Backwaren, ganze Nachbarschaften von Fleisch Reifungsphase und einen Keller sammeln die besten Weine aus der Ecke.Am Ende eines Aufzugs in zwei Monaten begann am Ende des Winters haben wir die Buchstaben des Adels zu diesem symboltr\u00E4chtigen Ort im Zentrum von Arles gegeben."@de . "Op ons grote schaduwrijke terras bieden wij het hele jaar door een rijk en gevarieerd menu.\r\nIn het Grand Caf\u00E9 Malarte is pizza een grote kunst. Onze pizzabakker bereidt ze allemaal met zijn knowhow en een selectie van de beste ingredi\u00EBnten, zodat u tot de laatste hap van de uwe kunt genieten.\r\nOnze slager prikkelt uw zintuigen met onze gerijpte vleeswaren. Een verfijnde smaakervaring!\r\nIn de geest van de hedendaagse chic hebben wij er een erezaak van gemaakt om te beschikken over drie glazen koelkasten waarin onze gebakjes, hele kwartieren rijpend vlees en een kelder met de beste lokale wijnen zijn ondergebracht.\r\nNa een facelift van meer dan twee maanden, die aan het eind van de winter begon, hebben we deze emblematische plek in het centrum van Arles in zijn oude glorie hersteld."@nl . "Ideally located on the boulevard des Lices, between the famous place of the Forum and the Alyscamps, the Grand Caf\u00E9 Malarte welcomes you in a brewery in the heart of the historic center of the city of Arles.On our large shaded terrace, we offer year-round a rich and varied menu.In the Grand Caf\u00E9 Malarte, pizza is a major art. Our pizzaiolo prepares them all with his know-how and a selection of the best ingredients, so that you savor yours until the last bite.Our butcher awakens your senses with our meat Jabulani. A refined taste experience!Always in a contemporary chic, we put a point of honour to dispose of three pieces of furniture glass and chilled welcoming our pastries, whole neighborhoods of meat maturation phase and a cellar collecting the best wines from the corner.At the end of a lift over two months started at the end of the winter, we have given its letters of nobility to this emblematic place of the centre of Arles."@en . "Idealmente situato sul boulevard des Lices, tra il famoso luogo del Forum e l'Alyscamps, il Grand Caf\u00E9 Malarte vi accoglie in una fabbrica di birra nel cuore del centro storico della citt\u00E0 di Arles.Il nostro grande terrazza ombreggiata, tutto l'anno offriamo un men\u00F9 ricco e variegato.Nelle Grand Caf\u00E9 Malarte, pizza \u00E8 delle principali art. Il nostro pizzaiolo prepara loro tutti con il suo know-how e una selezione dei migliori ingredienti, in modo che la tua \u00E8 assaporare fino all'ultimo boccone.Il nostro macellaio risveglia i vostri sensi con la nostra carne Jabulani. Un'esperienza di gusto raffinato!Sempre in un chic contemporaneo, abbiamo messo un punto d'onore di disporre di tre pezzi di arredo in vetro e refrigerati accogliente i nostri dolci, interi quartieri della fase di maturazione di carne e una cantina che raccoglie i migliori vini dall'angolo.Alla fine di un ascensore pi\u00F9 di due mesi ha iniziati alla fine dell'inverno, abbiamo dato sue lettere di nobilt\u00E0 a questo luogo emblematico del centro di Arles."@it . "Sur notre grande terrasse ombrag\u00E9e, nous vous proposons tout au long de l'ann\u00E9e une carte riche et vari\u00E9e.\r\nAu Grand Caf\u00E9 Malarte, la pizza est un art majeur. Notre pizza\u00EFolo les pr\u00E9pare toutes avec son savoir-faire et une s\u00E9lection des meilleurs ingr\u00E9dients, pour que vous savouriez la v\u00F4tre jusqu'\u00E0 la derni\u00E8re bouch\u00E9e.\r\nNotre boucher r\u00E9veille vos sens avec nos viandes matur\u00E9es. Une exp\u00E9rience gustative raffin\u00E9e !\r\nToujours dans un esprit contemporain chic, nous avons mis un point d'honneur \u00E0 disposer de trois meubles vitr\u00E9s et r\u00E9frig\u00E9r\u00E9s accueillant nos p\u00E2tisseries, des quartiers entiers de viande en phase de maturation et une cave rassemblant les meilleurs crus du coin.\r\nA l'issue d'un lifting de plus de deux mois entam\u00E9 \u00E0 la fin de l'hiver, nous avons redonn\u00E9 ses lettres de noblesse \u00E0 ce lieu embl\u00E9matique du centre d'Arles."@fr . "Situado en el boulevard des Lices, entre la famosa Plaza del foro y los Alyscamps, el Grand Caf\u00E9 Malarte le da la bienvenida en una cervecer\u00EDa en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de la ciudad de Arles.En nuestra gran terraza a la sombra, durante todo el a\u00F1o ofrecemos un men\u00FA rico y variado.En el Grand Caf\u00E9 Malarte, pizza es un gran arte. Nuestro pizzaiolo prepara ellos con su know-how y una selecci\u00F3n de los mejores ingredientes, para que usted disfrute tuyo hasta el \u00FAltimo bocado.Nuestro carnicero despierta sus sentidos con nuestra carne Jabulani. Una experiencia de sabor refinado.Siempre en un chic contempor\u00E1neo, ponemos un punto de honor para disponer de tres piezas de vidrio de los muebles y fr\u00EDa bienvenida nuestros pasteles, barrios enteros de la fase de maduraci\u00F3n de la carne y una bodega que recoge los mejores vinos de la esquina.Al final de una elevaci\u00F3n de m\u00E1s de dos meses comenzados a finales del invierno, hemos dado sus cartas de nobleza a este emblem\u00E1tico lugar del centro de Arl\u00E9s."@es . . .